I
0
3拾K,.國..民
報A進矢
七卄月五年1
MOODLES LTD. 213 Cordova St. East Vancouver, B.C. PA- 8850
;
蓦蠲鲁镞翁舆泰豊
f Al幽G Cl^Mi^ANY LTD, 265 E, I^ender gt. Vancouver. B.C. Canada
到紐省市或區来達國美由接直
米齒絲身長牌帝皇 售發象獨埠華葛雲
H . . , ' - .-
J?gE^;ErB5r!ErrlOHEEEEKEmr^ja:rfcglrrr妙i卞M广^fclrl处lnian广lFfFli
3 c?Cs^::i)^^si^C) ci/一c^:i^(;sL^^s:?^ ^fC:vJ;a^fi?^ tfCs^^CiL^^K* cfC^。_^^ <^
5
《
8
衣中
裳國
髦魅MA* 4929
大枕茶厨樓遷各^ 楚直4
還袋巾褲仔镩款精 函雜暨^^"
貢毛旅圍女?盒小溪索s笾s暨s
默巾店身衫館衫《 印息整茛经髮
枝床抬厨用線 泰g葛缓51"^
, 搏布布衣衣仔 印翻家水女;^.
3
:9
!1 所務事拳祐李
利HARRY LEE AGENCIES大 話電 214 CENTRE ST. 話電 26539 CALGARY, ALTA. 33359
》
Evondon Drug Store Main and Union,
PA. j3S^7(舗材藥教齒;
'、宜相錢齒街寅夭夾每趣
S MISS ALLENA CHONG〖 3 Insurance Agent 【
, 256 East Georgia St« & Srt/^二五六號佐冶街祭S
:糖TA. 3526
一____ ■_____^____■一-----^ O
.中
華:一
@養紙料平活
永ist紫有务種紙料發行及學梭文房
7§售華友悉覼接§迎
n SMITH DAVIDSON§& LECK^ LTD.
VANCOUVHB」VICTORIA. .B.
市勿地威臣紙公司謹敗
老千偵據
集
周白蘋著 ®®
你商程叫佢交齊,*1物、2&.町也。崔老伯聞之。亦喂
然失矣。未幾。負手鬚。喃喃曰:L架4^素圖汽
"車。 一 一手.亦植九千。:isl】:踏fj!樓。煩得六七干。嗟
乎。-盤幾野。.算秀他入fv手。-瑰了幾聲。又哀戎曰
:毎六,瞎七.。£|願存你亦不願益《^ 。如架能夠跟
、我差fc i銜。汽車紐4L鹏位。幾踏樓我SJ-。未知
ir位m不稳耳o毎A.资七.腔月互晩o 一4狄默小能
答。,崔素伯乂促之』:如何妙何?務請答擅。
!^,K,爽f竟扫.,糸.怕你一出街。錄泰猛走o
.走偶不知踪。、兹也。你叫,我5何瞎来絮接每大哥
,乎?崔老伯曰:你如果爲我。又何致靠害乎?燒渔
:米造。人办斷造>皇天在上。f lp你.小住。我老
崔乾無葬身之地。哥六乂有允意•目視哥七。哥七
"高聲IB..,?K 。,篮住外。我決不^你如if造法也
。.,s&我亦不肯。.於是亞七破壊。崔老伯好事難成
,。但小A:形努t^s7原來掛七有了約會。釣其女友
有跑愿、v逸。借點淡月光爲傻倚\行J故於淺夜降
臨。.s便穿着整齊。諷然而去。报老伯認爲千截一
時之机會。立刻諧哥六曰:六哥。如果能准我去一
:3-我兄弟。我 一 有好處。此 一 架.^棄歸汽£-。使爲
