4
s》_
《||家酒城金紫
FORBIDDEN CITY
90 E. Peruser St.該丁A 4931 Vancoiiver, B.C.堪話49Jl
BPP"frJ^八.年Pl^十四驟民華中
NOTARY PUBLIC
電詁051J
s g行藥西中堂濟r舒楚e
雄' tl^l«舒
KWONG CHAI TONG CO.
122 Pender £• Vancouver 4, B.C. PA«8613
林捷用用寸通免流統 Sl林u 每仕妥機買四方至服冶》^掃弼『 g宜富代者元知敏後男每罢昆s 3專製自另妙延登女胆您秘多 g暨\丸理的入子.時&兩藥製f 5外散照士神祥全毒铰^趣g 〗科快,',:/每招愈便u斤驗^
飾:,
費,
,
,
,.
售
,-
攀
霧、
勞
,
變
i
「v〉
落
纖
-楚
一
暨-
攀"
繁.
攀.
凝:〃
鳓
缀
衡.
i
苦
寧.
i
p〕
-夸
紧IJ
I
標.
转.
资
,
捧:f
琴:.
寺
31
像铮錄像挣^铮錄^像铮0掛緣徵錄3
E
星期一
星明一
星期一l
奉送歌星?n照
勤
,11113』、卜ii ,c£ Si
厶煤炭發售
i厶^5有特平價
期
三
於i7高文罾於雲l移
Evans, Coleman & Evas, Ltd.
1001 Main St MA. 7331
Vancouver. B. CX
大
凑
公
唔係車大炮梁定邦洗
毡帽工作的確係t^
又資各色新毡賴舗在緬街五四三號
广EONG-S HAT SHOP
Main St. Vancouver, B. p
________S_
大筵小酌
隨時應命
僑胞光顧
食飱消夜
免費入塲
以示歡迎
友濶十七寸長三十寸之
讽棍宜如意者講來面商
代做各種冒賣文件立遣
〖辦租契入籍移民事宜
M襟孖梳銀行一 一樓緬夾H
7打街讀由正門入可矣
一
门一
周恩來設筵
,歡宴埃及代表
東京。美敏社電。據中共電台
o周恩來於星期日設甚欧迎
埃及貿易肪問團云。
月•
又新翁周廣雄。耗昨星期日在
晉美。中美加。及民宴三入酒樓。
大排筵席。以謝親及云。
維城玩。前任此間禹山公所主
席。現任本頃中華會館財政主任。
。禧安榮
o昨
十八日下午八時。在此間果打街。
西尺第 一 協和教會。與此間殷商劉
光怡君之良女美娥。敷行結婚典鱧
。到中两親友甚衆。外缚賓实l •有
中國驻雷哥華總領事魏學智坑儷。
葉求錦醫生夫婦。牵炳華夫趣。黃
炳芬夭婦。紐約李家驥夫孀。周焕
韶。三凡市周玉培。周焯培。及香
港趣商偉紀恩夫婦等。新郎偕嬪相
陳家駿。劉鴻健。排列於躔壇翻。
迎候新娘。新娘於琴聲悠揚之中。
-:E女嬪相關芷馨。馬淑芬。及花女
劉美嫺。陳翼芳。引s."女主婚劉光
怡陪同姗姗緩步入鳍堂。由牧師威
路臣主持婚禮。 一卧新婚交換約指
後。由牧師祈韓祝福。鱧成。同晚
九時。在所樂森舞廳。极宴舞會。
酬謝中西親友。中西親友相繼趨前
向男女兩家致賀者理六百餘-^ 。宴
會中。由中國驻雲哥華總領事。代
表来賓堪杯。祝1對新人。前途多
顧。繼有西入醫生壁度致賀詢後。
由新郞德基以中西膀致謝飼。宴會
畢。復開跳舞會。慷况異瞎熱烈。
致凌晨一時。始痛,軟握別而散。聞
新夫婦。準展日內^.車赴紐約渡蜜
美國四十八萬人民
去年出豳旅行
美京。合衆針電。驟務院曾向
國贫詠苦。稱美國入民出國旅行衆
多。致箱照司工作過s,忙碌。錢司
女司畏迺德報吿。在今年六月^B
以前之財政年內。斯誇照欲出及奮
誇照延期者^N-四十八萬張。殺前一
年多出五萬银。適德稱。由此之故
。伊之糊歪廳內「公文山積」。工作
遲緩。適德係最近在衆趣院撥欺委
a會席上。作如上報吿。.,^此項供
履詞。於昨日公開榜表。迺德甚列
舉若于瑰由。爲突幽人民出魄之動
機。此等理s爲。㊀入民恐憚戦事
,發生之心理。nn漸減除。故安心旅
行海外。f&工商業及公私機關之領
薪渡假辦法。日漸普遍。②旅行H
具便利。賴旅行客蔡及家庭旅行優
吓:;:票之惯格低廉,㊣ 一,旅行後分期
忖款」辦法。方興,^艾。©香老金
及社會安全保險金辦法進歩。使八
民安樂。
5
R T e
R s加
E R I
T朋p
o i c:
B p
M 5
B
竹林楚館r一雲缚著名
大筵小酌0一:一隨時趣叙
上等齒師烹調巧精
o
a
V
資客光超l"一滩任歡迎
vs.13.ei>x;i.";ESULi^;s - - T5 v,T3aRfla;M^
?瓜榮水貸
i丄叙,4l鬱、仏司
YEE LUN ARK Ks LTD.
