-iJ;. -二 . ■...
掌.(.
l西)
期是
赧公,溪,夂
B暨祈月五年西抬西國民華中
51
^!!^Jy!Mv^jTJ",J,Jj"丄"M^J;》h"^""^i",Jt,i^^j7'
l響勃公限
TAI HING COM?ANY LTIX 265 E. Pendei" St. V旭coiivef, B.C. Canada
l到翁省击或區来產國美由接ii 米齒絲身長牌帝皇
MISS AlLlENA CHONG ^ tiisutatite Agent [ 《6 25右East (Georgia St,
1ft昧二五六號佐冶街审〖 電餘TA 3526 g 一她一 一 ^
諾利
口i銜
康麵東
NIFTY NOODLES I/l 213 Cordova St. East "Vancouver, B.C. !»A, 8850
攀淨
沽 敏
衍干
歒
迎 索 糖
全
千
院戲9fil
,
',h
趁
McGAVIN,S BREAD
第HOTEI SUN AH加 J 100 Pender St» 寧 晶 Vancouver, fe.l^. +
举電餘MA.9C)64大
•vfiR<«!55 (flSk^C- <5i iFJSa«JBL>s3i tf5iuaLirtFa ":
人西
K.
53,幽n Sf.
Or.華j p. 6dng Has夠s
"3
Phone: Off; PA. 1716 ;
Phone: OH, P乂. 8;10 | Res. feM.加7'
Dr. F.S. Chu ,1.6 E.-村—tin躬
PW: (if〔MA. 20妇
Dr. G. k Chan 628 Main St.
Phone: Off. TA. 2824 "Res. DI. 6846
^j^《'&r. S. W. Leung 力6 Wain St.
Phone: Off. TA. 4辦 "Res. AL.
Dr. W. Y. W。Ag 221 f^ain St
Phone: Off. PA. 47的 " Res. tM. 5434
Dr. Thbo. Y. P»ang Phone: Off. MA. 7516 193 H?"ings St. " Res. KE.
兒瞎京裙Dr; JL. Ying Chou
Pho晚:Off. TA. 1032: "Res. 餘26
Dr, bpdd p. Chu 3745 Kingsway |^ Suite-4. Surkiaby PMme DE. 5031
塞入牙
Dr. ^^r. S. etiu Mf加e: Off. TA. 4843
426i麵St. " Res. N.W. 47咖!
Dr..汰A勤a rtrtuie: O沐PA. 7敏,
l玲t辨as麵s Suite棚!
^j"0^ (?C5^c;A^<si>^ (S^C5wCiL^^FS) cfCi»^ca^^*sr£) tfCiwGSL^rfSS^ (fCi^JiS-^*^ " p
F * ,
鼋暨
霄大枕恭厨樓番各 3暨袋巾搏仔餺款 [】貢毛旅闺女晴小 f猷巾店身衫雜衫 与 毡床t台厨用線
9 搏布布衣衣仔
MA. 4929
便有具松衣中 函瞎蘇名裳國 索有杭蜜鑕絲 印目雜宫緣髮 泰錄资燈及秀 印麻家水女
1^ W^"cr^ Ci,《~"*"^ C:C^^""ca"^^c3^ (i^cy^^s? '
DOMINO REFRIGERATION
Vancmiver 2, B.C. PA. 4055
iJts»^®_<«£3=S ffCSkJlft^^ffS «SfcjS)_>ia?a #a
'所務事華祐李 $
3 15 HARRY L它E AGENCIES大《 〗 餘電 2H CENTRE ST. 話衝 纟 S 26539 CALGARY, ALT A. 33359 |
London D旭g Store Main aiid Unloti)
PA. 3847(雜称瘈敦翁 象相錢激街賁夭夾降敏
:KW含g cble ? CP PA. 5f
重新廣吿
本旅雜新入接手楚8<加梦良換然
一新房舍通爽汽哦畢援床檸RS
潔水喉冷熟招恃轮甚来柱便耱糖襯
光顧特別軟翻
NEW WORU> ROOMS
176 Pendef St. E, l.til' PA.養s
薪世l館司蟲體
繁籠媒氣修装,
修装水龍水^^.氣各項工作華友先
顧快捷妥富瞎格相宜
Keller Piu3bln的SJ- Heating
408 Jackl Ave. TA. 0632
;::薪 穆 t •, 惠赠 調 娥拳 詞 ,鹏 囊 冊邀 滩: 眼 顿 j HI N幽 纖g :''.:(■;•1^; ,,: 奪歸!
