I家酒城金紫
FORBIDDEN CITY
90 E.Pender St.脂e TA Vancouver, B.C.電話TA. 4931
ONG CHAI TONG CO. 122 Pender St. R Vancouver 4,B*C* PA»8613
林捷用用寸通免流統gi林
S仕妥機買四方至服冶^"^:^弼 3宜富代者元知鹏後男毎
製自另妙延登女服 丸理的入子時百兩 散照士神巧全毒泣
敗fPlCllw^笠袖极ltJL肚 快,?/母用愈便"斤晚
l臣S 秘?/
専 暨
a豊
卢 -
1
瞎
A界
MORtEY CO. LTD.
S$;? FISGARD ST.. ' 、P:0.
智
八
唔係車大炮梁定邦洗
超賴工作的確係^
又資各色新枝帽舗在緬街五四三號
LEONG一S KAT SHOP
543 Main St. Vancouver, tt. C.
嘱貧富要做
元起碼
請來與公
-IK
話PA- 6513
襟孖梳銀
行一 l樓緬夾片打街瞎由正E;入可矣
虔
期
一l
厶煤炭
,厶^w有特平價
於雲*高文*於雲|移
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
sol Main St- MA. 7331
vasyuver. P. o*
j大筵小酌
:隨時應命
:僑胞光顧
:食殮消夜
:免費人塲
以示歡迎
…五百宗華入籍案
擬说移民局審决
大攀s^。司法郝。外交部。移
民周及辦理移民案件之律師搴務所
?現正嗟商在獒京舉行會驟。_財論
後行政方面解决華人在法庭申瞎爲
美國籍民暮,五M宗N問題。
L i^求輒此會藤。起於三凡市。
原因 一 九五二年十二BT卄二n3。華
齒麥加险新移民案實嫩。錢法規定
騒籍案。原訴、不在美國。不得向
美法庭起新。故美籍華入之來^:者
。趕速於該法生效前紛纷向胡邦法
庭超新。在三凡市敏邦法庭提出此
項申瞎案件凡七存1十六宗。頃案
件太多。堆積難辦。如法官一名獨
自審訊。非用十一 一年之時間不能審
訊完赵。
出席餘顬吝。將有三凡市聯邦
助理檢f兼民事處長哥列。及辦
每此等案件逾三百宗之靴托斯齊師
。德哥列於本週透露。此等案件現
候任庭審判者尙有闷百至五百宗。
其涂經已批准或批銷。現有 一 稀可
能解沃之辦法e此卽特申請入之法
庭詠案註銷。准射其前來「港界」成
r入口港」。然後由移民局審訊。
此卽所謂行政決斷<-
條件.。使法官在判案時對伊等有利
其中壹婦入之丈夫每月入息卅九
元。已坡法官判付瞻巷費什八元。
破案輕過爲另暨婦人。被法官誘姦
不遂。搏報勞局。由警察派出值探
。在法官等之郊外行樂窩附近度宇
埋伏。用望度鏡窺探其中荒洋行徑
。俟緊接關頭時。始破門捕入。本
地之刑事法庭。已定下鬼期開審此
兩法官。本案入名皆未公^云。
c
裕
s駄
台破獲龐大販毒
逮捕販毒份子付至人
.台北。共同社電。此間有^五
尺披控阪運毒品。此輩自壹九五零
年起。從资港偷連麻醉毒品入台湾
。其總値逾管百萬元。合灣警察費
九個月時閱。進行厳密杳綺。於木
年大月三n:。始將此等不注份子逮
棉。該販115J機關之領袖名林茂拔(
舞音)。廿八歳。,乃台灣土入。伊
在表面上經營合法入口?3易。據稱
。有些都簡及海關職暨亦暗中縱容
走私。明知包爽中蔵有毒品。亦问
據 一 項報章消息。某外國代亵
之窭。曾偷運麻醉毒品。但凝局對
此項消总不加以li赏。台辩lts蹈現
再敏出勞吿。凡囡販毒品被判罪三
次齐。將加以槍决。
R T
R s c
T E F
仰L
o E队
I e
u
o i
a
a
u 5
A 1
竹林接館雲埠饔名
大筵小酌〔一:一隨時鹰众
上等廚師烹調巧精
地方雅潔招呼驟城
赏客光,u撒任欧通
主人一
l, >s^l
Ys LUN ARK KEE LTD.
P. c. Box 221
VICTORIA, B.C.
