1
,'幽
,E
d : L
,
,•
城 酒
想束街打片ii式審壹
條包招餐
變
》
I
任意辦呼廳師
迎吃席誠麗哀
HO HO CHOP SUEY
102 E. Pender St. Vancouver B, C,
'註Phone Pacific 1030 | 【SS r腿e pArM*fip 07" g
THE CHINESE TIMES
e,Wished in 1907, is the oldest Chinese newspaper in V&nc0uv9r, Published e^ery <^y ercspt Sun-扭々s And holidays by Thi Chinese Freema80加 is Canada FubUflhiw L近
H幼tiey Trading tlo. LtcL 7, P抑(l时St'
Pho加MA.識
g c 《
Chimgkingr Chop Sueyg
178 East f^endei: St,】
e 乂 „、:、::i'
FOO HUNG CO. LTD. 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver 4, ,B. C.
BRITISH MERCANTILE. CO. LTD. 720 West Hastings St. PA: 1724 VANCOUVER, B.C.
!!!n9BIISI^IIIHI
前移着,動,我知道船底机器發動
我雙手底紙條也斷了 ,我耳邊聽到
接碼&r傳來雜亂的呼聲:r我親
愛的,再見吧。爸爸,再會吧。掛
哥,去到給我信。」嫿種嘈雜的聲
音把我心情打亂了 。我眼只看兒下
面千百隻手在搖擺。
據侗楚天陰淸凉底下午,遠突
睡繁攀的香島給秋天温和的氣氛把
它包圔着,令入多麽陶醉和可愛呵
!船下海水是个諍的,偶然被那柔
和底秋風吹動 一 些微細彼紋。船慢
慢地缺到海中心,直轉向鯉魚門出
太平洋了 ,我站存船欄p^約地看兒
媽媽和哥哥不停在向我搖手,我$
眞有說不出那麼多寂寞,雜過,辛
酸了 ,想再走.近媽身前我一句親一
親,然而小留情的船漸漸遠去,媽
和哥的影子就此片刻消失,我已是
離開媽底懐抱了 。
牆上底時鐘鐺鐺::錢:,燈的响
,置響聲忽然把我在沉憶中提附。
呵I不知在那時候我底淚水潤濕r
滿面直流下衣襟。哥哥的信也落在
地板。囘憶r媽疼愛的教會,還好
似在眼前。唉l我爲什麼隔了這長
久不給她稳呢!我爲什麽赛使她傷
..^而害病呢?我 一 瑰流淚 一 邊在費
罰自己。 (已免)
魚類不
文楓
趣le的動物都糖夠閉目睡眠。
而魚類卸不然。據s!研究緒果報
道就。,瞎能靜4^息。但不能
閉上,y唾眼。______
女人親
巴布島女入艮年不穿镩
男入
瞎洋羣島中有巴布島。島,M女
人。有不穿褲之ls 。纘巻瞎君睇
到此處。 一 定大嵌評異。女-!-不穿
2-。豈非攒晤揚。麻甩\使。豈
非擒搶靑时睇乎?各位.?安毋燥。
聽我fi埋樣去可也。
巴布島之女-^雖然.小穿褲。但
係s神秘之滩帶。有隻大蜆売遮住
。而a螯抖十分技巧。因爲巴布島
位聘海澳。島民都以捕魚贫棄。女
入補得大魚o就從大魚抽出條筋。
用此魚筋穿伴魄壳。掛在小腹之下
等於穿着m角裤差不多。同時。岛
上之男,^亦十分知禮。每逢與女、
碰頭。照例垂低個頃。企埋路邊,
不敢正眼而濯,莫耩有蚬壳滩蓋。
卽使坦然露出。亦不會擒擒靑而看
也o
4*
產
四l
十一
曰
i母涙l
.巴乞l
輪船.c笛拉响了 ,我便.K卽看
看手鏢,距離故行規定蹄間環有半