水 貨 1 i 1 米
7
1 fe3nw^J^—s*fe»k^J8^£??3ftf».»i^2y?58.JBr8sa»tHl.o«-c?^
畅
.il
8
幼
>1
i
《
效
新到金星接li嚼片,:每只拽元五毛
古腔,名麹i京娘接以忠短玉京合.唱.
第l塲遊観 第二.堪打洞
、第三塲銷拜 第.四齒送妹
.長錄片全套一 <JQC £嫫樂有 一 點饍之久〕
梁山伯s英台
第l堪喜相逢 翁,.ll堪齒类台
第!r.齒逸F山 集四堪江趙別
镇;五琪粧樓會 鳙六翁生死緣
,長森.片.全套三只〔嫫樂有j點半讎之久〕
"§南聲長壽唱片每只四元玉毛
-楚霸王f分上中下卷.長秀片共三只
泰
,se华楚霸主之狭t有再世虞,味l
i別姫一曲已得域垒套之齒値輕鬆!興奮!
。i長壽唱片每只、四元玉毛
:&iibmR.S .翁.i鍾雲山李錦昌
,睡象i盧麗鄉合唱
共三只
第二翁禁苑泰光
.第四堪稳梅争寵
第六堪馬嵬遣恨
。:; 全套寧
.,第一奥明辠窺.浴
、餘三堪梅妃宫怨
翁五,頃祿山囘邦
甸f
爲首新為輕
奮突、.桂名揚親.麗娟合唱
淚染敏鍵.維無相唱
〖新錄炮先新秀龜其合唱
危城艷后 麥炳榮.秀衝霹台唱
麗春花伺非凡攀象攀"一〗会唱
無愁情r^.靳永棠李慧台唱
^ 惑雜無相.臘凰女40唱
打刼陰司路李海泉許卿卿合唱
髮陽卅鳳羅剣郞芳翻芬台噶
贫金國繆敢元合唱
共一共
共一只
共一只
共l只
共l只
共10c
类
臾
破斧沉舟紫無相獨唱 昔i'思春 合共
飄任劍輝.龜麗娟合唱樂片蕉窗夜雨 一只
都成功徐柳仙獨唱
秋 任剣輝舡線女合唱
仙女牧羊紅
任
?唱
>?艷募合
共l只
爽一只
外埠COD
娜甜PA. 1813
HO Y:s
450 MaiD St. viouver B.C.
行
耽
一
】
怒
,
。-w
,
亂
s
偵探
小i
老千.偵探
集
周白蘋著 ®®
第一 一法。制翁..^跟|笔审:s探我等i利.所。今
崔-^^^^^;a:fc^ eis^無牵G金坨之嘱盼。可I-.:I:金
.蛇ys霜翁1 l沐。派尺.1|^換老伯*-尾。不.久使會鍵
牵麻煩矣。棄齊聲闩:我地室刻改换j憫地點可乎
9.哈通陳白:車不官通。沐滩收拾。崔老伯H :我
-3«|番*©_饍瞎o务接安全•但先知ft次大家分賊
>毎入分得.劣.?>?我之一纷。是苦存仔哈.难敏辑?
哈地ls:夷沐.拿情繁急6你尙被银,耶?崔老伯曰
.:此1散也。yJT:不知何睹,B力再荣面。我希望你将
我的 一 份交曲我。各奔拥,程.可也。哈地陳無接答復
。乃從身上取讯款項。正欲厢分。不料 一 聲鬥响。
衆愕然問何入。卽聞《:--先來笑^ 。始徐徐曰:辨
崩門.相見。我係白i-坨。哈地降一驚非小。衆入兒
拿已.泰:此。《白:事已全此。願沃曾死戦。哈地陳
白:A嫁伙乎?衆曰:厨有菜刀。房有柴刀。火爐
有齒v。8^有抛.。由i已-,突站il、房雜聲响。窗齒
亦格格作l;。夜遊鶴苜先在窗糊出現。好六哥七由
厨房來。各待菜刀柴刀。聲努离社.。夜遊鶴e不問
原田。直前開s:。門一開。首先入伞者為白余蛇。
左^矛擦报。右有銷魂燕。哈地lr急前簡曰。閣下
無綠,p故。來此騒掩。却是何故?白金坨笑曰:無
緣稱故。我就不來。你萌知大地赏易行。统我做顧
問。有晒脚絡。你就根本小應仔本行拆爛污。你此
舉形同每我阅片。試問我,:n並蛇肯小肯收招牌乎?
