入 、
,iT
* 4
泉f
SUN AH加 一r、 iG3 Pender St. K.邀 晶Vancouver, B.t:. f MA,锡4大
亜胞使喉氣加旅 流光招冷床修杜, 社顧呼熟搏飾現 司無调日潔煥新 任到爽净然入 歎租供汽一接 迎级應魅新孝 明资来溫房營 效 ci往燈舍業
入 西 醫
葉求錦 Dr. K. G. Yip S31 Main St. Phone: W. PA. HIS "Res. DE. 8647M
龔邦耀 Dr. E. B. Gung "3 E. Hastings Phone: Off. PA. 8610 " R汰EM. 7017
趙社鴻 Dr. F. S. Chu 16 E. Hastings Phone: Off. MA« 2053 "R汰West. 3334
陳繼堯 Dr. G. H. Chan 628 Main St. Phone: Off. TA. 2824 "Res. DI. 6846
粱麟 Dr. S. 'W. Leung 426 Main St. ••hone: Off. TA.柳4 "Res. CH. 77"
黃永源 D,. W. Y. Wong 22, Main St. Phone: O化PA. 4709 " Res. CE.8338
陳丙 Dr. Theo. Y. Clung 193 L Hastings St. Phone: Off.MA.75M "Res. KE. 7784-L
兒田戸拔Dr, L. Ying Chou Vti"5^ 193 E. Hastings St. Phone: Off. TA. 1W2 " Res. CH. 8626
Sl徐鐸'
Dr. Dodd Q. Chu 3745 Kingsway Suite 4- S. Burnabyl^hone DE. 5031,
產婦專蓝甚"^:S: Dr,M H, Chung 科科醫將臾^X^:5^ Suite 2, 2510 Watson St.
on E. Broadway between Main & Kingsway Phone Ofi. EM. 2618 _Res. BA. 1884
I Dr. W. S. Chu (426 Main St.
Phone: Off. TA. 4843 "Res. N.W. 4749R1
'4j^ Dr. D. S. Lee :辰'^3 E. Hastings
Ph加e: O付.PA. 7059 Suit*咖
六期屋
l司公限有興泰苜
TAI HING COMPANY LTD.
Phone TA. 1028 265 E. Pender St. Vancouver. B.C. Canada
新皇 帝
苗品紅梹沙揀]H大盒盒散散錦瓦荣紙
^:y;芽榔坏手沙紅装装為-术盒忠盅盒
菪^芋芋粉蓮田J^^(槐米枝枝茶蜜蜜糖 暮g仔仔葛竊lH.枝枝干干葉鬼鬼鬼
庄庄
:cg^ggEgFi广:Fxr:iroT产i广m^产:^rEgXErrx「"STrTTrrggi j^E^rrrt、_
》
;WcGAVINTS BRf AD孓
梦
「—〖.[rr-广nr〖nrM门i'…r"窗i niri【ii幽T'『『''■,-""' ■','-'"'门,■ •"'。"'一 ,
2
DOMINO REFRIGERATION ?{H> r)AVi£ S丁RE&T
Vancouver 2, B-C. PA. 4055 MA
鬚 雜
俎
Empire Drug irtore Carrall & Cordova Jsts. Vancouver, 15. G. Phone PA. 4934
顿之盖實對暨麥
鲁然i骸輕於嘉 是,感趣濟溢雲
拔招入包餐巷的
毎ss之有况趣
彰麥處鮮莫贫包
的嘉也明大甜適 好冀銜與之味合 伴昀瞎簡助美銜 估好試値力確生
《S MISS ALLENA CHONG !