六班t有矣。哥六乂.;-動?卒膺辆株門。與崔老伯
出外。欲叫汽舉。舒"《曰:不能。在街.t你走o我
可以n你簿命。扣在汽电上可以呌的机駄.去差館。
.此瞎乂有 一 界焦累矣。崔老伯無奈乃引亞六行。I
路"T^中暗想辦仔。看用何4逃去其攀握。行行已
一 一十分錢。尙永有机旨。小料 一 到轉出灣仔N街道
。忽兒針七拖了 一個媽姐喁喁細薛迎而而來。哥六
,正您拉橫崔老伯入橫巷。早爲對七所兄。一直定過
來。一 Hf抓注,亞六之心口喝n::你夠胆。擯自放老
崔出* 。哥六H .-此事絕無問顧。已與崔老伯行了
半點錢萄多。氾完全小走。可知伍確係主找兄弟也
。你來更佳。..我地刚-^11齊絵親但可也。
穿,^^llt,」,
15
新到大宗
雙i苗
店派絲苗
.露蜜
加拿大
…
雲
新囊
本賴社現新入接手雙桑
、4d飾煥然 一 新房舍
tK氣緣搏潔净^p^温幾
、承^^熟日夜5^旌來往
利1&§.週剑租银克11、
¥瑰|無>^欧迎
新虔雄蔽司玛顿法柳敗
>水鶄媒氣修装
顧快捷妥赏頃格期宜
Keller P一u3ung Heat一ng
408 Jajci Ave. TA. 0632
N
o
R , r
o
卒旅館新\接手锜業大幼欲良»然
1新塌舍澳爽袋澳援床褥K新糖
潔冰^^,待安1se往SSMS
NEW WC)RLD ROOMS
176 pisder St. E, Tel, PA 9035
慮屮
薪世錄旗雜司蟲
麥嘉暴趣包通合一
虔^^姿甜昧
對展辨餐有莫大之
歪有磁人之踡也糖瞎試
之MS&棘麥离g的好
Jl包暴i的奪但
薪到金ajn長壽唱片每只西元五毛
古腔名劇夜送京娘势以忠張玉京合唱
^第一 塌.遊觀 第二堪打洞
第三堪,緣繂 第四塲:送妹
.長錄片全套一 一只 〔.嫫樂有 一 點翁之久〕
*梁山伯與就爽台
:第』塲.喜相肆 h第ll堪.戯类台
L第〗一"堪」逸^^山 :第四堪.江頃別
,绘五堪粧樓曹 .第六齒4死緣
長錄片全套j二只〔娛樂有:點牟«||之久〕
辦到南聲長壽唱片每只四元五毛
.一錢楚霸玉臂上中下卷長錄片共三只
有番华楚霸王之银!.有再世虞姬之昧!
砥聽別姫一曲已l回.全套之慣値輕鬆!禽奮!
:歷期長壽唱片每只.四元五毛
fic恨史歸ll麵M, l錦^
"" 全套%六參4S一只
龟一-塲明皇竊浴 第二堪禁苑春光
第一一a .梅妃宮怨 第四络
织M齒祿山囘邦 第六,鴣
.恨海狂夫河,*凡.獨唱
草橋驚夢歸養、山.李慧传唱
* .萬恶淫爲首^#飾曾唱
,."新冷.面皇夫桂名揚:錢麗娟合唱
"w隞粒淚染袈鍵矮無相唱
-,-",茶塞.新*?^ i奪鼈募合唱
.",暴鼓斷蹄花敏漱攀,#
。.-.,危城翻后 麥炳J^,劳艷審合唱
害-
缀
c贫
i
;一J
,
鹏
i一
l一
馬嵬遣恨
、.共
只
無愁s^靳永棠李慧合唱 —
誘.感.举無枏..,觝凰&色唱
打刼瞎司路李海泉許鄉卿合唱
鬚8i幵鳳羅劍郞芳艷芬合堪
光緖王夢會情憎"貧金國繆散元合唱
破斧沉舟"雜鶬相痛堪 音fr.
飄任剣輝羅麗娟合唱樂片
航成功徐柳仙i
秋 任剣輝舡線女合唱
鶯鶯酬柬汰,芳艷芬合唱
共一只
共l只
共1只
共l只
共10c
转
镣
共
、1
夜雨
共
良
合共
l只
共 一 只
每:c O D
御甜PA. 1813
M 4d0 MBiu St. vas^ouver PC.