不俟我之答復。你亦知我小餘妝招.牌。則你方面應
萌as讓下。此亦合理^'事。我項存來堀你正式談判
。你先答我 一 句。談个談?哈地陳笑曰:你莫以爲
你帶九四友來。我便怕你。大冢一 fw片。我l:H鬥拒
戦。你便Isl登門妇架。 一 打起來。驚宫動府。有你
蝕底。w你着數。至於大抑貿易行之事。完全無赵
無據。你難人我罪。白金坨曰:钶謂無証無錢。你
親到i:EMi&辆iKIME金o有銀行撤ar為証-^ 。;
奇探秘
壇風載.?<間
伊秋水出殯榮哀
厶神.英i>
.111持已智。宣布,R引。孝子柏
麟。先.银死者鍾位奉t敏車。家入
等先扭^辭靈柩。隨田伶星摯友扶
柩出門。it桐有李滞泉。新逸飾曾
。麥炳榮,。張殘e头楚帆。羅文沐
。林蛟。巢非非。资楚山。林坤山
等。跟後便祭孝子扭旛。其十二弟
。汁弟,及鬼入徒弟。六嫂李惠芳及
女性艇入等。一路哭着。由鱧堂將
遂柩送出KS:搬t潘寧。此時鬼泉
叔c新爲。林鲛。林坤山與典楚帆
等。全邻都淚珠連暇。暗中悲咽。
尖楚镇#-祭堂對--說。年窮我
父去世> 也IK有如此德切。這次差
利逝世。我的眼:&眞是無法制.i"的
滴卞來o於不知不.覺間。又^fe悲從
中來。齒後使牵執紼入等*大,都份
jB是^屋,界,紅負。s^親友亦鼸-不
少。統4„^下數百--隨打。汽車亦
有百餘翻,。 {未完)
葛畫聖」夷道子
初唐的名畫家本不少。但他們
多承奨六朝綺雜暨冶的作風。這對
於進入昌盛時t?的唐帝國的雄贫生
活的表現。是太钦弱無力了 。】掃
前i^以細潤爲工的積習。别立剛健
臂撲的作祖。1大道子老開创拍敏新
局面的先驅者之壹。
l火導子(纷入宫廷。改名道玄
)。東京陽翟r今河南禹驟)入。
他is史稱「盛唐」,時期的開元。天
资年簡C公元七敏三1七四楚)
。 I:未完〕
ECE j g. o; -一 Ji JrcrT. lljt- gecgss. 5., , , , , 3j,
麄§吿
本賴社瑰新入接手璺桑
失加酴^^然1新房舍
逮幾沐搏潔,净汽嚨温援
永喉冷熟日夜供應來往
利癍招呼週到暴突ru
一齒胞光頃無伊飲迎
銜整s&司玛顿法柳敗
同裕安炎司
A總代理香港岐豐玉各種葯酒
4總代理香港原音酞林百42及一
汆星各種馳名^片M^^S秕發
黄堃俠地保官事務所
泰承寫簽証著印文件
氨専辦入籍移.民J:
A代烦燕梳及各國機禀怨熟
A太牛繂航空公司機蔡常便
】,ouo.o H Wong, Notsy ?bhc
19.- £• psder》anoeJV2-, .B.P
tt^?^('、-,、
T
…
〗肌"
燈仔價注意一
著名烟仔如
水手嚷握市砵
巴列吉市屈級
在此出費
連稅銀 一 倉巻宅
:絲煙特平§
^§>司徒活俊
il火工程
蹄甜
两i^ TA. 0843
站l书TA. 1003
rs933yu333:39y ,w, 3fT3T^ J313r 3T.S3:9f Irsl
® i屋農商注意一
玻璃平活
".寸長十六
列治文農產有限公司
他文都街六壹五號門脾
l電話PAcific 8388、
Richmond Growers c? Ltd.
6.15 Terminal Ave.
_ Ej
之本。現在開設l
事務所於卡被o I
代理窗業貲黉6I
牛意資費。各種》
燕梳。生祸事項
。太平洋航空公
司。美驟總統船
公司c來往遠東
。.日本。香港。I
機位船位。出國一
手續。如蒙惠顧〖
0無.任飲迎。~
i所應得
Bass yitaslnetals
此蕖丸能袖.益精神安
唾及防i令汝精神
爽利毎盒哲粒五元