魏
繊
《;
竊
2
驚
瞎,..i.
蘐
,?5遂
覆曾遂
謹
梦
s蔡i
一禱
i,J
£<《
V3,
囊
彰
sis
霞暨i
攀9):K.^,〖...
疲近象i一
.fili.fiil(&js9段力預料s雰長誓l.
^^^^^SJ1R^1!^ ",卜..
砍,L5瞎木願袢有敏i.楚生"-非憲
達-盖"^55fis^萄節一荣
夷缺乏。其屈伏於現9?歡8^考
督苟安1S^情力如
旌也P
I §!1?形.*细與舉龙
,,攤.承於貿爲之拓膝外,o
igo讓集防共辨線.-
翁火丧生活麥定驟
审取準満時袖,遂亦承
o辨掛錄全肺,词意夷法
:第折蘇俄,9:則敏
_,.悉,舞確保其現:
,ii^,其fr^從車作戰。
「钵l^^^svl.华lis扱
^^;l倒,?托t教夷
#^^以求鬚翁4-而
i^艇-.ls广"厂~ ,參l,
湖,甚.^蹄港|1£亦較鹰
if案驚o卽
尤審i辨未雍錄震逸翁。爲
.-,
-蜂
糖爭之^物幽面o申ilB,之》
!^瞎利o更楚上策.^龜裂〜,
錄点固與夷國:ss51 ,〗"
翁想親談鎏
蕃俄讓歩。義
.11^簡讎聘前6
凝i?似難消截々蘇菊
4-尤将以中共作爲s^u,
!3W势瞎益為餘,^鬥環
费
i
七
if.冷i寸凯。此間中ih5^i
tjs城华蓽sfi暨台山幾賴y
ll?晋of呈謂加賴府修改移民Wk.
I o将于六-月十A日,J-六、、
嬸iKO ^。肪mgsl。.,禱,
自和瞎中理
f逸低f弥.可爭艰翁戦時間o
可,1^,,#!^|_!^紫。
曠矚總辦i^iiis^n
;娥與秀法
梦1^莉,ll^l&^挑撥酺間is;
恶藝i輕豪同b
亂爆憂i乎!
者lilisK瞎t^ll^sff餘館。
靱錄幾嫁ttiK迎大;,"新扭l
歐,紫還£|銜軟欲.黃君夫,婦
齊女,參如.歒樊
館瑰审一岛恒:tT。于.f^又接
.费君由宛城,來函。鋒悉偕^ssst^〔
機于寸人L下午六時牛。飛抵si^
浙瓶斷膝|-..25未免)
恆林。暨民沧翁代表謝穩vas1T
逾民3代丧扭每堂。黃江复党^爽;
黃邦厲。*陳教授藉扶等。驛車牲
機堪嵌柯。黄君下资後。與軟迎者.
奇一握手俘鱧。及介紹其失入相見
。隨s相偕充赴旅邸畧里稍憇。然
後節往樂國楚館叙晚餐畢。诉旅邸
,J
,一
參
f r 漆翻應瑪化f.-mp錫珍。向在
奶煢咏-邦囊,,:不幸於辟六月一 一拾
日,在象募麵瞎驟.o被1 n!
A-突,t^制傕y木、省K事。隨极
人,^^、,魯,魯瞎w 。未1張
息,一#、喪t^. ipi!^^,館樓上其住
房4、除:去〔i^c/睡tl^.上。:,^;翌B
.i^,f Jws,狭、。呼門不應o於
是-由,tt:isl^^懷^^饥势筒■,.派勞到
缀i還
.吿IH^IG^b.;^MN9i.翁费翕熟
.。.inm,翁g&?糞該塌鹏:
旨s^多sss拿児羊o歸案
B o依蹄?s^ss項丰1i後o卽
9SS候緣ffi^息..《.至卄五B瞎
Rr^e兒手。已在本塌被穷差拿择。
.丼如解化奶搏,。.卄七mgs港堂
。iHS断,。該死嚷亦RSUE^由
馨o扦定fefrA富囊土云.o
8^.弟因辟§和,戏聖保羅醫院調
治^.两§嫁五天之後使告全愈在
腐期购|孰8«執寧洪.門叔父暨
l:,g輥siiM翁與謂世好裤友臨
荼五swfti傲赛未遑.! 一踵門
百藉伸謝悃幷祝
雜態:.o蘭
顧彰惜劳
美.irram間在sw區出
門卽宥公类J:i好利使,有客
Blcsliikd^^就如意買者
9 to
百元,五百元tefi^紀如意
賴莊賓麻與H. G. Davies PA.
