卜
I》
668 Columbia St New WestrrinU", 3 C.
27 W, Hastings St. VancQuver, B.C.
WE SELL虔
FOR LESS
:、〉仏:^;':";^化-"w. wlSA;^:^叛i^
勸 本
助 或如 公
有光 司
軟 詢顧 特
卯 問降 聘
華 •海 華
友 當富 入
賜 必公 賣
顧 樂司 貨
意時 眞
一s
;禍 ",溢
顺鄉顺,.一w呢
之印象
〔未旁〕
非沙河水漲
運貨車受阻
"接敏XK加市及露市地路S,之非
沙贿渡。昨困水漲。損1^該市地路
鴻幽6 sb转錄速mc攀渡河o但
磁t称廳泡瞎审時墓。仍然翁運
妻云o
海外最流行就係:::.
镇四sw乇八仙
九其月出四卷
第.六,fl每巻三乇
五,^期月出四卷
如襞定閱全年按期寄到不取各费用
,遇中途停版
tl3istk 一Library
祭A. p.endet St. E. vscouver 4, B. C.
在四街西二党《雜食信花歸亦有得賣
雜铺平寶
一位在胞路街弍弍九號i
備生i當.取觼相宜如有簾胞欲營
I者狭來IB商,
本舗位於繁sl宅堪生意日增因店
主另有別槳無法兼M行出售简値
snl有i此業者勿失良机辑電話
i樊兼衣館平寶
本店在者街費零八.五號。舗尾有住
房。機$傭。向:^生意暢旺。今
因有事他往。是以出賈。如有糖梓
欲營此業者。請來闺議。
®乾濕洗衣館連實業,
A good paying drycleaning
business in a s日al一 th一iving
town, residence, shop, and
equipment 0.00.00
owner obliTOfd to quit cn
account of srknt-ss. Sewer
and water
Very good location for a
large store cf any kind, cor-
ner location and extra lot,
80 feet in all, bui一diog on
corner is 24 by 65 feet.
$6500.00 Sewer and water.
Harold Grigg
Phone 53 Mayerthotpe, A!berta
©龍開順鳴謝移事
敗者。弟
帆馬錦尙
常别院慰
誼降情。
一日个安
一叩謝。
祝諸君康
B前s:身体滞和。载郞錦
; 一位先生照料。送入叨松
调冶。在K期問。荷榮民
社问志。及兄弟朋:::-各位
問。l:&鮮花s^品等。高
深銘五内。弟,」於木月卜
出院、3家休苍。未sa 一
雜驟數-u。藉巾謝悃。並
香
及
匕
美
.,g請挤加拿大太个洋航.^」公.^-
,機齐.港與北e^問祗i^J刚站
惟加":-火太个洋航空公.^對於束方航務
有七卜餘年之經驗有,路卞中小姐親
,:^照顧2t"客供給,、味廣東菜:^途有專員
傅:.ii^待別?^.:^預付機erA票價低廉
杏港个小.A哥華泣客位祗収五t五.H兀來
ir票九"九l元請卽n:與旅行.祉接洽
加韋火太.个洋i?卞公lE十..〗舒.^詩不一亞
車站^界最大旅"紐織之鬚翅
拿s
4<【
空
-且
刻
、v、 - V. . v.-.m:
&一-
争
.,恭
胶
牟
月
.七
03
霧
备
傷心論
.5
中类暄哦「解胜61^|01炎tii近通恩來,忽有爽示。願i^麻介石談
判丙瑰照越 <-錄禁1*||* o沐鑼 一 不可思瞎,之事參4S!W面C8節
第§<畫敏斥之秀,1#^#^*^^ 。射雜125:1^^擎錄也
雜。賴ffi^鹏共雙方tl該蕃i^也。
-敏fiiaK所知。aix舉Q牵IBS利。此28«虔狭,,稱"瞎之
辨。然,民簾珠冶,w,蜂。入.o翥幾,。所靖乾套政培"。不翼驊入名輔
-o而政富錄國民載包辦叫故。如確包而辦之尙鸛紐琪。病在包蹄不.
辦6假.民主之名。2«戟之-窗。假民生#?名c行民残i 兪瞎券之
*行。結果在接刮氏翻>紫財。勒共戦t食施。禁存加速大餘之赤
化o今.R偏安孤.島c仍以糖種勒聽fsi口號欺騸國入c而一無進歩與復
亂之氯象o攀不令入痛憤?
