Lp^l「;,c&*^,"&:^:%^v?,v^;;;,;^;p.;:;,;v&e=^w:》:",-:v&,v.?>:::V",''."f;<,<"?々,,,::::?,—?
日七廿月主年四十
司公材藥貨雜發元
Yuen F" Wah Jung Co. Ltd
* 262 Pend枕8t« E« (P 1548 > Vancouver 4, B.C.
P一
;八
五期是 公漢大
四國民華中
"o«*usu<s» - *V
3
,
《 ;
〜-.':、-'.:。:";ii禮'::i^J&c^、5;^、"^
■
收用昧
大小素 效量濃 也而厚
甘昧粉
香道色 如鮮潔 肉甜白
Kuo Seun Importers Co. Ltd. 87-89-91 Pender St. Vancouver 4, B.C. Phone': PA. 6013
場商货國司乂利
PHONE: TA 7931
青群效、油 價丹明油米
有廉九A^皙茶
.新 應鮮 大時货
g水n祛散,争、料糖 3童口物 ,,,,
§臾皆美譽變確海批運品 I蔽應 算器頭味供多
玉用食京應 桂具品
無碑 撳
3
3
^ ^T^?a^ <ii?^(Sr"**5a5 S:!::?*^®"^^ c^:?*"^""^^ <ic?^c5
棘」1鄉
,啦
WING WING COMPANY LTD. 458 Hastings St. Vancouver 4, B.C.
〖
《
,司々限有
'、
豕 2
KONG FONG CO., LTD, 110 East Pender St* Vancouver 4, B. C. Telephone TAtlow 3018
然 営
專
路些好」
,WHOLESALE
司公限有ii昇曰
Sunrise Finance Co* Ltd. 110 East Pender St. VAI^COUVEB, B. a 電話TA.2732
,."T:i5.Qi:^)5^""^Ci5 Qi^<Krr" , 0f?^O"-^:a^ Ci?""0^"^2:? Qi?^tf5"N:^ Qf^"55^""^C3:5
理代培利多域
所務事昌同利 Lee Hong Chong 541 Fisgaird St. Victoria, B.C. 電賠Tel, 3.5831
店旅大花
3{k
!V二店旅滙老百
設
过fl "〗""9
3,
^^^^^^^
一.華岛雲大傘加
"(威權業旅人華
解代招 答接待附 旅各德 行航眷 入空轉 事公逸 簡司各
凱旅每 __
ABBOTT ST. VANCOUVER 4, B.C. 101 E. HASTINGS ST. 電話PA. 9541 碼起元二日毎租房 電詰PA, 3445
券
〗
LE"KIU IMPORTING CO- LTD,
Phones: MA 8105 MA 8950 ,256 E. Pendef St. Vancouver 4, B.C.
減iS織對歸妨m
^S絲港效长rn奪i雾
誦,,
藩扭>讓蕴55薪输奨« 碟被雜絲欲薛难姊瞎酒錄》SS2缀m?
見瞎趣港脉邐谅蜀1^0>歸姊"^园
。到扭建l 。脚翁祭眾疏°到"^瞎 扭N")^到。浙禁麥>"溺翁饿暨翁理
。W 1 3«節载靜遂虔繭1$^憩雜跡)2&
:^ ^ ii , Sft
新-運到
is天寶堂老酒厳g
各式衞生葯酒
Ec^t需长闺大璃裙什四安士庄
2^犬精沐楚小瑪搏十l 一安士庄
龍虎鳳酒三鞭酒烏脚酒
虎骨木瓜三蛇酒蛤阶酒
《俱是玻璃搏庄十二安士乙樟)
特約推銷價錢特別相宜
大帮運到講君不妨一試
gaK^tfaEsftgiga«^g^^g;s^,T8a,.3.1》".t^y»6$y-*t»^.,"fij,;;
所有天然產物。如花木鳥獸虫魚碟
石等。以及各種瑕料。»器。H業
製品等名稱。捜理詳疆。分類彙編
合成暨巨冊。其特式爲中英文對
院調治在院期間荷蒙諸宗親嬸姆戚
友世貌時時臨存慰問幷贈與鮮花香
煙菓品等ar:It情高誼殊深感紉現己平
安出院囘家休養未遑一
通酒醪
〕SWB iMPQ固RS CP LTD.
