,
McGAVlN,S BREAD
脚《2普實對暨麥 包糖,該經於嘉 趁驟瞎趣许滋雲C 扱援入包费脊的 每胖芸之有况麵 g蜜嗜鮮莫笛包 想蹇楚g大甜適 好整像與之味合 任的瞎惊助美瞎 活好試镇力確5?
DOMINO REFRIGERATION
Vancouver 2, B.C. PA. 4055 MA 7920
J ;M Pender St. F,. p 晶Vancouver, B丄.:
亜飽便喉氣加賴 旅光招冷床修社 社顏呼熟禅飾現
对J無週B潔煥新
碍仟芸'ii夜净然入 汆執欲租供汽一接
法迎銀想嚨新手 旺明兒來温房螢
政 3往援舍桑
(f&>^©^^ <?C5>^<w、- «!>^<»_<<£3?1 (fCs>»J»_^ <fCVJKL«£3=S (ST ,纟
人西
插i敏"Yip e;架^J^鄉531 Main St Pho加:Off. PA. 1716 "Ras. DE. 864*7M,
i 1襲邦耀?ia?5 Ph加e: 0仏'fV^. 8610 " Res. EM. 7017
Phone; Off.亂2053 "Res. West. l柳U
施i!^(^ 。>■ G. H. Chan 驟概兒628 Main St. Phone: Off. TA. 2824 "Res. DI. 6846
一hone: OW. TA. 4934 "Res. AL. 4088
黃永源?2'.f li:.s"g Phone: Off. PA, 4709 "Res. feM. 5434
输 【罚Dr. Theo. Y. Chang 隙 四193 E. Hastings St. PhoUe: Off. MA. 7516 "Res. KE. 7784-L
兒闲总械Dr. L Ying Chou 科/SJ!^臾193 E. Has—s St. Phone: Off. TA. 1032 " Res. CH. 8626
內專f伞^^^繊Dr:Dodd Q. Chu 3745 Kingsway-科醫Wi^鹏Suite 4. S. Burnaby Phone DE. 5031
華人 牙醫
on
Pi 5C
》
,
〖,§
O
o
Dr. W. S. Chu 426 Main St. Df. D. S. Ue ,93 E. Hastings
«s""*(RJ""si9 <tc?>""<sr-^i9 «£?^iar<!a5 (tfis^-wr^sss,
Phone: Off, TA. 4843
"Re,,N.W.474挑l Ph加e: Off PA 7059
Suite柳S
外 缚
O
甜
鶯仙秋航飄破光鬆打誘無麗危凄茶胸i?舊5恨 '
成斧錄驟刼7 ^春感鼓花Kg還a禁敏敏裕 酬牧功任沉王汁陰i情花藝斷淚紅面淫驚狂第寧第
,柬羊任剣舟'夢鳳司慈尺辰整*憑皇g夢夫s云: 剣徐輝會路何花新染夭首 攝塲塲
任紅輝柳粱情羅梁靳井薛袈鐲河bi^加拿
翁li線仙羅無僧剣李無永凡麥紫鬼鍵桂新雲非祿齊Bj套
耀女紅燭麗相郞海相棠炳素先械?A為山凡!i!经'賽,
泉 粱榮琴樊揚師獨囘宫窺》:^
祗
聽有 别群 姫牛 一楚 曲霸 王 已之
名i繁
劇史实!)
劳唱女
翻
芬
合
唱
拳i一
只
台
唱
娟獨黃泉 粱榮琴驟揚師獨囘宮窺22SP县S乂
響還罢芳鳳凌素_唱新無一曾李唱邦怨浴錄盡s"忍a,
堪國熟許凰戆寧, 荐卿fe.艷 樂音繆卿合令合荐 片敢台合唱ji唱台
只
元噶唱 蕉思合 窗春唱 夜
雨 共 .共一 一合只一只 只共
唱
其
合 唱
i唱麗
共 只
共 只
共 只
娟 合 唱
共
只
合 唱
國玲MrL回!
古 腔
長勞第其
^ 夜 奢糖遊g
拜觀京
只曹山逢,只 娘
長翁第第 骞五—一 片鴣袋堪
T相
娛
馬揚禁 嵬梅苑 共欲爭春 —恨寵光 只
長 錄
/l
2.