,^^,N,S£->V,<." v 3Jrsa3apgiB;38ygwsg.igr
效訊雕號
u
乾
1
c
1
s M
A:
c
t
s
m
森震精丸
賢精不足虚4^據
A鹿把耳聾丸
肾虚旗破耳饔鳴
四雨庄六无
紫臟此丸lir倮痊
四赙庄六元
驟服斯丸功效霣
跟此圆消勝割除,
四爾庄六元
四歸庄六元
南教酷邀入缚楚小使頻敏多
利反成凝閉飲水無去路箱餘
用下竊上取法揭鬆上液衝迅
禁然疫蕭其攀何如 Hong Tai
418 Ord St L, A. ca一.
求不特不
,3,
_1 & PI 3
u 3 n n
V3
战
專
法官夠風流
捉將官裡去
埃及。台衆針電。開羅城法官
兩名。與,婦女裸膀酗酒爲樂。星期
日被罾察捕去。条加此淫樂會之婦
女兩入e均鷉在法院控案索取丈夫
膽養费者。伊等以犧牲色相爲交換
化引見西名醫。使病者霍然全愈
。t^耄耋取養老金。代辦中西交
涉事務。辦事處、罢埠、夭仁街。
第四六八號468 Union St.
Vancouver 4, B. C. Canada
柳鏡
審E配
s展
豕招
s験
財
鎮 w 8 2
艮, B 3
3 St T 9
,裂犯a
各
较,
psst,35i3**«'saB..SS8s»st-*2T.;I.".w.s&t.a
4
c 8
ISIS
R A w電
v降l
小說
花
,
零落
卄四 落花飛絮斷腸紅 .
移時。妙兒臉轉舡。又難*镊目1瞥。但不能
.p 。:化;^衣知妙兒决不能延其兪新於莊。哀哭不已。
大娘曰。吾不知奶奶爲可卿何入。但奶奶自昨日至
。及於今。未嘗止涕。哀亦盡矣。情亦竭矣。奶奶
亦宜自休。死生有天侖存焉。哭又何爲者。可卿p
歸我。卽忠咯血疾、。吾時恐其死。延至今者。已出
吾意料之外矣。IR衣强止其淚。支頤自念。迴憶司
徒氏曩昔之繁華。竟如I夢。天下無不散^J筵席。
唯其愈繁華者。其散之跡象愈顧。入不能無生死。
象不能無變遷。則所謂繁華者。赏一時之電光石火
•糖瞬遂歸贫無物。轉不及此外之入。淸净寂滅。
旣無繁華。亦鮮風流閒散之跡象。較翁得也。轉目
親妙兒。妙兒仰臥。氣息斷樓。去死巳1間。淚乂
不期而自下。大抵天下車最雜爲情者。奨如瀕死時
之一刖矣。久候H爺不至。樓中寂寞。風暨有聲。
目對此垂死之人。中:^不能無怖。悲悼未已。轉而
理懼。漸覽天-地異色。陽光之入躬樓中者。均故異
樣<§ 。暗陬黑影搖搖。若鬼物之瞰入欲撲。.十::4衣
5 王香琴著 l四歪
辟大娘。大娘人。个::4衣拊心曰。吾甚怖。汝不可涇
行。父呼從媪一 IA 。守於門次。3 。苟聞吾呼o疾
晉勿殺。m厌。阮三爺猶不至。而妙姑僵臥^故。
r-〈衣益懼。擬命大娘更促;二爺。但乂恐大娘旣去。
妙兒遽死。,v症媼不習西湖途徑。一切無以將事。不
敢。據瞬天已黑。阮三爺猶不至。樓中黑影浮制
狀至可驚。9云衣急侖蛾堪炬。使外內通明。罔禹昏
黑。又侖一 一媼收拾室中無用之物事。以免積塞。僕
僕未已。忽聞微弱之呼聲曰。.M:.〗衣。.^:i、衣急奔視。
妙兒祌志復淸。h々::s、衣顗聲曰妙姑谒乎。妙姑搖首曰
。吾死。汝必勿以吿三郞。旋又曰。今何時矣。9:4
衣以對。妙姑嘆HI 。長夜漫漫。吾何歸乎。旣薛。
復闔目。.r:."衣爲整衾。忽聞樓下有呼聲。聲甚厲。
.屮:;"衣異之。趨樓欄俯視。有i :莽男子。欲入樓。爲
; 一媼所阻。大娘奔下。曳之。與爲小瞎。一 l男子挪