〖 ,W. 4th Ave.
,-v^^ijlvar,.-(9) B.C.
CHeny S47
CEdar養
雲域「靑聯」隆重放映
彩色片「中國雜枝圑」
城.:^靑年聯超會。每月暨行的
.个,=>影週。前冈放影場统問題以至暫
停。現經該會的努力。己借F,^域多
利帝皇._^鱧堂(go Kings lRd.)
爲放映堪所。决定於五月卄八口 (
星期六)下午人時。舉行放影鮮豔
七彩片r中國雜技團J 。
、該片是s國雜技團在歐洲各國
t欲的紀錄片。內容包羅中國最優
秀的民間鹏技。如飛义。單槓::
等等。特別是吳氏兄妹的單車術表
演。更是他上無雙。此片曾在肚界
各大都市放映過。都得到觀衆的熟
烈讚許。希望瞎胞們千萬勿錯過欣
賞祖國民間藝術的好机會。
又訊。sl^埠靑年聯誼會。雖本
月的電影晚會l:舉行過。但遇到這
橾的好片。爲使9:々s卜簾胞I樣有机
會看此片 < 中圃雜技閣)。所以定
於木月卄九日(星期日)。舉行特
別電影會。问時爲了照願部份糖胞
的工作時間。所以分兩堪放映。日
塲下午一 一時。夜填下午八時。地点
:跑路街三百八十二號靑聯鱧堂。
黃鄭聯婚嘉驢紀盛
签均黃照君之子錦新。輿都欣
君之女月愛小姐。昨卄四晚八時。
假座華入協和教會。舉行結婚禮。
親友到塲觀鱧蓉其衆。先由招恃員
為榮石。鄭衡修。引導男儐相曾像
連。女儐相资桂劳。女父鄭欣携同
新娘。在應炳逮夫人奏迎婚曲。音
韻悠揚中。同,<鱧堂•周靈牧師主
暨w:l 。可w辨見識。助縱譯。備遣
忘。該書碍山中离公司辦到(地址
見本報廣街欄)。毎本定簡三元。
存贫無多-w 、
©瓜菜店生意出賣
瓜菜店卞""〗:-出賣。架生齊備。.g总
者電話MA. 8709 or EL. 2014
持證婚讀。鏽式隆重-
。旋到華德酒樓。開跳舞鹿會。
午夜盡歆而散云。
余和風君熱心助
亜省劝地亞埠稱商余和風君。
到苗,SL參加余風采總堂I址落成第
四週年紀念典醴。曁t^表大會。余
君幷多觀華德公i學校。卽樂捐建
梭費賫lm元。該歆已交財務主任葉
求欽收領敏據。汆君熱?^教育。該
校闻人。至深欽佩M o
物品名目彙編問世
整每訊。物品名目彙編一窖。
乃香港名贫針師劉仲嫌君費時數戰
所編成。已於最近出版。內容包含
房間住宅。因要解沃遣産
a3
。迫要出賣。如总A到八百 一 十弍
號片打街東。與屋主洽商。
本公司宜僱華--實業經紀一 一名。如
未有執照。可以協同及訓練。至爲
有執照及保證經紀。如意A電話
HA* 8018, sr. Hartnell ob
Mr. Hame】in l時間洽商
©鳴謝啓事
敬敗者仝入此次前來:卞:;4城參加駐加
余虱采總党四週年紀念及第一 一屆代
表大會蒙各儲團友好世表昆仲悠歡
招待優禮相加餉以盛筵導遊勝地隆
情Bt亂銘感五中祇以匆匆離,川-未能
登門叩別抱歉殊深諫登數言統此鳴
謝 余虱采總堂第一 一次代表大會