小時,這或許是通知逸,?^者預慵離
船的信械。
「媽,好,船將近敗行丫,你
們要返去,」我說。
「智::智,你要記得媽怖皮對
你說的艇才奸•」媽,十分注惹對
我說,我見到她底眼眠又好似i現
出像息豆一般的淚珠來。我晃到遠
情形,也受不了媽的感動,我底.眼
淚也滴下衣衾。
「媽,我們下去吧,二弟快要
簡行。」哥哥3避免我們觸感別離
^情,所以卽催媽下去。他伸出了
竿瑰:nl弟,祝你航程平安。』
我脇卽與哥薪握手。媽媳也與
我握手:「智,時時保重,並且針
埠便耍給我們通知海上生活」。
我握媳底.手握镍g ,握褥很
熱,握的很久..^眞慈鲜了 ,我禁
不ft撲在她懐^^^^^漠,親吻了
了她面頰「下":,■
『媳,莫多褂念我吧二我说了
哥哥便拉她|*,#*< 。■ %
船面有很劣.凍沐存欄杆玩紙條
,我也眾了幾朿擲落給媽媽和哥哥
。飪哥培了我的紙條拉r媽媽那邊
,我也抛下 一 條拾媽媽。遠薪地我
又看尾媽媽眼通紅起來,勉強半開
着微笑。每超下有很多逸客入們拉
起r自已親入擴下的紙條,紅的,
醻的,白的,,的,幾十種色彩,
船的汽笛又拉響了 ,隨後渐漸地向
复
報
期
亂
港 鸛七回雄關月下獨走飽阿鸞溺水橋齒蹇戰李鳳傑 w
彷拂惟添有w追下來、他們瓜的。何繁却冷.笑,。說。遇昆他
更好。戮出來sr是爲找對顆來f^!繁i湊i斜了ss應匹
0岡首乂勧說o姑娘^你,i.!就i辨齒。
。對方的武藝如何。我們是否準能§.森後才能1他們1:> ,
還.得有幾洞哲手才能行。姑娘。你維然贫藝高強p可是。到底你I
是個:,……鹏志遠的p遣朱說完。ss^a8的說o iii叙I
你就別說1g^!尔要再説。我連長安也布去。狭耽麥1直往凍找u •
,小鎗紀廣傑去赠!刺志遠點頭•笑着统0.我茅»^,可是9.我還I
得助ttffi幾句話。,那江小鶴確窗跟l有仇咕
中俠在我們fflg紫鶊大鬧的事。那個仇兒就• 一离素解盖-1瓶I
綸他學餘了多大的武參。只要他一豳漢中
u 去。我們非要跟他鬥一 .鬥不可。可i紀
廣傑與我們無奪無恨。那個入是敏一 一年才^
出來的。ss地面说馕小,o還沒到确翻中^
§ ?i。不lf聽說開封府的竭慶食都敗在他的>
§手裏。w晃這個入武藝高趣。並Br一定會
"點穴。他旣是瓶門俠之孫。大槪不能不説
T 理。口《要他不來找我們。我們就不必去找M
他。阿鸞默默冷笑着不語。兩匹為陋着大^
堪往啸去走。在偏午時候使到了西安府。^
阿鸞f來到這繁華地方。她4;是E小暇給。這整千瞎萬的入•她w
想假若江小鶴紀驟傑來到此地。攙4這,、羣,之中。自己也是無法I
把他們找出來。對.s將Bi趕在前面。回首對阿嘴說。姑娘。你1
看遣襄射瞎吧?比我們鎭巴熟鬧劣了吧?我們先..ij;見薛葛師叔。^
? #*這裏是頭等頭的鏢頭。又是效折tH的財主,赏下劉志理就帶^
"着阿嫁進了南n 。存南大街利顺鏢ffi門首下馬。搶鏢店的氣派眞I
不小。門前有四五個龄針。 一見劉志遠。全都卯過來。劉志遠I I
.指姑娘。耽明遣效是齙老師父的孫女。現在一 »^.由鉞巴隨來。衆_M
入聽了全都十分哲得驚異。都商着眼瞧着姑娘。向姑娘行鱧。馬^
s早有人接纖去了•翻志遠就帶着舶娘往裏走。 必
17
©營業都啓事
本麵兼接理各種印件•如搏單>曹敏,,名片,餐館菜單,券據,J8&封
,信鑄,微信錄,捐册,及蜜^s8f 。名萄太繁•想未枚舉。均工作精
夷。印鹏玲嚨•針R特别相宜,邵折齒ASW6^荷。
2&有接l司賜會.針
I 獼l代寄橋.,眷包喻
L3e-Han.7Agenci? Go, Ltd.
