g雜
'一;^ ^"T^^;^
Don't confused!
FREE ARM PORTABLE
: 》 Brilliantly designed to combine two
jmachWs in one…A Straight Smch-and-Zigzog
anfil加Automatic Embroidery Machine perform— with the Precision of a Swiss Wa,chl
BERN,NA sews sf-.alghf and zigzag, makes y:^〗 buttonholes, s"s'加,buttbns, blinds,Hches,加《tsmt5r0id— ccmplefely outoniafkc|!lyJ 、
\、,
BER幽A
MODELS STAit, AS tow AS
多;的o,
MADE IN ■SWITZERLAND
卞r
鄉緣, 加叫柳P«JI..,6a«则VE
、v
司公車汽利添皮
Plimley Automobile Co. Ltd.
2277 W. 4th Ave. Vancouver, B.C.
."Dodge" "De Soto" "Dodge Tfuclfs"
S88BSES
ftagffyj»r.aaaya> 3 ^.Tagwy^-
.4
時有船開廣州(新昌利渡)
___, I ______,i f________> s t^^%:J-.r;yr.J..;3{;,,.^、>^::.<y^,-、..v-、t.,fr,、.!.v>tv、.^svi,.!^,p;.,.&,..R.^;."£t;^,<ate:-ya •
4s
此住宅位在丹打市街Dundas St.
1 i千 一 百號布洛內有睡房六個土庫
有聯房 一 組取爐登萬弍千五百元軟
迎還簡如意者瞎在電話洽商
GL. 1907 R
民國四十四年職員表
執行委負正主席陳公鼷副李樞南
正秘書林立波副謝春
幹寧蔡文彼
正外交李替與
幹事熊玉堂
正財欧羅煥九
幹車棟先典
正党務陳公幅
幹事伍汝揖
正組餓甄鹏餓
幹事鍾奇英
正宣傳周雙安
幹事^陳正很
正教育李掉氟
幹畢苗官普
正J"業李佳慶
幹事雷家活
正商務馮安
幹事伍舉洪
正工務李家駒
幹事林舉力
正慈善伍其複
幹事级l^樂
正事務鍾社良
新惠東
副趙士松
譚.麟
副朱裔錦
欧镎
别李樞南
李道遇
副汆由泰
牵淞美
别關華漢
李耀坤
副李欧全
陳華珍
副關在f鈿
衛壤林
副镡沾學.
譚喜
副部-K廖一-
陳捷元
别鄺修添
超銘恩
别李進南
.顏 榮
正監察長驟吉棟 副陳樹程
畨記驟英譜 考績陳大堯
正稽核李能來 副资鏡泉
彈劾蔣社林〜獎懲9i林
顧問何廷偉 蔣社球
方奕軟 邪科
.g墨京育才書社
民國四十四年職員表
正針良衞恶東 副题吉棟
正中文林立波
正西文李善與
正財政朱裔錦
正監督李棟像
正核數履沾學
正幹邻周双安
正董事良李猷冷:
蒋針林伍汝揖.
黃鏡泉郡帝炳
林犟力,斑偉
正演竭長陳公福
演員
顿英譜衞瓊沐
劉(;s李始茂
陳扳船梁迴芬
翻謝舂
副趙士松
副羅煥九
别贫l强
副關華漢
副節元慶
副敏顧蛾
李樞南陳華珍
陳樹程李实瑰
張榮樂 雷 莊
則朱山泰
碟毓沐趙福慶
李每樂粱北豪
实成均
該餐蹄離• we吝urn西南一t平一〖I米。幾乎獨啻生霖:。
埠外有沙渴公司。入快數十在於該旅鏞§ 。架生俱是新式。因年老
不能兼顧。鮮細用免交答但o
另有幾簡殓館sal出資Q代.介貂入息ts o入籍移民m o
f SB敏埠■黄富樓業經紀
wiG AGENGY phse袋9f頃
努LILLOOET ST, w. MOOSE JAW, SASK.
