FOQ £}WG CO. LTD. 129 Peni—St. P〜6635 Vancioiiver 4, <B. C. 、•
"^•aLU!U.'.JJ+
BRITISH MERCANTILE CO. LTD. 720 West Haitiiigs St. PA: 1724
0«5
JE^一ey Trading Co. LtdL
-7^i;i^解,St.,
柳
,、"、Vw、t 二Vii^ 成、v拔W,iSi、
THE伊INESETIMES
established in 1卯7, is the oldest Chinese p两spa,er ilV.V,叫v枕,.Pj^》种?d &町4i^y 9??^i^ Shn' days ji'nj^ ho&dj^j^'
Cataa(i(^ 'P9一lii^ L近
铺'
湖:
■ — — —— 一 — 一 一 一 ,
米上號一旗花食益輭細甲谏fe選別特司公本S
ghimgking Chop S,
— i78 Easts P印dw S" '二 《Vancouver,油;:,afe 3 MAjit^,"^种:
】
,
昨
鹏俦肪鹏瞎:
包総Jrt[j
呼廳師
-》 』
》
小筵眞美 逾吃席誠
哀
HO HO C證SUEY ; 102 £]• Pender l \多 V柳eou卿B. C, !
■ Phone Pacific 1630 ! 陣,ne粉班c g
^---. '■ --■ — ■ ,、yagalTiani^i'
母親就不能和她l齊來加,項在仍
墓3E市。
r那糜你現在的母親發偶r鬼
婆了?」
我億转了她昨晚的表惜,很同
情的貌,
r不,她是後沒囘過祖國的中
國女子」地傷感而囁饞地枕,
我覺到她的遭遇也實在可憐,
所以勃對她^?番,,並對她加以
鼓勵,她才面復了輕鬆的笑容,最
後,她很感謝我的鼓勵。
♦ 《未完),
奇異嬰孩
大小
1七七九年。英鹏安費馬殊地
方出*.了 一个嬰孩。名字叫做湯嗎
士愛佛烈特。在他出生後的i〈吊期
中生.良的情形與會逸嬰孩無異。但
在A星期後附不同了 。當他九個月
大時。卽與七歳的普通孩子一樣大
。在华一個月時o.他身鎗各部的
高三尺逸寸。,胸圍三,寸。大
腿一1H-七寸々小腿十四寸。手臂十
1 ,争。«-|;存11¥六磅。
折?系翁.^issif o不f變成
添带養
1点a1i-^作風。<所傲八饔糯米解
。是询名的,.,並不見軒?ill元一
鬃霞o大片楚p,多森用i
H夫做得到家。漂好了 。拿糖略醃
o用i!8J?i研成泥o或i子
研ig 。麻用紅豆沙SM合會汰。照
糖敏魅(成是小鍋祭接翻可用)的大
小o ¥^片8.鋪处盤腐。取芋
泥争墊底,,透明如加玻瑪罩o
#2 l.Q 。速肉带泥。任取多少
。如挹10"腐。人口融化。肉無後膜
。本来糖醃肥夠。配合芋栗等品。
任何八封麵泡製。別家酒席莎常有
三元肉ns供客。只是不及某酒館
弄得好。有肉:^w昧。却無肉的腻
意。亂淡得中。绸和有度。教入多
吃點亦不紫肥|& 。仿製的僅能弄成
甜肉,l片。名是而買非a
人間喜劇
曼曼
國際笑括
4
芈sat 1ss酸瞎乾决楚一
:Jr 誅rt 1ft-^
迈特辦蘇癆i
瞎奪a毎i:rw々兩敏內有單鲜明輕
竊疫藥服^元症 一 次重症多額軟劑
撞紅仙方毎蹄五元
赛干IS來字說明配蕖一次疫癒:
應験天竺裔藥每張1元二,五•
1搶瑰年近l煤i七堪竭每筋一
骨疼痛瞎膝軟頃发攝右撫手足麻禾l
Kwss SANG
p.p切ox, ;PUE^i. B.C.
?蹇#|||£§蜀费蠢阪一
@馬遜修傢私製造^^
A. B. C. Co. 353 E. Cordoya St.
Vancouver 4; TA. W4S
,."r; i -一" ;-二 , 1 -, : Eyi- jlw t^-^i t ?,;■
i
著有
,鍾-
i^辨
Lae!.s5»r
一P.Ltd.,
奮"•
e多R
觏飪;1.4spml葛.HC櫸、
逸
,"
x?一
*1 f,
、-t T**vl^}-r.!-J
垂
g㊣二中篇小說)
,i、
@§鼸暴軟.春.鈴
,_:;.〔鬚{了,」:§1説
,去街嗎?.」
,,r是」她説,
V. p去找朋友?」我說
.rn^j據頓二欐繮鎮說
t一這魏辨本就棵有沐麼朋友-
向地定时敏,r說,「隨便i吧,
f還是虫我蹐你去看電影吧,
籍《|好ftl,^^t地瞎了兩
搏,k!^A^f .-。.:
:J衝i:"象M然雄氣.〉.,「這也好.
一 .,-後鼋影院酵來..,我提驟,到附近
1谅餐館去.吃水iK.,她亦沒有反對
K泰,W,HS1SI??一齒的突、膝着,
我們都资得十分.醫賴,蜃上,
-.....: 。攻辨1她又吿諫.了
!我還時,町真是受寵養^i.r?^m我她的適去.,我才知遣她遍去是修
,劳辦敏我在-此時一切鬼^K生"廉秉教據州市 一 簡敎葛女于9.串,
》.