至类產tsfig敏i疾大。一俟戦拿錄来。f^R12s?力9i於
翻内外。爭政權不循民主之選票途徑。而1以武^8f扭?:逾權尙未接
取之前。則好瞎說癧。大陸 一、:趣举握之後。朋壤life雜.^.IB之中原
。徒兒骨獄咖淵•民狭之生机断喪無存。傳较IJ文化城籲殆難。而尤
深爲我齒始敏.識者。昔日之8?泰半安I^li 。 iri:tll每。助已
十室1空。死者!l:!矣。生者朗舉瞎於死13:i一^,。-Ali^f忠斤。B鹏
勞役小辍。。此塌地獄垂涯.。.貧弗入烦所有,"餘申*».置^仍稱其
國泰民安小p 。稍^A&。誰4^壤? :〈,:;"二 ",-
抑兀進者。鸛民竊\台亂.54以美國逆#息是^,* klaiiK民族
,尊嚴Q而共產簾之大陸:o竟氛il22ia:.i:爽aKsii家逸争阪
。國民|1|$台菊尙可謂中两\.之中驟.,0类澳戮,^^sa 0袖叙满瞎俄人
之雇地矣。台灣不肖。尙不牵、w國入之命话異邦争利翁喊.大睦強横。
竞爲俄帝龈耳勞。i^晃乎韓戦N;介入.^越戦.之參與-o無.,r承受俄帝之
指揮o無 一 非爲„^產主瑰拓疆t 。可謂中共雖藤目爲审國入,。其4-早
非甲圃入矣! .-:,,;
以國民霣與类荣豕相比。同爲中華映族fv薪入f然又厥以共条簾
食錄.K惡接。吾入.原無所愛橫憲龙。然.萁富存T分摊1t承瞎八之
土地。自不能不以維雜中,民i亚統政府之香耐SJ為,a晋入原無
讎矜共產黨。然其竟3:^!|.§羊奉人。*^_„<.省承|以保
銜民族生机之心i視之扣雜他1 0 . 、 、> .
論及國共。雜免齒心。.i4m鄉邦。嗽货嫩條5yif族,大滞之雙方
未悉亦有悔雜贖罪之lfi3否?
先考諱餓全字集賢黃公府君不幸于
一九五玉年六月一 一日戌哮病終干聖
約瑟醫院積閏享骞六十六歳不孝紹
勇紹始遠居祖國夫能親視含殮聞耗
鍤違鱧成服叨蒙宦,s卜鐡城崇義總會
慈巻部代爲冶观喪傳經於同月八日
下牛 一 時在ss^殯儀雜舉行喪鱧
徇到華人天主教會鱧堂祭奠罇畢扶
柩±車安藝于奥臣表墳埸更荷宗親
戚友惠賜樣圏棄苹親臨執紼高貌隆-
情歿存均感諸此哀謝
哀孤子紹勇紹韜泣血稽颡
惠賜M后 恕不稱呼
崇義會帛金巻百元花簡車黃ar::4山
總公所帛余:五拾元崇義昆仲楊
驟帝余君贫•李暢钵林銳利
簾行楊求順梁少妇伍華結
雷灼生黄炳垣黃金世以上花
,圈衆車二李黃駐所黃沛蛟合家
黃官社A::家黃芙雄以上每素単
利僑行家敦旅舘仝.李溢李申很茂
仝李黃駐所f炳:害黃燦林合家黃
光燦合家黃錦诚華亂仝资沛衍沛
峻仝黃官社,齊初連森仝黃耀黃
華仝以上每花圈
©代謝
先宗伯諱瑞字顿祝陳公府君終于本
年」八月三日積闺享赛人十歳其家人
遠居祖國喪藏由弟等代理經于同月
十三日在暗市#瞎儀館出殯歸土整
干科市龋袋園叫蒙民治党達權針曁
,潁川堂戚.友等派眞鮮花致祭素車
相逸降情嵩義残存均感諧此致謝
厚惠芳名恕小臚列
.,陳良浩國檐代謝
針 吿
家厳諱乾亨宇長遂李公銜君働于
月十 一 白屣三特半病終疋後猿轉享
港六十有喊歳小孝-i隨侍^iffl親
親富節f敏成膝定冥厚七
B (躐瘁實)1*.午1..時假舞牵罈
街暗裙党踏儀舞舉行S3WSS
安塞干r海暴」i翁錄薪親戚:^
肚親哀此釙. :.
