(四)
,.期屋
身r〔公沐矢
8
五拾月年.四拾Pfl國民牵中
McGAVIN,S BREAD
* 'iTJ!UTjrj召jjyjijT丄T^^jrir^)rliJji^jjj』J^iJ3:j温AJ33Rr^M""^"!i"^^丄^t3^
i司公限有興泰醬i
TAI HING COMPANY LTD. 265 E, Pender St. Vancouver. B.C. Canada
l到辦省市或區米產國美由接直 米苗絲身長牌帝皇
i 售發家獨緯華离
S g《
^b?irxa广:EiTMrxi广i产m广:i广:rT":rF:':PT:r:mrKB32TrX3fxram产T"EEFiw?,
》M俠 ALLENA CH()NG j Insurance Agen't
; 256 East Georgia St.
門牌二五六號佐冶街象 電魅TA 3526
東
NIFTY MOODLES LTD. 213 Cordova St. East Vancou附,B.C. PA- 8850
Lux Theatre
DOMINO REFIUGERATION 500 DAVi£ STREET
Vancouver 2, B.G. PA. 4055 MA 7920
4麵g瞀霣對葺麥
是醪lfi趣濟滋雲 移招入包餐養的
的嘉也明大甜遂 好整翁舆之昧合 统的獲贫助美衡
活好获鍵力確空
gO^ (JCi^^O—cfCi^C5L^(^ (?Ci^GiL««;« C=C2>^CiL^i:5^ "
乾話
S大枕茶厨樓潘各 '3徵袋巾褲仔搏款 ,貢毛旅圍女绘小 葛默巾店身衫館衫 S 毡床抬厨用線 a 搏布布衣衣仔
MA.
4929
便有具松衣中 函雜蘇名裳國 索有杭蜜顔絲 印目雜宫緣髮 泰錢貲燈及男 印跑家水女
习
c^^f;^-(rr"^^ CzC^f^"*:^ Q^,c:i""t::^ C:i::^ C;i—Vi5 CiS^O""*^ CiJ^O^^^C2C,
3
偵
长(fCSk^CiJ^itf?^ <ftSi^C0^^3=t"《
》FERRY MEAT MARKtT f 3 119 East Hastings St.
〖
〖
、b
!J ,所務事華祐李$ i HARRY LEE AGENCIES大 話電 2H CENTRE ST. 話電 26539 CALGARY, ALTA. 33359
s
- '。)
農
商賢
显
Empire Drug Store Carrall & Cordova Ms. Vancouver, B. C. Phone PA.州4
少
棠
銥,油
三九一
辨利旅舘三"一 一號房
電話PA, 0717
董新廣吿
本賴館新入接手碍業大如欲良效然
I新房舍通爽汽sl拨床褥.竇新消
潔水喉冷ls^裕待安富夹柱儸據键敏
光軀特糾駄理
NEW wib ROOMS
176 Pender St. E. Te一, PA.養
Vancouver,改u G.
新世界旅館司理鬆l
疆Ki
應
乡
"TJ-
,,、统、-s^,,,二",
新到大宗
雙喜絲苗
店派絲苗
大粒糯米
唐山生油
海宴蠔油
各種名茶
台時水貨
一大金錢龜
加拿大
H 、"
A F
o洲
雰
4
6
o
o
電
麄新廣吿
本賴社現新入接手營承;
大加,換然 一 新房舍
空氣床搏潔淨sr嚨温拨
水#.冷熟曰夜供«來往
利便招呼遇刻謝銀克【c
新到金星長壽唱片每只四元五毛
4C腔名劇夜送京娘梁以忠張玉京合唱
第一塲遊觀 第二堪打洞 一
第三塲,糖拜 第四塲送妹 !
長錄片全套二nc .〔換樂有一點鏞之久〕
梁山伯與祝英台
第一塲喜相逢 第二塲戲英台
第一二堪逸F山 第四堪江頭別
第五縐粧樓會 第六袋生死緣
長錄片全套一二只〔娛樂有一點半錢之久〕
新到南聲長壽唱片每只四元五毛
歷史一
名劇一
土 .^分上中下卷
r片共三只
有番华楚霸王之雎!,有再世虞姬之味!