代衣團璞齋懐德杰民
君赏鳳翔吟和炯富
稚卿緖昌慶寬和風同欧
⑥a拉蒙露天一
本戲院現改装Cinemascope新式
銀幕九十尺濶四十尺高能觀廣潤風
景且放映有色畫片此種新時代化銀
葛爲全國露天敏院之絕無僅有又常
映好戲銀幕之大爲全加拿大之冠能
容一千竊車入塲他收六毫連稅在內
童子十一 一歳以下免費
Paramount Drive-in Theatre
itouroheed Highway at Sperlickg
Telphone Glcnhurn 05%
©装修水龍媒氣煖氣
本公司專門装修水龍水厠各種援氣
装置包工及煤氣各項装置無論改装
或新装或修付t均H精價廉華友賜顧
隨時應厶g
Hugo C. Orre & s§
348 pow:l St,
TA. 2927 募函HA. 5267 L
©江燕廣嗚謝啓事
欧者弟日:iM4-體遠和入新聖約瑟驟
夏季當中新出躐味一
活期一月價物合宜一
,f五月五號超至六月五號止 -
加拿大批發價目 A過國另針v
靓白油腸每.磅二兀
二兀〖
:兀f
五花
牛肉干毎磅、三元
牛肉.矛毎.打 一 元
雲雄榮榮有限公司t昧製造蔽謹敢
:::蜀超凝欲被邻被翁
时i;柳苗糸J栅砂栅理糖喊柳噸柳
蹿她洒;t琪挑雖^齒53.祸躲趙躲动5
w:映被雜w煤A.^A教.t紫BE節3
商代理利權優給
內定货利權同享
o o ©
______________________ . : ^節識塌3S j:
龔翁片N。。薪。滩片楚鄉鄉ftls:對两娥港,h离
凝望鄉缠扭袖激&琉^溪翁鄉+ + 。敏滩邀沐微
级TA1t^"绳敏蠏逾薪。E 。 。 。 .ffl屮.螨;i識黨
激级欲。避洒。ltl-。淵菊薄#滩1-狭。,^御驟s
紫长ai浙5lfi卿A薛蹄域雜.f鎮& 。减输^踟狡la
趣迹驟B:l^與娥;g薪哲。.^。。。薛别磁。眾1'I
:;^激;*c.^.。寄。歸闺^接翁齒翻邻錄》:券7|<-
鹏一,與河餘浙@溜||望*3驟.^-.f 4蹈卿鄉N
,鹏顧謝將驛藏s 。幼n 。。。。。。維森A線
被li:^N 。滩。雜鹏趣錄諍56W驟鄉額錄N赂錢:
判.f卿雖浙薛鄉沖浙N,翻滩屮tt4.^ 。
画對游薪箱鑼继。瞎條。。。。。<^、>恶』1一譚,—
泰織。蹈.^裕麻豕驟翁沖湖竊欲趣滞、為徵沖
繊。„&*:长怒細梨。^禁44承+ 。據.f鄉通
、
味香園
農夫牌
茲由五月卄归依利沙伯碧琪
首大批l久已吃香美洲之
E洋萬里望補腎花生供市.
(本號爲加拿大總i^理價廉尺量供應批發攀沽均歡迎)
名老酒家和合廠所班英雄牌各欵葯酒
掌禾雀酒
全鹿蛤紛酒
斑豹烏
一巴
脅
種子猶
家製毛"
歸元祀
?h以上g葯酒飮後包君滿意有迗老還童之功
如購一 l樓或超此數均 一 律照原價人五折優待伸算
G
,〖
一
一
夜遊〜一
南
海狗腎葯酒
i龍虎鳳葯酒
大小黃