p薪》,鄉辨付,'^:辨"
《A
五期星
報公漢大
B七十月六年四十四國民華中
讽ffl^jBUc5ft ffCkja^rfSft tfl^JBL^59 *»■,
《 豕
《
《 豕
《
《 《
8
收 用
大 小 素!
效 量 濃:
也 而 厚-
甘味粉
香道色
如鮮潔 肉甜白
司逸限有f^
Kuo Seun Importers Co. Ltd'
,
87-89-91 E. Peiider St. Vancouver辱,B.C'
Phone: PA. 60i3 f
4
4^
場商货國司么、利
PHONE: TA 7931
膏群效油 價丹明油米 有廉允鹹醬茶
童物
散,争、料*l
新 應鮮 大時货
i臾皆美譽變確海批運品
無碑 欺
算器^味供至'
玉用食京應 桂具品
必
9
,-T^c^ ar^^ii^ 4c5n;5r^!3J (iiC5^(Sr^^ ctc^^cir^sci^ c^?^c?r^!a^ cics^cs
l"r用同話
CHeny 0947 l語CEdar 5304
三號云 一街打片在市門
:''》RDEE IMPORTERS qO.'—LTD. 2394 W. 4th Ave. Vancouver, (9) B-C.
《:".二二vT^JJ、.
'、
卜
»》
、
司公材藥貨雜
Yuen F" Wah Jung Co,
262 Pender St* £• (PA« 1548 ) Vancouver 4, B.C.
電瞎TA. 14S7 厶524 Granville St
民治li總支部通幾
爲迪告事。加束洪i:報務委线
會。特委籙募搬^費専資張杰猷君
。是日安抵十"每。向本都呈报暂iw
。幷策釗進行。兹定5^;八月十.:..;:8
(Ee^期五〉晚問八時召集曾越。幷
有.眾事待商。屆時仰我全體職眞。
依時出席。共决進行。是所至盼。
此佈。
民治凝總支部預欧
中華民國l:十四年六月十六日
,©住宅及實業出賣
双住宅在 一 八三叫號Adanac街
五十尺地段全部十:庫m房取慣費萬
審九百元
又货業在厌臣與喜市定街角五十尺
濶地段適合營蔬菜汁貨生意商業地
点志在速賣収慣特个
Nanaimo Estates
1243 Nanaimo St.
HA. 1484, 4110M
,五房屋出一
茲有。五房間屋 一 座。在片打街東。
有雪櫃。此屋甚牵问。有土庳。取
價七千五百元。先交弍千五rH元。
請問MA 9621或PA 3796
,代柬
ii謹訂於中華民國四十四年七月三曰c星期
午
時舉行成立第十一
茗候
w日下午五時半
時統請
週年紀念慶
假座紫金城酒家歡識
埠本族
i助慶指示鱧儀曷
加拿大
冀哥華
Chau Luen Kon
8<H,.薆n street
曁男女宗人嬸姆姑戚等賁臨
親義公所同人敬約
Sol Society
ansuver 4* —.Bu::, -1 -
新運到
!品
鼹天寶堂老酒〖
各式衞生葯酒
E4t?t-需长BI大瑰裙什四安士庄
丑m.K精沐使小璃搏十一泰士庄
龍虎鳳酒
痛烏脚酒
虎骨木瓜三蛇酒蛤阶酒
(俱是玻瑪橄庄十二安士乙樟)
特約推銷價錢特別相宜
大帮運到講君不妨一試
本,川-束邊有卄間房旅雜樓下舗位一
間連實業 一 併取頃壹萬六千元軟迎
署EM. li
弟紹喜瑞厚寅杏拭淚頓首
治喪處愛蓮房Oyling Fong
計 吿
先兄光耀周公府君慟於一九五五年
六月十叫日病終於聖約瑟盟院享錄
積閩六十叫歳其家人遠居祖國喪禮
由愛蓮房兄弟紹喜瑞厚寅杏等代爲
料理l^"擇於同月卄日〔卽星期一 〕
下午三時在暗市党殯儀館舉行出殯
歸土安養于洋景噴場忝屬毒親戚友
低新哀此卦
聞
圖文雙翻巨型短篇
最美妙香艷鼓琉肝
最有趣最開心小說
精装卄四籌1次睇齊細
豆腐頃錢確jl?燒,鵝昧道
S5stf 5s技瞎li^大奇書,。情胆。情,潮。〜^^ 。麵解Mssis1元
異卜^,(女IE?付六種。銷魂種。全套七部毎部六毛合售二一元五宅
