> 一 ,柳J
3;
Dr. Madeline H, Chung
Suite 2, 2510 W,n St. on E. Broadway between MAIN & KINGSWAY
師醫英文黃蔣
代 柬
謹訂於中
美
年八月卄 一 日
公所名義氽p
男女昆仲.;
歸勝
f,iiifgl龍l:親義公所籌備處M敬約
(ii!^JS) LUNG KONG TIN YEE ASS2
J 一35j、」Pender St. E. Vancouver 4, B. C. Canada
附籌備處訂定細則如后
G
,
㊀木篱備處::疋突洲第11一居懇親會所指定乃國臨瞎性臂「恭醉匾額」〖
®凡此貌捐入传费五元以上者可偕问其窭室領票免费赴讅如未w
足捐五元芥粘名收赴席銀弍元 p
⑤所騸耆老七十歳以上男女昆仲十八歳以下優待免費入席惟須〖
9
w 預早領券si便編席
^瞎wr在地世超領券歸向廣裕降報飽如屬遠離不便希直向經手隊
.4
..-Irlnrn.;n1viril\1-F
中
艮
驟一
月
曰
叙
幼
七
頭
四后顋會鹏o已翁本月十入日在H內一!4期鑫。美紋fsr愛券2iF
舆國翁瞎杜樂斯敢程is 。表示此贫不容llr 。/ts斯幷費萬强調r
B,寞2S艿楚糖始。而非械朿」。均可昆,l會睡未具充份信^ 。
車?H確亦,難具信.4&,。,,, ...,
v曲蘇欲以往之来脚。逸怖驟察其今B之行動。.可知其在IR頭會鑤
fl^,,ls赛断讓歩。瞎sss更大^sl,s^ 。夷美法三國能否不爲
麻t",則s^資作幾後,之答度矣!
鹏於l會議5s測。本賴lT蹄暂矜r論艾登三點針釗J暨文中畧
有所杼翁o象驟爲德國統一問繼<-^軍p與接釘磁加雜式公約薪項。s
鹏d碟之镇點。蓊此二一項均爲壤美法三頃所接提出者也。哦瞎會在B
来之窗龌中。染已瞎樓提承諸項問理。然均未據^f敏。是否能糖閉
甚節豫箱結翁。吾尺亦不敢l o但此曾鼸*;*.求能1|^%解沃翻.際炉疆。
則已食頭而易晃之事o ",
另費顯加易晃之事。則爲絮银已在此會瞎中有所收模•収穫如何
?卽使西乃敏家若干.„^士存有可與蘇银|,1?-解.快問題之幻覺是也。吾
入嘗憶此宵菌開篡之節夜。莫洛托夫nr^.w鄉Mi,紀念大畲,s飼
中。曾将韓越淳戦。對奥訂約。俄南辦li?wi^银,扭班前俄g5
。均列爲蘇俄對西方讓步之證據。其維i8l,-?,風方囉喻亦作同
樣之哉歩。今俄方對此次巨頃餘瞎所爽l.膝然肯來」之筋ii 。并處處
表現存必解决簡頃\姿態。故歉錄isjrf^.滕彩如何.。.寞已定使費都份
入敏驟其改抱親善緩罚之態度池。:.:,一 :.「,.
然"〔入仍始終認爲。凡蘇l条加庄-i:ls項1l.i.l.均rs^:Kil5陰試
與針釗。此種陰錄。每使在溯沐氣鏖柳拔辯張lsi際"脊登,之緩和.。
亦卽并使鬆弛西方國家對*^.,5#攥。尤吝,墓tifg歩i^;^,:0.,泉巨
大之瞎利。遠赛姑小具論o以&Ji5^眘,。如t奧頃和約之簽訂。i俄竟
暨汰九年來杯葛奥約,-立堪。gn而ISIf^fMAS-i^ 。嘴南戮鄉軍之
戦略地位中斷爲l 一 。亦使€?翁。#^與,^^#8^:2、又f IT.魂"斯拉次之
拉撤。蘇俄所費者asll.歇来,加f ^^ar柔手is;
對西方翻,巴爾歉郞sil^生斷霧a凡此,p均翻蘇s&^小讓歩而取
-r - ■ ■--.
歡迎廖崇憲君r、
J一 禁埤种准惊安總售。以鄉德廖、
壤想君。乃中加友誼會創辦入0、瑪
任e贫瞎艮。兼大西万入錄级險f:A.
司總終紀。携同其夫人與女公子駕
臨蜜绵觀先。該骨爲癍地主之超9.:
特於昨卄四日。閉軟迎大會。各瞎
键嬸姆姊妹。鹏躍參加。甚形熱鬧
。首由英勵司傲。領衆超立。行鱧.