$〗 Insurance Agent 【
g 256 East Georgia St» & R牌二五六號佐治街
廠麵染旗
NIFTY NOODLES LTD. 213 Cordova St. East Vanrouvcr. B.C. PA.柳9
SJ£ 5 B Ji】Mr, g Jr.E:31b:Bl Jrr3JFMjT3T5.5 _i" • 15 , 一il 3T3 s U 一 .s -M g ■ il r5 : 3 -E s JFipr3TSB.irlp5r5B ;i! .B.,Fj
P .0— , 」1 "问的。針劝也不行了
fc^ ® ^ ®® ^ 余程萬生前。瞎常il::新瑰血壓;e。蹈腦痛。因
、\.^cs;^G5fti„fGl^?:>c?G>&<yi*,.G.^S<fc^o\>ic?t:..GV、§此她常菅個入感懷身世 憂^J5忡忡。感贷到自,u年
一余w萬屍骨未寒
愛妾吳冰處境堪憐
唯一糖祌調劑。是聽蹈收音机碟唱的音樂。饞的砍
事。看看屋島晚報的I刊和小說C六七年來似 一 日
f自古紅額多錄命」。余程萬叱後。孤子乖髫。
弱女在抱。=3:_^冰楚目無親。 一個娘家的鹏戚明友都
沒有。兼以牵後A日。卽受此釗激。項在是格外的
不行了 。 ei己木來已A貧血。神碎衰弱。肺部不健
全等疾病。魏去丈夫在rc 。紫自己燒煮消毒丫針。
由余氏親自替她注射。或教授女工替她注射。最近
益鼓躬虚了 。雖然八月底。曾經在養和翳院。輪了
壹次血。化了一 l百一 j拾元。本荣還應g再翰!次的
。也因A自己沒有錢^1:罷了 。自己和丈夫。杵東亞
銀行。原租有兩隻保險箱。在養莉gw院量跌時。錢
匙被人取了去。項挥凍結。本來只鬼6已簽字可以
紀輕。不詰世道。ffi錢料小到欧番竟生生的死於匪
徒毒f 。 le.卞出倉卒。瞎終連半句遣官。也沒有留下
•便撒手而去。寧小令入4碎。項存她玲常抽筋。
吐血。頭暈。隔氣。百病叢生。華園出蓽後。她乂
遷间鳳輝園居住。後院県住养余程ia?.的教親甄銘赶
。她帶r 1子兩女和女蹄。住必^s院。這兩偶月来
o SJ4i; o:余:!:i的w弟處等。每次五白元。三次取了
壹千五百元。拾< R想再要三白元f 病。也园爲大
家沒錢。P、好拖F來。
闢於遼薛方面o始說v,夭生節,.i:找很好。共所
生的一子兩女。都是他的科骨肉。家婆在:in 。也對
她很關心。可惜小幸闪車禍死了 。今天。不願爲了
遺库問題。什丈夫屍骨未寒的時候。便爭多翰少。
使丈夫死後•在地下不安,但來H方長。爲了我個
入將來的牛活。和子女的跪養教有。能替我們母子
@重新廣吿
本旅雜新入接手營業大如改良後终
1新房舍通爽汽嚨祖拨床搏霣新淸
潔水喉冷熱招待妥當來往便捷簾胞
光顧特明欧迎
NEW WORLD ROOMS一
m pe一ldef st.:E- TeJ, PA. 9i
Vancouver, Bo C.
新世界旅館司蟲翳
@水龍媒氣修装
修缀水龍水厠煤氣各項H作華次光
顧快捺妥當赝格相宜
二08 Jadci Ave. TA- 0632
盒名茶
竹籃名茶
:冲A
瓦盅蜜
花瓶花盆
男炎絲巾
一
寒天战
W膨G .-
1膨4
:-K一 ____
•煤汽爐•新式電!
一有盡有•装置快捷•
;入員*乃.s市領有註册牌
s3^ a包台法定規例•
*一
2
!8
改
A特期:小明星唱片
毎套六BC十元零五乇
全套六張精装華貴片部一册
江樓晚唱醉折海棠花,
紅綾帶
美聲長壽唱片第八期出品
即三十nl慢轉片 每只四元五
玉女香車 】
巾幗戲鬚眉 只
女
任剣輝
白雪讪
白伎堂
统剣額
赛志像
李慧
芳監芬恨不相逢未嫁
g黷晴l文撕扇
李海泉M由$
瞎露薇,M .R
徐柳仙櫻花淚
外均COD
只
蹄甜PA. 1813
工O:Y-S
4sfin St. Vancouver. B.C.