©最新式瑞士電力自^«1.衣愒
能車花樣•鐵鈕門•釘
車邊•能l而不用布
©餐館出
餐館生惹出賣。大个特个。有志終
營。賴來商議。勿失良機。
REX CAFE
P.O. Box 42 Wilkie, sask*
i拉蒙露夷
本戯院現敬装Cine日ascop0靳式
、價錢由費百八十九元起至弍百九+..九元。
華區總代瑰 馬開一
Hp/s 450 Mwla &. Vancouver, B. C. PA. 1813
⑨餐館生意賤價出售
敗者弟因年邁歸隱茲將始館生意.全
盤賤頃出售每年做得生意銀五萬餘
元數部打閉隨時觀看如有親朋欲營
斯業者勿失此良機也
栢楚始主入敢
PARK CAFE
KAMSACK- SASK.
®哀
先考諸培舜字超德馬公府君席於€^^
華民國四十四年五月卄 一 日赛終疋〜
一湘親截食
服並於五月併1 nj午后一 I
時假座冀地暗士党樓饞•雜舉行喪^-
扶柩歸±叨象宗親戚友世誼库瞎驟
儀惠賜花圈親臨執紼賣車隨行高媒-
隆情残sr感議此哀謝
未仁、资氏泣禁錄,
沐子錫湘泣亂樣顙
厚惠芳名想不稱吁
(隨儀)馬培欽四拾元為均達
合家三拾元,應華新馬立廣i-
拾元黃錦经蒋爵可耨其祥
Mr. &■ Mrs. >• Brugger毎五IR
n恆寬應恒彥共五元暴欲f元
!^沽本馬煊本為恆華黃盈裕
黄煊傳林紹秋李碩南每豕元
厲炳祺豈元爲本斕i暨毎
sf乇厲木椒二乇五
,〔花圈〕雲媳馬氏總公所依補
绦庙氏分所通政榮合家•應日初
宗揚.榮職換照仝應恆兆發
(^-鐸政仝思修識s揚爲三
t^iK仝愿超本.經業觐俊仝
t问世政清德年樹臻仝
馬本璧恆颯維瀚雄兆仝
资宗運黄馬氏仝黃沼平.司徒振全
奥汝淸李江帆黄紹恩MtJ:
Sherbo & Staff ( cratibrook
stap & Go Inn Cafe )
,f素审〕為政發夫入司徒振黃
磁平,仝思愤兆修識専敏錄政仝
岛日初宗揚仝lf荣騰燥照仝禺
發翻國冠仝
丄
銀蓽九十尺濶四十尺高能觀谲PB^gl?l^面商。勿失良機
菜旦放映有色鼙片此臞新時代化敏, Diamond Cafe
映好戲銀幕之5I全加攀大之簿能
容 一 千痴車入堪僅收六奪連昏在內
童子十二歳以下免費
paramolmt Drive-in Theatre
Lougheed Highway at ^p豕uclg
Telphone Glenbutn泰96
⑨摩登殮舘生意卒一
一位適中Q新式装修。做中西峻。
生意暢旺。德胞諸君。欲资斯業。
l委Gfanvme St.
©柏文磚樓凼寶
有十七,組合聯房磚樓 一 座每組<513獨
有睡房 一 個幷有新油检爐竜霜1^每
年淨入良超過賨萬元欲知詳細請與
獨權經紀H. p Davies洽商
KER & KER LTD.
⑥承接住宅修葺油色
本處與承接住宅工程如昇岛屋宇條
平地台各種修葺述築及油色工作包
好華友光顧瞎在堪話洽商
DEx, 3607 R
©餐館,出
掩維館位於泡路夾哥街角,西日
入來往之孔道離本飱館不浚有兩間
大車房又有 一 大魚濕不綸正春避春
生意都有相當可觐今因人力問題迫
要割愛爱將全盤像生什物招入承頂
如有僑梓欲營新業者瞎卽來本餐館
談商l錢f<大相宜机會齡多勿失交
臂 ..".美利蜜飱瞎主入敢
475 Howe St, PA. §1
厶風i
》
I汝之肌肉或骨節有激烈或慢性,p
w SHBN風濕痛苦如因上痛苦b
饥
不能工作此是好新聞w
用浸歩頓TEM PILE^
,rcNSTRC卽奏效7
.-. 如神毎盒七毛九,罾^
I元五毛戎_玉元各葯房均有五元〖
^ i經濟 〖
、
,
1
『
.4-
.资s
霧;^
零-
.拳■ *
繁〖w
覽....