473^ HOWE s,r.
"那華斯卨沙銀行敗
整雄據支行牧存富布定街夾矢磨依
生洁泰整辛M。,提a^
,豫摩春降情切切o
爲何綺作態。由來有
素因,。筒中驚鍵鼓〉6桃源爭問津o,
Ms??.。敏使,^盾暨o §知
底細p閉自宽凝;r。君欲窺全豹。
睹aB巡0
81錢,.。內容.下.1,。
封商是笑擬迎"入之劳繁近蹄,。,.彰
色椅,高l。九寸闊。針底係生s,
己謝sl裸醑相彩色相11x9扇
直爲劳舞荐十 一 寸相.。內容有劳鬚
芬*!|^*.洁照片大小ffl五鞸Q M.字
有辛爽荐未嫁做嫂嫂o 3!拾
"萬IR交换趣别每.p剣郞有窭子豈敢
企s,f芳妞有情小濫用情o婚姻問
驛J^理有數。誓小嫁圈内入。如要
$盖:。美洲茶泰攝大胆糾纏窜
sps^芬..。一敏旌?*慰.5思.0誰&
獵橫芳s^ 。歳月蹉跎。i虚度
。金蜂菲^ 。難得有情郞。陳錦
棠有婦之夫芳娘雜;^合。澳門富商
祇〈乂情。茫茫人i搏意中入。旣.
。,,
追,
夫走私:?黃^i
波有桐沙婢者
舉在對t,律。
憐之女〕赏ss,f ,.,is^少藍
開ss 0?
0 <1^之花林黎.|^寸根。長相思<
綠募,寸相。"BI!鐘,i^之鍾情十寸.
相.^ss:s!^ll藏,甜姐f〖
麗兒千寸相m幅.^^^§!<在製
六乱武扭相。,:離ffis^^錄女六;
寸先装相#©£戮辨之罾蘭性摩
一劉琦十寸,
卽長期計
工餘
茶餘
增瑪.
^pj^ • • • • 1:
:1^
o
i霧和心us受
講郞訂
i幾
錢!&^鲫翁u額已出版
Chinese bigest, R CX Box 303 van名uv,e^r,伊C.
©旅.館出,寶
四十偶房間旅店生意IE費?位於中
心地点。能以平頃買得。毎月入息
約六i兀.。有批約并傢私齊儋"。如
意者電話後f洽商。
Marion h,tedmap, BA. 2184
浮趣DI. 1801 Oak Investm-
ents Ltd. 3720 Oak s.t.
© ^^瓜榮肉雑貨舗
!出
本號牛意全盤出馆如有阵単欲脅斯
業謂來本號商議使節詳細
缀?一j2:3,y PA. 7023
S1N®1HEE CO.
279 Pender srE. Vancouver B.C.
©两飱能連實業出寶
木店生意向來好。剛才新_..-装條完
妥。有樓上。.有住房八九偶。因股
東您:|,」.^<口 。各A-欲另,^別業。故
此特將牛:f:5嚴li柒个資u有合一觉者
請來面商。Delight 门3fe
Alsask, Sask..