曲已得回全套之價値輕鬆I與奮l
"藶期長壽唱片每只四元五毛
;&eihnIR.£瑪.玉玲鍾雲山李錦昌
,.ftl6^^i减矮金國盧麗鄉合唱
1,.〃^% 全套共六塲,共三只
、.、第一堪明皇窺浴 第二縐禁苑春光
,,齊三堪梅妃宫怨 第四塲揚梅爭寵
吊五.頃祿山囘邦 第六堪
恨海狂夫.IF-非凡獨B曰.
萬惡淫爲首新爲.師曾唱
,新冷ls夫桂名攝-竊麗娟合唱
聰脂釭潙染袈键1KS相唱
恭花凝:新薛鬼先-斩劳蹩其合暘
.凑sss?梁暴暍
危城翻后 麥炳榮t.劳艷芬合唱
麗春花;歐何非凡^if禁,合唱
無愁|«-"靳永棠李慧合唱
蘇.惑梁無相鳳凰.》&唱
打切陰.司路李海泉許鄉卿合唱
整揚丹鳳羅劍郞芳激芬台唱
:光緒王夢會情情,资金國繆敢元合唱
馬嵬遺恨
共l只
共一只
共一只
共l只
共l只
共l只
共
1
破斧沉舟梁無相獨堪
諷银剣輝羅麗娟合唱
都成功徐柳仙!
秋 任剣輝舡線女合唱
驚鶯酬柬任剣輝劳艷芬
音fr,-思春
樂月蕉窗夜雨
一一只
合共
1只
合唱
共一只
共l只
外缚COD
fl甜PA* 1813
馬麴錫電器行
HO Y、s
450 Main St. Vancouver. B.C.
f KJaB^ ■a^&tfsy- B .stf 21y 3 Mpq? <J ^88y 3 Ifty1^匿3 -一 r匿,
1 8
6
s,
OO A
o
CR的
加s:
仏"-
n 3
h
丄
4
极^
o
o
h
L
OR
n 2
c s
二
O-H
因
s站
亂』
.n
D .s
牙
人
華
Kwoag Cbiu Ho Co. PA. sale-
s' 73d2 St. E, vancQesr. ph.
⑥^SI種紙料平活
*1«紫有各種紙料«行及學校文房
*私好售華友光艇接表飲迎
SMITII DAVll).SONI& LECS LTD.
WMOCVERJ VICTORIA* B.C.
、 市勿地威臣紙公铺議敗
爲經si-怕悶。低聲問大眼崔曰:你^r辦沐就兮T交
每他。何必赛候他n:乎?崔小姐耳瞎曰:我旣搏無
之。則又何能出欽c不f突與他*我.lr晚仝你算
*-可也。馬經难以但之窗敏理。遂將四千元i^與崔
小姐n:畀文哥可也。我怕佢悶。臭牌文大喜〕立
睿收據與之。取 一 薦元去。崔小姐笑曰..應經项琉
爽!不過你贫不.lt恩疑我借艇割禾。直全牛意賺錢
方才交還與你。曷接理笑曰:我睇未必如此。崔乂
笑H :你會不费不思疑权借败爲疆。迫你t2哈地陳
還欠平,應經gf亦笑曰:未必如此。因爲哈地陳小
驟欠你二:T元。亦非此數也。崔乃執其手,W笑I::
如此i!-得我過。我再向你俏錢可乎7應經OTf樓其腰
z::堪。你要借 一 簡涵暨大厦。找都悄俾你。何要
你借一件小意思與我耳。崔5i要何物。恩經g^.吻其
.頰曰:借兩:fc香唇我 一 嘗;崔笑向推之c披衣約同
外出。馬碎理與.崔小姐^外遊J"。初無扫的地..?火
眼崔楚作小食。爲輕母曰:我菊一 i
肯接枘舌?崔問每何提驟。思經哮曰:我相識:洞
針子。善做台灣點心。須知台灣點心说取屮H點^
之转晶。非絮可口 。但針厨子ps瞎筋酒店之老板
所聘。如架刹勝斯酒店開!房削。叫此厨子造兩點
^來。必定种你仔到BT仔舒郁郁也。大眼5H虽::^.