拳作色。若將搏噬。.&衣大驚。不知何爲。但貌大
娘指點樓中。旋又辑之。若謂妙兒方寢疾。不可驚
擾A 。.卞:;l衣益異之。顧望未已。忽聞褸內有凄號之
聲•悲而亢。u 。三郞i11郎。聲如夜啼之猿。
耽隔及糖炮菘丸(preston,s Nerve Food)g
汰是老字號凝丸毎權暨百粒腐銀費元
風激葯水lLeland-s Rheumatic Remedy
每據暨元及二元冤瑶
補腎殺承〔Lctand、s KidnevdTonic 〕
毎樽壹元及二元鬼毫
藥單小心麼台 说菲林及晒相
I?8S5德藥房翳
* 一 木樓出寶
在東區木樓c全樓穏固c有九偶柏文紐。熱水煖
汽。新自動讯炭火爐。毎月入息超過四百元。樓
主與管理-<-四房問組兼浴室。不另給薪水。取簡
式萬三千元。現欵 一 半。請莫議價。
雜驚糖菓店跑賣
雜貨糖菓店 一 間舗内有住房及则所毎月舗租六十
五元包燥氣熱水有批約鄰近無競爭生意每日能做
生总 一 百元連價値弍千元貸物 一 併取價五千五百
元此爲,5-中之最好一店
本處常有屋宇商店及工藝實業出寶請一
K玲SM3s:s&Jtssilg块9ks^9isitsA&^沐坊MK钟s抑坊se综的综s抑绅AS沐M幼WSMns敏SL
i 寄脚相宜•
^本園之罐頃豆腐行銷十餘年o
^遠近倚胞稱便。暇時購備。藏
zj諸肴餓u隨意取食。四季咸宜
_ij o且生鮮入罐。自有特殊風味
a o如加水緩火煮熟。則更浮褙
^無比o與鲜製豆腐無與矣
^各大商戸均有代售
發行者天香閬
廚師上等,
代狸法鬭市乜
冶療獎全副三拾元主治先天不足發育不全
寄費壹元臨敵不興未交先拽毎晚冶
療一次鼓吹丹田興陽發育臨敵必興堅而且大久
不魂効驗如此之神诚能巧奪造化如染斯疾者
不可錯過千載 一 時機會難逢來货不多遲來欠奉
陽痿-ss l料三主治陽痿不起超而^堅堅而
教星震元1毫不耐遺糖夜尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克起絕無遗精夜尿臨敏必興堅而且耐久
戦不痿而染斯疾唯一救星無傷萄體巨試百驗
消痔丸 一 料至元1毫 萬靈丹、一 料五元1毫
頑癬水一樓弍元一毫 戀情素 一 打八元l毫
育龜丸1打五元 一 毫 消癧丸I料拾元 一 毫
扯氣^^丸 一 料五元1乇五蛇膏双弍元單壹元
p
o
c
I
o
t
s
E
t
枕
,e
p
9
7
c
o
c
a
招呼妥當一
大謙小酌^
接胞光顧
格外軟迎,
諸君如欲
1
COD交葛便安
起死回生限五分鐘內赏驗包癒双單鹅喉散毎樓五元 癱疽無名腫
毒立卽止痛消核散毎料八元•—如療治核症毎貼加川射二分爲藥,4"
射脊買者自備i,、!1跌打刀瞎績筋駭骨奇難雜症立卽止痛神速奏効
窒験立止^氣痛茶毎包圓牛遠年爛脚珠珀拔毒生肌埋口散毎罇拾元
秘製環球唯l實驗包愈皮膚百病膏毎盅弍元半
少林寺鹰驗如神跌打立節散瘀止痛消腫吊瘀散• 毎科拾圓.
本暨生醫務所寓緬街門牌l ltl三拾七號第l l層十九號房
SE FOOK, 237 Main St. Vancouver, B.p
A雲埠i^理瞎金利凝廣萬生元狭元暨
KBKii
Gl
^^络^^緣^緣像静静s歐歐3 一 一星期。周卞:楷J^辦。衬訪瞎菲别
al>t-斤
通统歉外4y邪良SB-al 。 s系:l?'裔
^紧汰隨UJ驟 s
) 二 - us- .- n
一H層.i j.-『一》j .广J15S
營
l一
樣皆備