P. c. Box 221
VICTORIA, B.C.
3-
師入
崖勒馬珠槃
代引見西名醫。使病者霍然全愈
。4^耄耋取養老金。t?辦中两交
涉事務。辦事處、罢埠、夭仁街。
第四六八號468 Union st>
Vancouver 4, B. C. Canada
「Bs,s fi-B.,2fi5J£wfi23a.,,.SMIr?&; a-,"
羅蹇a行A
c
2,
u
s叫
A:
t
S
c
路咨頃閱w
函紫欧寄糾
9
肾精不足虚勞據
把耳襲丸
腎虔澳破耳饔鳴
A牛黄消核丸
敏憂暴怒核連松服此圃消勝割除_
四両庄六元
常理此丸可倮痊
四與庄六元
瞎服斯丸功效趣
丸四爾庄六元
小腸成氣陰堪敏頻股斯丸便晃功
與庄六元
M承不特不
利反成蔽閉飲水無去路激急雌亩争曹瞎新
用r..魂上取法揭鬆上鼓镛迅极柜硬如砂灰
i疫癒其牵何如 Hong Tal脚泰
418 Ord St. r A. ca一.
1* ..5s fijolva. Jaw
SJa .THtt sf3aT^!8 cnja 4« fi3w.«
切
.,行M
狄古
徤
氏
b
H
.9
6
G
c s 25
I化
H
c i
础
p
耽攝及输齒燕丸(prestonws Nerve Food)i
此是老字魏鑲丸毎嫁壹百粒履銀暨元
風旗葯承.xelancrs Rheumatic Re日slv
_ 毎徵壹元及二元玄港
菊腎l水〔Leland、s Kidney Tronic 〕
毎樽壹元,及一
藥車小心配台 洗菲林及晒相
虱俗短篇
湘中巫冥飛©
.謂之白石三娘看病•又索繩爲活結。使病者親
園跪而解之。謂之寃家宜解不宜結。若是者殆数鼓
十遍。延虽天將明。預貧 一 豕。殺之以祭神。而衝
難之蓽畢矣。又有淸吉雜。人家於無事時衡之。謂
可以永保淸吉云。
刳木w小舟。長三尺。濶尺許。作箕麟而儼然
龍也,。1*體而微矣•艙中設小麄。祀小知誰何之神
。尾後附以一鼓時時擊之a作淵淵聲而乞赏焉。奢
亦行道者。亦能穰災害。迓吉祥。其代憤廉於打猖
衝儺者什之九。
小兒多犯關煞。日者能推而知之。巫者能以寄
名符保斗符本命符等等。作用穰解之是謂關符。巫
者旣確知病者爲鬼病。能以神咒禁制之。索绕一。
滿貯以水。覆楚於磁碟上。水爲空氣所壓。不得出
。謂之立禁。箱t-以辟鬼也。乂有梦頭禁飛禁諸名
目。用意亦同。又有像安禁。則爲婦人N;有娠孕者
立之。賴可免小虔云。
小兒膽弱。毎受有驚嚇。則肝.小蔵魂。病懨懨
不可治療•則有收嚇之舉。敞嚇有簡有繁。簡之云
鹏炷香三盛米與杯。布紮杯口 。持向小记上旋轉之
。口誦咒膀畢。取小兄父之襟 一 變*入以杯中之米
。使小兒杭之。繁N云則大設壇堪。害符誦咒。不
終.夜不止。成升屋而呼。以期其魂必返焉。
走家 一 說。惟湘中有之c小兒最忌者。爲四服
所見(卽孕婦)遠者小兒之魂。走入孕婦fs-腹。而
小兒遂發種種之病。to發燒夜啼不食乳頭髮自落等
類。是名走家。不爲禁制者。..^兒死矣。巫者遂有
斷家之銜。除設壇誦咒。應有盡有外。取小兒衣1
。巾裹以針。入魏蒸之。針貫衣而出。則小n:-無恙
。彼婦小產而家斷矣。
鄉入羅某。病火症。延打5;者。以丸泥冶之而
頃。遂餘。羅某娶婦。婦以熱入血室。發狂。復延
打猖者冶之JBi脚方手舞足蹈c装神叙鬼。時守者貪
觀馬脚。防,遂懈。婦突出。毆馬脚幾斃。
王生秋客。少年篤學。得病嘔血。冶垂愈矣。
其外祖母薦一衝離者。生父重韙其产1 。不敢不從。
乃叙鼓終「革」答。竟使不休。生躁不可耐。血狂湧
不止而死。
讲 * 木攮出 •
Wo Wo wook Co,
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
中國名城四乇文壇七月號四\^
電影藝術第五、六期 五^i?