變>-
.争
;,鳴
夷K之濯H潮
辨
攀
鑲
,
驚.
缀:
繁,
,
徵"
缚
恭.
,
,
突"
;環-
恭
緊.
幾
嗜
似r
享-
楚
缀
舉
銜
;乂
l「
〈rr
薪,,
,.
资
然.
激^
"蕃
齓
胶
卡
四销
秀
曰
英p所蒙i?f之罷Hal潮?》i^,农B 。薛IB力苗於二萬名之瞎頭工
,、確工9敏紫百1K艘輪解,。無珠敏卸。而六SI^之火車两機與伙夫
o驟之而起羅H 。此牵势将鎮i夷酶m十,来l瞎靄之危糖。自無疑
《義,0齊入對此 實深爲闕切。- ,\.
|」「。齊、深5l5iNS^费贫羅H^之助鹏o
"l」银頃工ssl^足以維待其i乎7抑H^爭a^^sttsi争
V3^對保守黨加以蹈力乎?抑H入以蘇^SI雜瞎A、而接受萬斯科命令
所致乎?
荀罷工N動攝係爾瞎項。稱此乃务,紛脚瞎。苟動樓HI转次項
o則顱爲 一 種政治針割。苟動機鼉玲未項。則砍叛嘛之行爲矣。由於
鹏據之不同。li雜康朗亦靡有異。祭资糾f 。事择孕毒。§梦運用
其镧能。作平允公正之判跟。f雙.5各li^負。和衷甚tb喊獲其
利o ,::.
如係夷頃工霣以罷工象i器。,該4<選*-,利。則此仍頃牴觸法律
o司法富局。應l本法律,:,Ji^ll、,予以合理裁黼。蘇牵取消工黨o亦
應^:所不惜。蓋忽親K民Nv^i^"與t-敏li班翕之秩序。均ll^能爲國
所容o安可任其蔓延乎7;:一:^s " .v
如t所瑰一 一項均并H??s^;stfc机。洒脚於第t-一項時。則情a尤
爲醉重。似此聽命矜并產敏55,tf Q業愁喪炎淇沐谅.夷断工人.M資
格o.而頃蘇俄稱浪ag爨i膝"?l舰鑭利翁於小紐。自不蹄以尋常
之勞H沃待之。fl厲似歡f .^^萝o 。旁非如是。不足s確保英國瓧
會之安全及利香1?"".9.8", A,VK,.
此次奥國KT罷工潮。動机究鹏何在Q,五i..?lksK.洲。自不易明。
而夷班甚蹈。亦迄术公佈。然吾入堪爲無f脚机如何o均常會明淸
.楚。以求解决之道。且菜愈邻。對社會^損害愈輕i:對瞎家之影响
愈小。否則 一 旦勢拔燎原。彰响軍簾H築之生產•非僅奥國1國蒙其
禍。卽民主態圍之力量•亦將遭巨大之損先。此則吾,^所不能不予關
注萄祖。 ,, .,'..... 〜〜—
!8衆3s民生败^鳴l世。而罷工嗍抓帷民+H有之。?t極樓匾家
所不許。爽國治安赏ltf翁sftM点作^^His精肺妥爲翱普
淸楚。迅速處理。毋枉毋縱。有i箭K
,
,
新
七
黄文甫昨據s^
兼任聯國sfir :
《糖昨-同B黃江夏菊泰3.(4所,W
在比瞎富每蛇i之。至什四Bg?;
多據。途d訪間丁加蘇。布^^;s
Jls市作努,2?稱胞。該處之明尾。,荷
李活。楓葉ap资館主人。分别招恃.