敬欧瞎.乘總,
情考察商議
地:於抵達域多利及溫舒寧時辱承
魏總領iHKf兩貴塌s-華總會館
屮,.商會^1条瞎闺領袖親朋戚友
躬親到碼頭歡迎並設盛筵茶餐等招
待爲乾降情銘感玉中職la行期匆匆
未及诞.門祐.別至以,爲憾漬痛蕪飼藉
伸謝彻雜希 1
垂諒.檀香山中華總商會
美陸観光團都iss仝人鞠躬
⑥市的廠魄浪舘出賣
在市的廠近大魚濕。有殮瞎 一 間名
Min一s Cafe門牌豈弍 一 九在a 一
路。向來生意暢旺。現因本入志在
一行。是:5愿將全盤生意出賣。瞎
甚相宜。舗尾有屋 一 間。最合簾眷
所經營。有餘者謂來面議。勿失良
機可也。 緬市西增館败
4.
n 。陽江。
漁民曾幾次涵I f」
4C
i接牟行李
煤炭出售
快捷妥富,
f^睿分遷戸0_^十蕃|^|6&
s辨?Nli^取^t"肚itriR千
,* si秘弯o i疏f樂航苗
倦b存書無多.,p,.欲看瞎律。
率t案义泰i^1tft
暴夢ff-p募祭夢Jud.
攀V膂^5^A,切h.
見此干祈澳逮东字諫知免至盼擎
r九五著七l戰 ■、,:
敏igfc通藏i雜a;,:
10242 96th St. .EdlntltA蓉i
本公司専門转修水糖IASf5MI
8§及糞各每奮鰣8一
或新i條葺,:TH ss.i顧
隨時海鉗•
Hugo cbrre &.son
348 ptell St
邐
货^
墓J國
I
.急
皇
墨
..遠
,t
丸諸君如有lsj性i管由
SK風發ll^l^^EI家瞎丄
i哮喘不丞
烟人晐嗽糖艰"
可藥到病除山
if、4九仙中盒訾元五毛大
一:義
1 .織
翁
.絲
..滋
被
蔬
:德
翁
」翁
,為
翁
扭f,
■顿
缀
一逾
蟲
:免
-.瑜
穀
i
擎城養鄉
.:三*.*週|.^念魯货
一翳铜-達覆,一
.紫荆#馮浪,一
月l r^蒈安一
一l毎在充(,攀,浙.g一元祝
拾元.黄:^%-
馬炳林.:齒元银,龟參兀。资充武
元列必珠截耽拾元,〖ii挲朝
郎濃泮.\攀驟傳.<«^^、多秦^5
溫用寬\:温银松a:^瓦深^?l元
黃世簪:vl靜&罄4驊?i慕Msffi詳謝
鄭兆棟、$^. ds^R?教汝雄
社181!银脉:;.?鼸银麥民抬黨
柯京si,「1 ^t5产蘭頓谅:
冶珠尾^fel綠以上凝旌
!瓜祝飼.^.§魯別党*^1竭.^
.c-,緣戰街.…
」 4
超
講智數行^fes^:
:惠謙氏畢i海中圃醫學院銜生
,.,鼓合格#蠻生暫寓亞力山4<
,街四f弍號電話TA. 965々
i麝囊謹殖、
聲哀,
先靦考字聰德林公府君台山上湖美
人不幸於七月四號病終於雲高華公
醫酵孳毒七十五歳不孝遠在祖國小
熊稱确舍殮簡熟邀鱧成服幸得親戚
伍榮堂叔諒據與林西河總堂執事代
爲辦理喪鳍於问月六日安璧於磐埠
墳場又蒙各親朋威皮致送賻儀花圈
.白馬素車親臨執紼高誼隆情残存均
承重孫林英愧泣血稽敏
4
r- 9
这
5
6
s』
i -紛
「.f
翁
"凝
甚
l赫
沐?射
:一〖
、rvi
,|4一
i磁
-".達
》.邀
伊.努
,扁
i亂
I缀
w ;泰
,.為.
;f 楚
I .1
I跪
,漆
潘
•i
一一 :"-
f. 、:s
【.:鼓
,-...站
i- ?-)
一i
...设、
翁