文壇第十九合訂本 二元
-„-民畫報第五、六號..毎四宅
旅行家七彩雜誌,,四一,一j^幼
入民文學有詩耿,小說,評論,
特寫、散文。五、六、七、特價毎三乇
共
r- ,s
a M
柳R
,
雾
A
s
c
I
7
3
1
t
2
1
2
在東區木樓。全樓穩固。有九偶柏文組。熱水煖
汽。新自動^炭火爐。每片入息超過四百元。樓
主與管理入四房問紐兼浴室。不另給薪水。取慣
式萬三千元。現欺 一 牛。請莫議價。
住宅出賣
七房住宅 一 間位在束邊八f^號布洛並有沐浴室一
段吉地北、兩段地取慣五千五g元先交現欵巻千元
餘充銀期:^近可能遷入居住.
本處常有屋宇商店及工藝k槳出賣謂留意焉
濯
一
女\豆腐丸
頭
p可
寄脚相宜
"本闺之罐頃豆腐行銷十餘年
^逸近倚胞稱便
;i雜肴膝"隨意取食。四一
8 o且生鮮入雜。自有特t
簾
一宜
,,I ,;味
5 。如..^^緩^煮熱."^1^浮>
^無比o叛鲜製豆腐無異矣o
I各大商BS均有代售
、
加s
s s
2
9
一s^ar««B 8Jy "Arte S3jam8
4
7
3
o
t
A
T
PI
u
s
p
o
c
N
o
t
议
d
p
9
7
c
B
M,
o
c
an
冶療幾全副三拾元主治先天不足發育不全
發有榜寄費壹元臨敏不興未交先拽毎晚治
療1次鼓吹丹田興陽發育臨敏必興堅而且大久
戰不瑰効驗如此之神诚能巧奪造化如染断疾者
不可錯過千載 一 時機會難逢來货不多遲來欠奉
瞎痿8J l料三主冶隔痿不起超而不堅堅而
軟星lp元1毫不耐遣稱夜尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克超絕無遣精夜尿臨敏必興堅而且耐久
戦不痿而染斯疾唯 一 敕屋無傷萄膀百試百驗e!
消痔:^J,料五元1毫 萬靈丹 一 料五元1毫
s.癬.?,r樓弍元 一 毫 戀情素一打A元「毫
有龜丸1打五元一毫,i消癧丸I料拾元 一 毫
l扯氣斷根丸 一 料五元I乇r五蛇膏双弍元單壹元
敏絲李
一
招呼妥當〖
大謙小酌〖
隨時麻命〖
格外軟迎》
限曰逢
起死回生限"rs分鐘內赏驗包癒双單鵝喉散毎樓五元
毒立卽止痛消核散毎料八元 如療治核症毎貼加川射二分爲藥,.^
射香買者自備 跌打刀磐績筋駭骨奇難雜症立卽止痛神速奏効
實験立止^v氣痛茶毎包圓牛遠年爛脚珠珀拔毒生肌埋a散每罇拾元
秘製環球^ i實驗包愈皮膚百病膏每盅弍元半
少林寺應験如胂跌打立卽散瘀止痛消腫吊瘀散 毎科拾圓
本暨生暨務所遷往緬街門牌五fH零七號共和旅舘十1號房".:o
LEE FOOK, 507 Main St. Vancouver, B.p
4雲埠代理碟金利睡廣萬生元鼓t元暨:國暨
-,i
置
f為
T统
瞎
.1
6 s
g加c B
D c -a V
V3
-1 J
《々
..〈
J.〕,-.
伊