只
有六四二 一堪堪堪 點
半生江戯 四錢沐頭英 ^之緣別台 尤久
玉" 毛
梁
m譜第以
槃堪頃
*投帛
一 §打玉 點妹洞京
録
之 合 久 u
\
*»〗
2〉
I .固i画 ____ III. '____ .....- I ' I -'----- I I I I ...一 III I . II . II
:^V^s^A;;义〖:^:^、""^〗、、:"(
:5W.:::"&^&:逾乇、^^)k;扭b^t^5&.i:4^&v^么"^M"4,《."」一乂二:&;:,
'.;.:"'.::辩:,沐.;,1^、::. ' ^^^^^^^^^^^^^^^^^
期楚
?^纖^f;^;,赠辨K薛機鄉鄉,
報公應、矢
穀 磁
限有興泰苜
:感:iilNG COMPANY LTD. 265 E, Pender St. Vancouver. B.C. Canada
幽纖兽市或區米產國美由接直i
来苗絲身長牌帝皇 售發家獨埠
MISS AIXENA CHONG | Insurance Agent ^ & 256 East Georgia St.
I門牌二五六號佐治街 電糖TA, 3526
棠少鄭
電勝
餘利
o十 I"* —
號 房
九
芝
f
ID
B
o
一
»
hi
内 萄
的
5^
拾s月五-年四拾四國.民華中'
《
4
NIFTY I^OODLES LTD. 213 Cordova St. Ea6t Vancouver, B.C. PA« 8850
Lux Theatre 院戲斯樂
《《
力(?C5w。^^fu^ Gi:^ 。一"<55^ tfv^^ca^i::?5) <fCi>^<ii>^^*£>^ <2=Ci^Ci?j>^; " jj/
0
^薛MA. 4929 '
大枕恭厨樓游各 暨袋巾褲仔輝款 賈乇旅闺女?食小5^ 駄巾店身衫舘衫-毡床^厨用線 搏布布衣衣仔
便有具松衣中 與盡蘇名裳國 索有杭毚顧絲 印目雜宫锈髮 泰錄貧燈及男 印應家水女
》
London Drug Store Main and Unioti, Vancouver, B.C. PA. 3847(舗材藥教倫J 贫賴錢倒街窗夭夾街睡
偵探
小號
老千偵探
集
周白蘋著 ⑤㊇
哈地陳大驚:n :每夕同席v白經塌。卽老千偵探白
金蛇乎了此--竟帮向馬待波。則尔&s休想安樂。
崔老伯冶笑H:白金坨針割錄週。可惜其對.-龋不
其濶綽。乃致入A離:;-。我裕從a.幾句詰騸得al由
。哈地陳仍不能制止C己驚惶M態。又作顧慮之箱
曰:的,:I:金蛇抢仵手中妇此容易飛去乎?吾恐此中
必!lp竟癱。你試斜當時加钶脔瞎。一 l吿我。容我
思之。崔老伯乃詳細,吿知哈地降。哈地彈拍案曰:
弊弊。此沾有意之翠。正i滅蟻専家之放白蟻方法
也.。很^I4伯與顧州老亦大驚。連人小妞及县.叔都在
房中出根。哈地陳::::白金蛇w了崔老伯s後。正
如狗咬龜。無地可埋手因控^::則叙據小足。私自
毆打。?<怕將来有干,法紀。結呆用滅蟻専家之法放
崔老伯走o ,<小姐;13:何額放.:11蟻之法?哈地陳11
:滅蟻,專象捉得白鳞。並 <-殺死。係注射毒菌叶,::
.蟻,^s丄而教之歸。白蟻卽毒染于同儕之中。使之
一齊瓜得。今放崔老伯亦同一塌。 <小姐曰:然训
哈魄陳以爲我亦一齊瓜裕乎?哈地陳H::維然术必
一齊瓜得。何此中必懐有陰謀。使我地中但針。須
知耽名老千值探。專門装彈弓。崔老伯豈A敏芊。
Is然以三寸^'舌說服^金蛇^!手r 。你地信,.乎?
崔老伯曰:哈魏陳何必担心。我非認本領晷强。不
過條適逢其售。恰巧其手下哥A哥七怨唱故亦得乘
机人涉耳。你認爲佢有意放我。使移爲有毒之白蟻
。我可:x官资。我菲未嗜4A利用欲你放心。哈地隙
曰:你立刻誓願乎。礎未受白争蛇w用间來作說客
。馑老伯乃跪移地上喃喻誓敏。暂畢乂問曰:我已
敏了毒誓。於今你可以放心?。哈地降::;^嘆曰:你
誓願非受利用。我史加担心。衆詠具眘之太奇。急
問w凝?哈地陳:n :白金蛇萄意放崔老伯回來。的
確志廿s,决此牵。解决此事有咏法。第訾法。係將
崔老f變爲白金蛇之入。sf囘伞講數。
⑥水譴媒氣修装
修装水飽水厠煤氣各塌l作華友先
顧快捷妥赏頃格枏笪
Keller lvlurnbing &• Heating
408 Jackson Ave. TA. 0532
廣吿
本旅館新\接手楚業大如梦良換然
I新房舍通爽汽哦潘傻床每霣新糖
媒水堠冷熟招待染富来往便據接胜
光顧特別欧迎
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. Te一, PA. 9035
vancouvs.,改。G.