@醫生黃基t
地址:晚路街三百四十六錢
讎甜MAtlne 5995
南洋龜 (i)
蒈通使川時將藥塗在繩上。縛在吸
^f^的尾膽上效J:了 。信不信由你。
⑤在佛來伊河口基哇伊島邊。
毎辟春^接南信敏接時。也正是龜
的交尾t??期。前後_:旦績抬餘日。土
、以鋼义剌捕雌龜。在交尾朗中。
雄龜追豕雌龜。欲像牡狗追牝狗一
様的不離不捨。•浮枉海上交尾。十
.^乘小舟,??前。放下魚叉時。龜遠
懵然不资。打開上面的雄龜。它還
緊緊的抱-w雌龜。在水卬上下翻瞭
。于是用魚义义住了雌龜的背脊。
將它袖招"帶到陸上去。可是雄龜
切w成不:^ 。會跟a小船。追踪到
海邊.r!去。?^此富地便舉行 一 種有
名的祭龜大典。
杨龜産卵瞎必枉海濱登降。土
A敏現以後•等它們通卵完畢。便
熟雌龜捕捉。翻搏总翻。使之不能
行動。然镇殺食。
厶狂欧的祭龜大典:所箱祭龜
大典。也可晚是,H-^的「靑年儀式」
。這是一生一睹的大典醴。在新幾
尼亞。舉行典禮時。先打開趣先的
墳墓。取出他們的骨頭。拿來祭祀
。笛顿先的靈前。開祭龜大皆。高
誦湖先^享的飼句。並行種種祭鱧
O 、
婆瞎洲巴布亞尺"捕龜v前数
日e規定,ro:期。將椰子-及芙蓉谅
。堆窗海濱。的祭台、在墓前環繞
着每飾"化。茶供泰許多食物s再把
掘餘出來的故-^囲骸。携:^此瞎。
在頭骨的眼窓中塞入贝顿。每窝中
塞入条實。望去就好像怪物似的。
這些怪古(旁骨)髏和節文所这的龜
•並放冉石機上作爲祭品。於是土
、們打养鼓。敲若柏子木J為吹螺
貝。熱f-的舉行祝典。
舉行〗:3種盛典。正是捕龜的李
節o也al.-土人們所箱正月。 一 元復
始。萬象史新。他們把追祭糊先的
事。作爲関宗名義m彎章。
安瑰曼島民所行的祭龜大典。
與節述稍異。土入們因襲迷倍。在
未達 一 定年齢之前。禁贫龜肉。到
了可以贫龜肉之曰。便算:;",-欲年了
-。爲了紀念成年。欲掉開始進食龜
肉之外。幷連糊舉行狂軟亂舞達一
傾多月之久•在敏偶時期間。欧酒
高歌。極一時之窓。同時":3偶靑年
所取的名字。也狄任透梨被決定了
祭典中的司祭A 。照例龟l!!I-位
g老。他把儀式中的靑年主角。渾
.斗上下都塗滿了泥土 。再把大关蓉
樹的花和葉。
〔未完〕
卽曰放影
r著名銀幕」
r電影好戲J
o新科學化择瘡op菊!
消痔&报丸毎嶒卄四服拾元
疼瘡痛苦立卽解除
本藥丸根據物增經多年悉心研究始
吿問世專冶男女內痒外薛濕癢痔肛
門腫痛大便下败等症不綸名年頑痔
劇烈初病成復疑一經試服卽有藥到
囘养之妙刀釗乾资紮錢古法肌虜受
苦手續麻煩a有再發之虞木药服法
安全簡便無碍工作永無後忠赏爲忠
疼者的聖藥祈留怠?il
佛山痔瘡科李文田謹敗
Lee Mantin 150>-」Quebec St.
Prince George, B. C.
A, R. C. c? 353 £. Cordova St.
vancoser 4- B.C. TA. 3468
…
〗g
t
s
E
9
V8
著名
永手嚷
巴列吉市屈級
注
握市砵
在此出齊
連稅銀一盒巻乇 g
細絲煙特平I
調入來參觀i
專瓣大宗i
中國絲经男女,
衣裳頭錄及水〖
具蘇杭雜赏應
9
2
5i梗函索印泰 ,
A
話
造
w各教小衫線.i:l-
悉褲咬館用衣"
樓仔女衫厨衣、
舒缚圍辟is布
茶巾旅店床布^
枕袋^?巾毡搏I
大量貢献 I
是:
Bass Vitamineral
此藥丸能補益精神安
唾及防溪寒令汝稱神
爽利毎盆!:n粒五元
卡路街爽加都華街
奄派藥材店敢
"蔣玉蓮保險
1^
5
B
堪
新到四 一 期和聲改沐唱片
每只特
兀
cuon H Wong, Notary Public
离敦PA 1628〖t、s CF、 3202
一節付币
全蜜千
一淨 千
審沾站^欧仰-索溢
西
。
Kwoos Chiu Ho CP PA.崇
S9 Pend3 St. E. vansf r B.C. 一
宽括PA. 0717