台两點心我未貧通。窗I:試 一 試。爲輕併亦大喜。
遂引报小姐全將新。開T一 一〇一 一房。托I出找厨子
。便出外鬼浪 一 囘。在此時也。大很崔 一 個電詰打
去e:争坨。立刻發勖晶後;針。幾。馬經理返矣
。謂已與厨子接頭。4T晚论點心汔來。現存可先食
西點及飮酒。报小如:t其擺佈。未幾。酒點已到。
陶-^?w笑間港食。馬終圾漸t.錄俗之串。食畢。竟
抱崔小姐求R 。拔小姐,牛推牛就。馬經理不復有顧
慮。竟去其莊嚴之衣服。报小如則脫面衣默坐。謂
^自館合用
全蛋千
淨 千
零活暨舒軟一
卽B放彭
r著名銀慕」
r電影好戲」
搜奇探秘
i^克拉统。蜜事富局不僅键現
l.神眼」。.H-W防.ii外國間諜的浪入
軍車重地刺探堪情。擾亂破壊。而
a使 一 向:e爲頭痛而無法解決的盜
竊公物案件仰刃而解。在未转神眼
以莉。卒:^备瞎所僱工入。拾入中
便有一人私蔵政府所有之器材。偷
出轉售。如毎入每B平均可獲一二角
奥金。如有三千-^之工堪。毎2:則
須損失一千五百奥金。以全國各地
合射〖:H淳敢H:欲大得驚入。
其後在各瞎獄中也開始装置偵
緝鏡。加州著名的藥魁丁獄監看守
長哈霄。有費次公问的對別入我。
如架沒,神眼的帮忙。我這監獄看
守長恐怕不會幹搏疫的。因爲從筋
毎菅^犯A-的親友來探監。列須終
過荐守們的捜盆。怕他們夾帶鉄器
進監。但在週末。探sss:^人。多如
骚江之鯽。看守們-^手不足。只得
草草略寧捜I下。就砍過其進去。
因之常有暴勧越獄的事班生。使壩
守們<^瞎于堪付。伯":i-袖種情形。
自r神眼」突此以核。卽不再事好生
。所有深監的入。都裕在神眼甬道
輕錄方得入內。所、M無論是余驟成
非金圏的珠械。無玲是蔵在賴內或
隨外。立刻统彼好甩。在「砷眼」措
示\下。費加以沒収。
婦女叙明:::.^1偵輯鏡」的齒俊良
使用巻。原闭::疋婦女們f?耐性且心
細。加州聖魁丁的一 偵綠鏡j管哮組
::;^使是登位瘦小黑髮的玲妮。狄恩
夫尺。白從I九w七年「神眼」開始
沐聖鬼丁活動转來「她就担任敏l
工作。id到項在。地毎星期费工作
五天。 〔未完〕
顿鹏老
@秦媒氣修装
修楚水龍水厠煤每各項工作華友先
顧快捷安営簡格相宜
408 Ja>:k:,ow Ave. TA. 0632
同裕安必司
A總代理香港岐豐玉各棟葯酒
A總代瑪香港厣音歌林百tf及
金暴各種馳名唱片專營枇發-
黄堃俠地保官事務所
A承寫簽載荣印文件
A專辦入籍移民事件
▲ t-瑪燕梳及各國愧票船逸
A太牛洋航空公司機票常便
ouon H wo芸,Notary publics
19J閃.Pender Vancouver, B.C.
树徵PA 16s薛【A CE 3202
;f^司徒活俊
承接装修電火工程
麻故TA. 0843
聘l书TA. 1003
白薪著 ®®
弟以服務爲快樂
,
之本。現在開設〖
事務所於卡诚。,
改w
燕梳。生w事項l
。太平洋航空公^
司Q美國總統船,
公司e來柱遠東〖
。cn本。香港。I
機位船位。出國〖
手镇。妇蒙惠顧^
o無任飲迎。,
著名烟仔如
永手够握市砵
巴列吉市屈級
在此出費
連稅銀 一 盒卷乇
細絲煙特平
講入來參一
集周
玻璃平活
卞六寸長十六寸濶
列治文農產有限公:iE
他文郎街六壹五號門脾
歪.賠 PAcific 8388
Richmond Growers Co. Ltd.
615 Terminal Ave.
Bass Vitamineral
此藥丸能補益精神安
唾及防俱寒令汝精胂
爽利毎食百粒五元
卡路街夾加都華街
奄派鑲材店敗