傲界嫁館司蟲鬆
1⑥i紙料平活
.1^店常寄各I6紙料發行及牵校文房
SMml DAVIDSONS& LECW:Y LTD.
,VANroevEB.. VICTOSA. B.C.
市勿地威臣紙公司識敗
新到大宗
雙喜絲苗
店派絲苗
大粒糯米
唐山生油
海宴蠔油
各種名茶
合時水貨
大金錢龜
-,®财絲鹏
全蛋千
淨 干
蓉沽敏符軟迎索掛
捜奇探秘欣
一
壇風範永留人間
伊秋水出殯榮哀
厶祌英v
馬毫!^猶豫即答〖「伊昨晚拍戲。現
在遼想渴公教大匕(符尙在睡中y
又暨入謂r大哥。你去何處?二。
應節措伊秋水级像笑答。r「我去佢
倘鹿」」。此種蕭伯納式答話。引得
衆人大笑。思老大眞不脫其丑生本
色。迨靈柩鍵引時。馬老大i^歩送
行。肥公維醒波。本有萁華麗之自
用5::車。亦在此烈B常空中。徒步
逸港。故-«-情重。可見1斑。
如張瑛。实楚帆。躍文煥。巢
非非。逸峰及其他影圈中.<-等o都
奔走全堪。代主xt2點秩序。與招
呼郞来吊祭;e親友o有些儀式排鋪
環要問一 一哥吳楚帆與林坤山"楂
主意•看來眞是糖同手足。八和會
箱亦滩也骨R到堪協肋辦事。幷派
迅廿名窜翁嫁。A驟艤待秩序。足
見各-^對死者像見熱情。〔未完〕
奮
:柳雜
隋倂對北朝接。南北的文化1M^
漸融合。到了唐te!。封建秩序史趨
穩定。從而:^曾港濟-"以i!:,前的規
模和壞度向上鍵展。它解除了北万
径入的成脅。又遠征中亞費帶。國
力的附艮。領七的擴展。把唐帝國
推向,節:3:將的時i;-。這s-它典印
度的文化-13有,l'-史進0.歩的接觸。
使中^文化吸收了新的成份。愈益
好榮滋良。這些情形在藝術上的反
映。不論在繪畫或雕塑乃面。都充
港了健康。淳撲。淸新。明朗的作
虱。充分赛現了屮國藝魄的雄偉氣
魄。 〔未完〕
一加_
:9
負3
SB話w
I
K5
祐EST
f事咖§ a
M r A
f化s
广II
弟以服務爲快樂〖
之本。現在開設l
事務所於卡城。,
代理甯業資資。〖
生意冒賈。各種一
燕梳。生w事項〖
。太平洋航空公l
司。美國總統船,
公司c來柱現東〖
。B本。香港。〗
機位船位。出國l
手續。如蒙惠顧〖
。無任飲迎。,
同裕安公司
A總代理香^豐玉各種莉酒
A總^理香港頃音耿林百t^及
金星各種馳名唱片專營批發
黃堃俠地保官事務所
.^專辦入籍移民事件
At!理燕梳及各國機票船蔡
A太平洋航空公司機蔡常便
Quon H won的,Notary Public
19J E. Pender Vancouver, B.o.
瑰都PA】628莊?^ CE 3202
T
煙仔
著名
水手蠻
法
仔
)
6
市砵
^ AH
_2 Y 9
〖w"
巴列吉市屈級
在此出賣
連稅銀!
煙特平
來參〗
.tf-.yiTa-lr-g-BrTr a>— — i — I— — ,——111____
承接装修電火H程
.ffl-a资lw TA. 0843
跑an wl书TA. 1芸3
a @玻璃屋農商注意,~
玻璃平活
:hi八寸長十六寸濶
列治文農產有限公司
他文那街六壹五號門脾
一范話PAcific 8388
Richmond Growers Co. Ltd.
卽B放彭
r電影好戲」
兼映詼諧時事畫片
精神汰魄力
是汝所應得
Bass Vitaminerals
此菊丸能補益精神安
睡及防傷寒令汝精神
爽利毎盒百粒五元
食一
,碌
> rthv <:;,,(»ut Ins.-
司淀活俊