如儀。主席胡彩库君。官佈軟迎楚
旨•隨精廖崇憲5:發撺。將中加友
誼像扭織意義•及要求加欧府瞎除
對我華衝移民苛咧。經過群細解釋
。翻苛例將來或有改變^-希望.*繼
靖虔崇恵夫人李華基女士 。塵春蘭
小姐。伯良夫-^ 。崇境。爽穠。伯
良。時源c齊溢。次第敏揮。瞎皆
中肯。旗舉。衆皆報以熟烈举聲。
末由祐膝答謝。至三時。殿以茶贫
。至五時半。假座竹林酒,;I^欧宴o
筵两數席。席問誘笑風生。酒牵牛
酣。主席彩超。領衆超<=»;。向祟憲
君?J其夫人敬飲 一 杯。戟宫敏笑。
異瞎駄洽。至七時殺軟而散。
..嚷聽„訪問
大塌傲界召賴飘。英翻駐在鶄
洲海而之旗歸蘇波據。定於A月四
f争翻美西洽岸抵罢每。作楚尾
i称稱„^瞎上戟有靑年華商五名
•專接洗衣及樊衣工作6敏五入爲
瞎權。都寧*」.邵据教。邵银民e及
金格旺豕君。揮郎剩君爲廣東新會
入。其他吗爲華北入。-年齢在廿五
歲至w錢偶。
蘇波號爲英國新型輕躲巡洋艦
。建翁十年前。艦象五百五十五尺
•徘水量八千噸。配银六寸徑砲九
尊。四寸徑砲拾尊。魚雷管六尊。
另載场軍士官與裕审降戦嫁、員共
七&七拾人。滞辦入五名不屬七官
彼専毎月入息。全靠洗衣掉來。月
中收入的有i-la車錄。由五入平分
艦良名江郎富来。軍官教名曾
駐香港•界架坡等地。其中楚名能
我粤转。另費名能靖I館。艦上所
載〜海覃中將史蒂荐臣爵十。胆務
海軍有五十年。曾於楚九一 一零及一
燕飛女人形男入性附圖。面貌秀鼸
之歐瞎莎菲十寸相。^sisi,萬iJ4
娶敏班女。工,.^針之紫翻条十寸#
。劳鑿芬頃igsf1.^ 一¥新影
爲扇頁。生姐己之謝家驊全裸健美
彩色十1寸玉照鷉封底o全書sff
頁。用靓厚紙精印。爲出版界放一
異彩。寧失萬余莫失伶屋秘辛一頁
男女簾胞……萬勿錯過.-毎琉蜜元
花s芳醮w?i全集奪兀
全睿卄薦言。七十頁。毎良印有相
片六十三齣風流身世史。数影五十
幅。淸海,秘i3 。睇落疏as 。樂而忘
倦。存書無多。欲看請速。
伶星秘辛毎本暨元&劳伶鹏史毎册
壹元.> 同時冒齊兩種。特別優待o
共收費元戒乇五他。蹄i二仙能
買兩頁."確係唔貴 値得微睹。
雜,饰.癤::嫁#
2394 \yV芸Ave;h^-
.T45couver 9, .B.C.
本&司専門装條水8$厠各種援氣
每置包H及煤氣各項翁置無翁改装
或斩錄或:
隨時應命
Hugo p Orre &s§
348 Powell St.
nTA. 2927 楚&、HAU 5267L
©養蟹寶
本§誧位於跑路街弍五入號地位
適中內有沐浴槽大睡房有 一 镯仔能
容一 一三小孩睡眠最合有家眷經齊本
入因有别校路數願將全盤像私貧物
招入承項如有瞎摔欲營斩業者請來
與本入面商此吿
本店主入政
©餐館連實業出寶
餐館出賣樓上有住房
函詾不答
REX CAFE
Maidstone, Sask.
@嗚-謝
敬敗者本支會於七月十日舉行第il
十三週年紀^AC鱧奶禁雲維祟義總
會城塌崇義支ii.鍵备瓶圃鄉親,s?友
會員等或親臨增光鴻詞獎飾惠賜生
花厚儀等高誼隆情感激莫名誘登數
卡城鐵城祟義支會问、諧謝
©中山鄭石榴謝啓
小女承假期隨家父炳晶到卡城銜蒙
崇義會支部中山仝鄉會暨林一二合伯
麥惠光叔雷家碩叔府上設餐欽待小
女銘感五中今ss出(.雲抑)探母未能
踵門握手懇爲原宥惟有默祝各位
®吉房出賃
i一一大伴房。月租三十五元。單身或
住家均合用。如意者請到6!77顧
Heatley Ave.成范話TTA. 9797
接洽。
⑥好機會、在合埠•
茲有獨市雜碎館 一 間出賀。地位良
好。在旺街角。獨市生意。今因主
-„-遠去。故將生意出賣。取憤相宜
。如意者函商。面議。電話。均可
191 1st Ave. 本店主人敗
Box 515 柳甜3556
iss!SSBSS:sa9tffi5sar暨饭s5^a遂?^issasssss繁镇嗜鬚簽,驚邻ii謂^ss9i
套
入和雜町親。典瞎丧待遇瞎.t五華
入頗佳。對彼等之生活備致關權。
狄睡於七月卄I 一日訪問砵為。卄九
B改往舍路w 。
西童偷蘋菓受嚇斃命
古餺*什11;日加单大社敏。驗
屍所昨日審資西童白鷉赤氏死因o
而斷定其被驚死。
白讎赤氏拾弍歳。彼於本星期
三晚與小友數名。在寺院肉偷截菓
•改犬追捉。其同伴均逃脫。但彼
由蘋菓樹堕峭。其小友咸奔回家。
不敢街訴家提o市勞曾捜索拾小時
無效。而結果寺院內天主敎尼姑。
豐展^t菓園敢歩時好碍其牝屍云。
弟前患腎臓炎屢經醫冶羣皆束手幸
蒙國醫師惠嫌氏餘冶不旬日霍然
而愈朽木逢春功同再造其醫術高超
糖爲我海外國醫界之翹楚感励之餘
錢l行聊以爲頌
惠嫌氏畢藥上海中國醫學院衞生
部§合格中醫生暫寓亞力山大
街四脅弍號電賠TA. S>657
①:;rs」馬光德諫頌
©?^靴舗出寶
本舗位在市必汗裕正街。向來生意
甚好。屋租乂平。現因il圖別業。
願抓全盤生藤出寶。如意者謂來面
議。函應恕不奉複。.