® .^^ij人黎鳍泣淚軟裱
子,g统扭賴類
.女暴ls,ll&ft辨难
喪居本宅tlS \^,, llttv Ave.
Vancouver W, & C.
SING FAT 8.
4蔡COSSBIA ST.
VANCOUVER 4, B.C.
®哀.謝,「
先考字爵傅韓如像黃公府君身體染
病入聖約瑟翳院醫樂無效痛于 一 九.
si年六月七號辰時逝逸享礴七十..
人歳不孝金純在于職國"小能親視會
殮識满鳙成股厲.定六.月.H號在暗市
党樓徵館楚行出箱歸土续.千山景墳
塲蒙致和房兄弟傳爽祟禮^w喪事
荷蒙各兄弟离贈騰》^糖龈執絲
索車隨行高誼降情残存均.感諫此哀
謝 孤哀子金純泣組稽顙
媳婦激皮拭淚欽41^
.,女孫妙新拭浪鞠躬
厚惠舛后,想不,雜呼-
t賻儀〕世禧武元兹傳i
仁敏據毎壹元:t裙徵〕苗江夏
總堂致和別墅傳炎祟禮仝、
熙傳燕傳仝傳標日添傳樞
!:c昇仝〔素車〕致和別蜜
o屬
..包藩
1112 E. ;lrfNDtR饥T
VA9ICQUVER 4i瓜.c.
费江5I堂p :,i.十元9..簧憲^總公
所。:8SHii閱^s與io錄十元。
江夏文彊.:•
.授獎禮畢業鱧紀n
後-該校猫舉貯第十H薛离小生畢
棄典醴.-黃主使4<成司儀。苗校良
孔阜主席。行鱧如儀後。首由主席
致新會歸。大:总难各生今:r:NF"到
畢棄。有tf校肄菜十年者。有"p.:i 。
六年者。頃歷良取窗下苦功。大家
想錢珍惜此 一 训谐段之成果。並感
謝黃江夏總—(乂老辦學之功4、力。问
時岛勉藥業各生須龜續升學。更求
淮-益。在校同學。驀努力讀書。完
成學裂。隨薛朱領蓽晉康頒發畢袋
註窨•繼向訓括者有朱領亊。首云
賴校集中入才。努力辦唾。成績優
異。次鴻從銳光。華璋陶位大學畢
..A請同羣聚來
省儉一二、一1:
农裳即可去遊耍、一個
iiiw、裝備全家衣裳
可大大省儉、平貨非常
眷田、包有製造廠平常
巡餘資、賞辦及零
件貨"海陸軍衣裳店
均是破天荒
九時開門
2s^awR自動車农偈
靴門,釘i
降
旅不用布
文瞎學梭定期淸遊二
十:..^ ,I^文彊學校定!f本月式"t^
<星幼LE) F午二時至六時o在市
丹梨:4潮s伐木亭東南區草場。:
卽該校歷屆淸港地点)舉::逸々度
消遊大會。會中除集拍欣賞大自然
景物外。復,各種比赛活動。藉以
舒展學子\身心。花賺絡學牛家長
:^^滴J巧徵詢3-對千管教之紫見。
由黃汀豆總堂丰席资恭蟢。職負贫
量仁。樹郡。&三。節梭梭董會董
事-::^黃蟲華。梭騖愼争。儉傳。仕
洲c肚機,。及全体教職員。分別
勧募。.^.-錢備一 切。昨經分束激瞎
領串疫官。资疾昆仲。瞎姆。姊妹
。曁攀5d-家良。梭友等與會。:s业.欧
迎各B^穷bT德胞参加。資是日下午
1時〕僱備泉車多輛。在片打街夾
卡趣资a:。候號前往。至<畤乘車
周每。該校現收列各界樂助淸遊費
薛汀夏党資袋邻。五十元o.
診症時間每日上午
九時至下午四時牛
暫寓蓝力山大街四壹二號
電話TA. 9657