贵、|
為
一ir
伴侶」她沒有等我說,爭就鎮奪
森
5珠
正因爲無聊才欲蹈去。
r:那麽,現義可有泮5^,.,,
笑了、.!笑竦,^你欲去郝.暴,£5-
她和她的难親一 ,QS,住在廣州東山
•她這寧雷稱暨疋維約超媽』,
因f的父親在錄糞l?所以她的^
乾> 11 i
f 、1
像v .,' 7 I
w .,»七回,雄亂月|.^赠泰趟1".^,^^^!281^ : 一
:養审^&v44&i在此還是忍氛好A?is.^ 5
>苗志英。5ffi麥么食患辨。金,。:Je
出這甸
f遼禁一蟹i掘&ik&co
〖〔奢了 。那姓誇缚奮珠东變:^l&?; i顿
s驚
亂
秦
潘两
,
.ft^^,fells^^秉每恭象、
.-<的來,歷、i口Msifes c,fe^ l,俩生
入。.他Eg他胜
j李t壤^isi^泰ji7四天了。天天雄,一
S凝玩「。齒汆嘲^i裏賓書。今天他祭晨战一
!.去的。.响午1^k泉.9ki來就廉再掛房K:.。.
.805^-<:。說l他l,定是ill惹下-a., 々
MrJO
议
始錄們去教他,-^鹏末又就。.可是o:屑他不"
〔ftsB;g的榜子-,他,今天 一..晒來就在房裏看
gi?寫争。feisf #^弹不§!^吃。我llfffi是傰書鬼子。.他都条就
l暴j.凝SK ,包裹奮、v二 as劍.。,秕i西白應、。"嚢那服is很老"
<:奪0不像是側騰武藝的入.i,讽驚說o 1gin:逸他o劉掌惲你雜着我去
I. Jfic忠:ss在驚。袁囊等l干入全都要3拿每群一。;i中却〖
,8n o他連滞機手o十分养翁雄鲵-i^.^yi.太li^.^要纖莽^
..導M氣是一!定要嵩。;可是也得想 一 翁il^sssiffiaL。早霜,
l:-8fisi 。走i湖上有兩種入不可,l&,"氟£扭家人。咖
ll翁l-蘇是i秀士 。因^r迪瞎種入多半是拥.5^ 。他們的武藝〗
|~扭禁們顷學的小同。:.;^秀資然動手。那便木免t粒!赏.k俠等却^
l說.。io^太過?-。.雍在趁着;g環沒走9iss把他捉來I
:」,r; sra.
荷蘭豆
【苦瓜
親豆仔
發客
@禁饞i啓寧
•賴餘i.,丄.奮,,名片,翁館菜車,券據,售封
:?is,,.fti» ?名臭楚,想未枚舉、均H作糖
夷?印脚瑜哦"r软iB^li宜•抑折留4*腐顧§ ?
.5
k加
十足金葉首飾各蔽大小鐘鏢
各訣眼鏡 司l都堪隆攻
修整鐘鐸 一甘理郎蔣嬋敢
MEE SHING
434 clmbla A7e. MA^ 25S
土產集團
國貨總匯
~辨;
歩"
宗兄賦別周
,任點城原韻
爲拯问蹇f諦,羨君.辱甲富方廣
雄..^灰肯隨年退2^4t仍翁遂fci遊
板|^.&煩敏似墜奔馳異碎.^^<蹇
添鐸宮揚頌不休
.君.
,郞景」原韻
李 李/
其 一
,咸si^正公齒..tas遊入天货天
水秀山鹏:瞎p^l: „51#行樂活神仙
其.;厂l
,.樹*^#8^,^華奇禽異獸^«花
^^!7S^&^不似東方井底娃
寄給鬚 一 位知友
沙城夢秋
不Bg着目莉的處境而悲頃,
祖不.w哮,着未來的i而徬惶,
更不,溪淫虚敝無i幻境驛,
遠,WE^SIS^的i的腐爛o
你是 一 個有爲的每年"-
未來的赴曹多多*#&|«你改造,
請看別的.iee郝麽偉大教成功,
得入敬仰和降動。
X 一 X X
你也是一偶偉i-的靈魂,
高欲你那菅箱的火炬,
拿出你的力量和勇氣,
把滿途荆棘的叢莽,
墾成爲!塊幸、顧的樂園。
最格願你培植出美麗的鮮花,
相信成功終屬於你的。
争美國有一位旅客旅衧到巴基新
坦。他買了l張英交版的巴棊斯坦
_鹬察翔閱讚。出他樣料之外。他發
現驟察,報正狂烈拌擊美锁觀察報
稱。美敏在應助巴基斯壤的錄援撥
欺下。撥凼六卞五萬美金的現欵購
冒領帶撥交s棊新坦的鐵路。使巴
塞斯坦耽,鐵路工入衣飾鮮明。然而
。觀察報高呼說。r巴基斯坦需耍
的是麥子。幷不霜喊領帶。」
這位美驟旅客也龟得小解。爲
什麼美國用這^大敬量的趣-带撥交
鐵路工入?他調査之下不禁爲之失
笑?原來是觀察報的薛電報昌歸錯
了字!美國撥交的不是領帶。而是
鐵路枕木釘。
靈霄
為此l
,-汝必l,.SIM可
,姜行fs8K汝
.可.ft餓一资費朋
友
一餺慕.<店线敎秦逸
爽
.!: i赛.
chloradent.Mouth-w
擎眾掛CL繁 一
七条ftlT充二牵塞