-^午六1"抵劣敏。七時安省中華驟
館*8在金親酒家势筵歡宴。席闉由.
理景耀主席。贫佈宴會旨趣。並达
軟迎lsi意。隨由黄君報吿晉京任群
。菲c賈軟虔見。參加射翰客有接
子田。麥造舟。張星輝。麥錫舟。
菅衞靑。林舂棠。伍千鏗。李惠民
等攝領。均每修改移民例而好揮。
並献趣理案劣宗。黃君費资紀錄之
。爲眘京糖願之资料。A時撤席。
即往中加fe-新總食。在大yf酒家之
蹇翁。卄力B離多诚。送黄忍到机
頃者r則^"塵崇感大瞎周,耀婁夫婦
。及中加友龍會會T劣札。苗君问
晚.r , J;?抵尊都。常难瞎雜厨存彥
。贫秀簡。黃錦旋等。在機辑迎接
。同i在彥君在公國橋底之茶亭
駄斜.。,隨问岡鹰梨亞大旅蛇。苗若
一xl^臣l 。接到鄉台敏街雲分會函。
1^;BJIS^歡合國會全加遇年大賨之出
BilJ^爽o骸年會定於九月廿七廿八
兩扫。,在:!CI:都母行。主講齐竊加欧
〜府外突!^良艰亞通。射,事竭。有
CD好林波針刪㊁聯台敏毐材協助程
序0⑤直接軟濟與及建好程序。磁
私入投资與及加國商翁好展。該分
像之函。並指明該分會竭過案多件
。瞎突出大會封論。卄六日正午。
。到
一乂接到頃防都
長金珥通知。謂移民兼籍民部長辟
加斯基趣呆期汁七g正午十一 .点B
寸分鐘。接!u-黃君云。(完、、
美外援計割
院贊同
。四n3美敏社軍。第國
©餐.館出賣
欧者車梨役,s卜你格街舍路,.:i中西餐
館向來生意與吒今2:各伴志闘別業
願將生意全盤出賣w簡相宜如有梓
里欲營此業者祈到來面議阅問小扭
本餐館敗
之比。全菊塌通愛香考華錄稱之外
援針割。fs絲要求國會。m:今,
七月一 8起。權;t:十夷萬萬元o作
爲費年外援瞎费。雔案仍須衆院批
准o z
該針刺狡,费政府。撥軍援接
费十五萬雖九千秀百萬元。直接援
助变洲友邦。其餘1部份。則用於
其他f接濟援助針割。包括用一 1
,元接展虔洲自由圈。
由船寄來第ls額貴十一出版每浙lw
如蒙定閱全年按期寄斜不取各费用
脾扭維驛翻掛驟ft碟 一遇.中途停版
Optimistic Library 一将餘銀泰還
l26A..FendeT St. E. Vancouver 4, B.C.
在四街西l堯六雜,貞筒茶舗亦有得賣
®好屋出賃
葛都華銜三"白號^:洛有靓屋 一 間從
新装狭冷熱水喉a,上樓下有房s:偶
BlsK口散ffls口賃僑眷居第合如意
者糖來喜市定街一 一四四號 一 問便知
PA. 3840
3790 Douglas Rd.五側房住所
有.s.tK,^-.前面有雜貨^s有
蔵可:fg,膝爐、,:..〔,■
名艰沐瓶。驟列接値。櫃面i物
件舗ss,?現銀k千五百元。請
電詰PA, 6513與温日隆接洽
勇湾:.
r特冶」客車貨車
「地蘇都」客审
兼脅:英國各種
德胞貿新車
舊車換新車頃
錢使宜保証耐用
華入代理黃兆榮
公司BA.3141
住家TA,0769
⑥良好吉舗召租
最近鬼條舗位兩間。位於費鹭費五
號至費資費九號片打街西。適合經
齊咖啡店與什貨店。附近*有生总
與競爭。批租與誠寶商入。如总齐
隨時電詰PA. 8975與辅主洽商