Gs祖
7 7
h
p.
因
s扭
.T-C:
OR
I. 七寸長m十寸之戰
i
.一"i ",
Kwoa的chic Po Co. PA. 5816
i9 pende- St.. E. vansser. B.C.-
r著名銀幕J
「電影好戲J
兼映訳鍇時事蜜片
授寄操.秘錄〜
0拜神信佛長食九VH齋的東方差利
^.秋水昨午病逝
厶神英t>
祇有虔部f蒈天同虔」。篷與能旦蘇
州鼴演出。他条後I部新片是r望
夫山上望夫歸」。B莉苜&^拍鎮
超。、脚影机移到他家中。使他在病
顧之節上鏡。又聞彰界中人•爲他
翁欵的「後窗」宜片。已定日內開鏡
。核传已賫出四屬版權一 一萬八千元
及越南 一 萬二千元。爲年來海:s
權之,較高簡目.。
昨s死者欲骸移往萬頃殯簾館
後。伶足界入士 。已紛紛軒往吊祭
針有新馬師曾。麥炳榮。陳秀a
夫:g。兪亮。林坤山。馮峯。髙魯
泉。疆文換。曾楚琳等......J^坤
山张館.&:橫撺老淚。憶银死者生前
車蹟。蘭教逸^.檢惜盜va 。
1&»«性切雜。身慷鳙條。
今扭老幼iH^堪憐憫。但彼存電
,彰标屮萬得、緣.。.iic星。下而
卖卒。昨日正西逸爲l洽被费及
象入今,9th、活辟lM 。
.伊秋氷在頃彰界..。有.l綽狭名
「菲林」。谱綽號l是影界中人賜給他
的。,原因是,。他l在粵語彰圈裡。無
綸紅賴敏紫的明星。所拍的影片。
也沒有他邻麽多o
伊秋水出生大家庭。有若六個
s親。兄弟姊妹共一 一拾入。其生母
排.位第三。和五六兩母。其他費;;
g母aj逝此。秋水排行第六。現在
還有拾一 一弟。什弟。九妹。拾5g
。拾六妹。确在爲他主持喪雄的。
是已出^s西家姊。
〔未免〕
.l:a:5!J-tTirsdT、.,,J-S s — s- ,, , ,n.g L, i !-----__
-,炸麵l
【館合用
全蛋千
淨 千
攀沽鍵符軟迎索辦
同裕安<4司
A總代理香港岐豐玉各種葯酒
A總i^瑪香港厣音歌林百代及
金星各種馳名唱片專營批發
黄堃俠地保官事務所
A承寫簽証奢印文件
牵專辦入f民事件-
A代理燕梳及各國傑票怨蔡
在太今洋航空公司機票常便
Quon H Wong, Notary ?blic
19,.E. pends- Vancouver, B.C.
御继PA】628 ,碎战CE 32021
煙仔
一t
u 了 w
〖M S
注意
著名烟仔如
水手瘳握市砵
巴列吉市屈級
一
9 !
is
在此出費
連稅銀 一 食卷乇 ^
:絲煙特平,
入來參l
翁
i节
J一
-1 _
專業後
少
.棠
勝利旅館三十一 一號房
赏話PA. 0717
弟以躯務爲快樂I
之本。現在開設l
事務所於卡城e ^
代.揮货業,買資o M
.s意貝費。.各種设
燕梳。生糾事項
。太牛洋航空公^
司。美國總統船〖
公司c來i柬^
o,日本。香港。一
機位船位。出國"
手續.。妇蒙惠顧
。無住飲迎。
r^司徒活俊
lo火工程
湖3熟1A rp>】芸3
@^璃屋農商注意
玻璃平活
六寸長十六寸濶
列治文農產有限公司
他文那街六費五號門脾
l雷話PAcific 8388
Riohmond Growers C®. Ltd.
I 615 Terminal Ave、
精神炎魄力
Bass vita日inerals
此集丸能袖益精神安
唾及防l令汝精神
爽利毎盒百粒五元