效6/s shoe Repair Shop
13 cent31 A.ve.
Swifi curT"at, Sask.
聖堂慶典i賀儀
〔恕小稱呼〕枕昭森伍煥南
邵漁師姆滿地可李矢婦都郞度
中華基督教會每拾元昭倫親義
公所林西河堂九牧公所關裕祿
资:中云山公所暨祝詞馬足坊ir打
餐館點問顿協和會曁祝繭禹山
公所沙堆橋安會曁祝詞城多利
協和會暨祝詢域劣利良老會陳
品乾劉光祖龔邦耀新華綺
華入協和會毎.rf^兀周寶山周
幹芬粱定邦華析害局台山寧
陽會能陳繼堯黃國舜林其敦
陳潁川堂黃一f 毎"^^:元陳垣
陳賢姆民新朱昌黃兆榮夭入
廣益房林登余妝禮曁祝詞每
弍元馬寅宗林幾授每費元
中華總會館國fe党總支部國民
党分部添聲n:報公」":學校開
"个會館美國大m-浸信畲美國粱
秉驛周伯琴馬約瑟庇士陳
以卜祝詞
瓏態。蘭房粗裸陳。春閏情切切o
顧彩S2^ 。爲何橋作態。由來有
素因。窗中驚始螯o桃源爭問津。
虱塵輕薄子。頻使翠盾暨。開卷加
底細o閉目更凝神。君欲窺全豹。
瞎速讚 一 巡。
編者龔貞信。內容卞講眞。
女伶星秘辛已出版
封面是笑凝殂入之劳豔芬近照。彩
色拾資寸高。,九寸闊。封底係生姐
己謝家驊裸艘相彩色相11x9扇
頁爲芳艷荐十 一 寸相。內容有劳豔
芬各款争活照片大小州五幅。文字
有芳鼓芬未嫁敬嫂嫂。芳颶芬以拾
萬元交換趣釗敏。别郞有窭子豈敢
企翻。芳姐有情不濫用情。婚姻問
題心裡有數。誓-小嫁圈内入。如要
嫁^羊牯。夷洲某華據大胆糾纏堪
慰节駒芬。1紙情諧慰相思。誰\
獵祸芳豔芬。歳月蹉跎。劳華虚度
。余錢非條件。難得有情郞。陳錦
棠有婦之夫劳娘難結合。澳門富商
祇交情。茫茫人海難得意中入。旣
身。劳娘姿態美妙。誰入將她lt瞟
。劳娘金牌瞎簡x文。某華糖盲目
追求白竈仙A舡線女的秘班。費瞎
道被紅敏女的心事。周坤玲不怕丈
夫走私。资超武做i經裡。lBt醒
波有侧沙陣老婆。藍夜嫁周詩祿如
學生對先生。羅齄卿嫁情僧何非凡
雜度突變。鳳鲺女嫁林李據翁:sl
名。驟淑卿嫁謝虹好:丄夫。接名揚
病中兩個舡顏知己o文華昧钛刺情
深。區楚翹金錢接演。牡丹蘇背麗
章榷島龍鳳喜相逢。區楚趣〔關影
憐之女〕常爐i 。李覺聲潘少佳
開敏店。蒋子祺怕老婆麥颦鄉e白
光胸前大臼表演四脫舞。幾粒竞皮
做紫羅艷卿。陳皮帶挈头1嘯發達
。自田之花林翠十寸相。長相思之
緣琴寸寸相。一見鼸情之鍾情十寸
相。裸體舞之孔雀三輻•甜姐兒之
.麗兒十寸相三幅。激迷情入任剣輝
六寸武敏相。離而復台之紅線女六
寸个装相。貴妃出浴^^z夏厚蘭性感
鏡頭五幅。祈七寸胸幽之劉琦十寸
產科i
稠
定於七月一 一十五日開診爲僑
(時)上午十時至十二時
(間)下午 一 時i五時
S E遂.2618