2?6 El.'piet St.
Ic Vanc6oVer 4. B. c-
限公司 tsMIe 9贫恭
难扯:敏路告ll百四十六雜
瑰甜MAdne 59^5
"电铖氣瑰
"義仗除奸
接努瞎毎tn^分兩股內有單詳明趣
頃賴藥服爿安症一次重症多服數劑
撞舡仙方毎服五元.
鼓耍者購藥能明年溪悉千起症
秀干Ia來宇說明配奥一次疫癒
應験天竺裔藥每張l元二宅五
1冶遠年近BO痛五癆七傷^身筋
SHei瞎膝軟si糖右媒手足麻木
轆痛無名驢毒8r症凡火症孕婦忌貼
KW^NG SAKG
P.O.頃ox 508 Dcsti. w.il
免近埠廣生酶頃资君鹿胜
⑥馬遜修傢私製造廠
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. W468
代
各種香煙
大小光
律歡迎
地址iss記襄
裂城第I家•
襄不停市
,可"
男女僑胞,•講來i吓
〖
、
,7
伶王屑
倒翁撰
梁無相。劉克宣。野獸片。,:3
蛇談。猛班年順利。新曲月苗圓。
珍奇冒險尋王谷。罪恶原情到敏園
o俠艷動入。自有天秀成國寶。游
姿悅衆。原來碧水::.&桃源。
ii
sk;一:一一一a一一l
海濱納涼
陳莊
海濱閒歩接流風.f::〗開日麗眼界空
蜂蝶多横穿綠徑黃營.放意戲荒叢
一帆安穩洽洲外幾樹蕭疎露色中
盡暢胸襟眞n〜,::逍遙宛似 一 仙翁
遙謝 一 位朋友
雷城I達
朋友,謝謝你!.
謝謝你那点熱誠的同情?^ ,
和給予我那1股奮與:
你的褒獎我超不敢(「"
成就了的却是靠我們全能的主.,
因爲只有他才能賜給那屬天的智慧
我知道你,和相信你II
肯維摊頃理和酷愛".*義。
我們銷此遙遠地握手吧!
從此建立我們眞摯底友誼:,-。
朋友,你也知道T,
這傲界是问等的混獨;
祉曹是何等的黑暗;
入-t是何等奸詐::,
a!^的,這 一 都是撒但成就的功夫。
讓我們緊隨信心和忍耐前進,
存舉拷那贫理的火把,
去照露出他們的敗壞.,
吹缀那正義的號角,
去啤醜他們的迷夢吧!
禍哉!在迷雜裏打滚的入們!
爲什麽要躑躅街頸?
爲什麼赛沉醉色睹呢?
回超吧t下去是^的呵!
記得或聽通聖哲的訓言嗎?
『你們都壤悔改,否則要會滅亡.;l
朋友,我再度感謝你,
因爲你同情我的呼聲。
我自知沒有什麼敬謝,
讓我爲你虔城地鵷吿吧!
願我們全能的主祝鼷你。
十足金葉首飾各廠x小鐘鏢
各飮眼鏡 J,^里都堪隆泣
條整鐘鏢 一一口理都蔣婵敢
MEE SH】NG
434 Columbia Ave. MA. 250?
vancoav2.. B. C.
土產集團
國貨總匯
新到
荷籣豆
鮮毛瓜
鮮苔瓜
親豆仔
發客
(亂^
(地)
(可)
(銀)
(£)
④過去百卅餘年滿地可銀
行得加國入民之信用
尼
o
、民而在加闺第1
^Ht,而得安全貯霍
④汝在滿地可銀行
必遇好,又汝之
生象鬚軟迎
€>靖留8|^無論 <
滿滩s^^,行何支行^
汝之sf得全行資^
財之保障 g
爽顿鬆称支店在秦
定爽爽变奪
Rscau Nerve Topic
毎|^^^亳*1及蜜无充蹇
staFzta Ointment