Jfjy、神禁縱火惡魔工.-摧花折玉3- 一小時的相隔秋
ff,m故事:査泰萊夫入的情人四元愛的測驗.一元性的研究K!P淸堪百態l元
,g姑J實搴狼虎年華兩冊二兀原版眞本性學素女趣l元張競生注舉is士自傳十年
sis一"s解ssssl:一 一-F齒解性越密一 一元,行i訣?r性l,姿勢TIJ-
f ^妙mi^毛u-性科學常識二兀性與貞操l元纒綿半生兩册A宅ol媒綿半生三册
nL^K^^W,^本i元j,J^賜姻緣兩册八毛蠢仔笑史三冊二兀玉燕迷春兩册二兀
mi,^史smjus, m花飄香六毛杏花天兩冊六毛騷婦浪史兩脉二兀歷盡軟堪三
yML元lswf^J^嗜t姨太外傳六^p兩o甜密六毛揭艷香衾六书:寡罎新記六冊
一一一践運想誠srrs?s^rM元女性性行爲i冊秋洋譯i:享性行爲全
現時賣半價•不論揀買何種。請照定價减1半寄來
宝希)
會館籌抗例費八誌
屮::々化-全加^-華總贫館。白發動
籙募抗例費.:ii來。,.t.:^-橋胞甥躍輸
將之熟情。除壊登〗M報外。茲乂有
干和均諧惠罢激敏捐薄实銀五十元
。內有譚潮煖。碟惠暨每五元。鄺
一敬三元。活羅士塌苗鹩業謝汝滩
掛回捐簿共一 l十六元。內有胡明海
五元。余緖貴黃韩業每三元。車梨
役塌蔣全毓傲囬捐簿北、一 一十元零泰
乇。內有李松好三元。比華老活每
资開基徵囘捐簿共l l.M兀內有赛朝
基三元。錦碌.2^^洪門,i-治党激回捐
簿头拾九元五乇。內有民治党五元
。山地杯-川卜袁竹田掛^捐簿共卞九
元五乇內有袁竹田三元。活顶那,化-
蔡傳沛微囘捐簿共十人元。內有蔡
傳^。蔡芳葉。蔡全沛毎鬼元。李
甲瑞=一元。沐亞板汝缚萸槐鱧敏囘
捐簿共十八元。內有苗槐觼五元。
点問植埠胡石安繳回捐簿共拾八元
。內有胡石安五元。 〔未免〕
擅山華商觀光雲市訊
.T:,"每中華總商會。迭接槽香山
中華總商會會良黎連信。类降觀光
團圃長郎基榮來函稱。木観光團壹
行关針男女四十餘入。偕问本年水
仙花皇后。康笑蓮小姐。準於六月
拾八晚由檀飛訪突西。至六月卄五
下午六時卄五分。乘畤丕亞客輪由
奶磨到達.小::4髙華埠。並往拜訪德團
稱商。是以B.華總商會翻合本埠接
商。開聯席窗曬。鼓、箱爲繁榮本帀
。招致遊客。爲每個.市民之昔任。
同爲海外華德。彼等不速千里而來
。聯絡兩邦華德之感情。相與談新
話藩。亦雜得之良宵。是a卽席瞎
决。成立招待委线會。卽席選出余
勧平。關崇讓。都振衡。陳品乾。
劉光祖。雷澤榴。朱去非。郎满睡
黃樹都。林國良。李.:n如。司徒鹏
余光瑞爲委員。交際主任劉光祖。
余*-瑶。財政林鳢舉。陳品乾。遊
藝主任林鹏良。雷錦添。筵席主任
黃樹都。朱去非。六月卄五下午七
時半。在龍鬥酒家晚餐招待。同時
。如來賓挑舞。観光團
加。入塲券發售處o鉄利煙行9國
德歪司。-輔行公司。五洲藥房。廣
裕隆。廣萬生。元暨。元蟹。位仁
行云。
度利市
觏女服
店是雲
高華埠
之最摩
登及利
便之貿
易塲所G
茲由五月卄日依利沙伯碧琪:
首大批i久已吃香美洲之
南洋萬里望補腎花生供市
(本號爲加拿大總4^if價廉尺量供應枇發筹沽均歡迎)
-、t力
6通
名老酒家和合廠所掛英雄牌各欵葯酒
〖
熊掌禾雀酒
祛風三
全鹿給
種子酒
參茸衛生酒
周公百歳酒
家製毛i
夜遊;
海狗腎葯酒
龍虎鳳葯酒
大小黄糕
酒以上各款葯酒飮後包君滿意有返老還童之功
如購一 一樟1^此數均 一 律照原價入五折優待伸算
〖
日4
一昇x
^按揭?丄
3
7
專營借欵
如用充銀期方式
購新舊客車貨車
本號利息特別便
宜對其他各項借
欵歒迎詢問
種周育生啓
域*4 J
利曰曰 V 二
代務e
理f L
所
,,
1
5
00
p鞭T
"陋e
a p
1
些w
路H
爾資品
一
請i來帮
知
【
〖e
價目表印就
函索敏争 ^
平,
一
D唯附設服務部
大
赠織代接各航空公司旅客F^
c
4,
華
解答旅行人事問釩
狀
脉
u
o
c
A
V
T
o
毎
二
碼
1
9
話5!
欲