i^^^^^^^磐iiil^iill^Sli^liii纖織i^〗
'糊
f崎:4
叙l
叙錄辦 繊"铜
曙
〖【l,,
鄉曙,紫转)5Sn'"S錄:,,",;》'?;if?fpp^
4
PETERSON, Leslie Raymond
SOCIAL (:RKm'r
齢會信托党今晚三處關會歡迎各界參加
6喜市定街5li—八0六號<^藤丹腦禮堂。、八時開始。演講
-錢爲木#~候-潔大丞他臣T省委邻:l像irS,麥鹏T『一— @冚歩街六百'诚。俄tl禮堂。八時m始。欣講資爲丕他臣 。省委員布勒及省委虽馬丁 °
〇蘇路街七玉弍號。哥l'侖比亞鱧堂。八時阁始。演講线活 丕他^T纟。省委負格羅地及省委員威倚士顿。
》
蔣趙趟 玉社社
難规鴻
七、
1^1期草
'報仏,
>^漢
八
n ^fi月"HR年书','阈F*-苹中
UNITED HAP、DW歲E tO,
550 Nf.WN* ST. Viuu'()m't'r-I, H. (:• l'lm,u' PA.
-.i^.^、;5^,s;;^^、「VJW,r,;;:".,v〈,,:5,:,:::.:- .
BE
代柬
,謹訂明年元"八日富期日)2-二時擧行
I第卄八週年紀念慶§治潔若同|0下51五
I時假座ij湖與桃斷兩尤酒家i
I恩平總會飽各绵恩平會館支部各缘南平別
I墅本邑男女僑胞依時賁臨指示禮儀曷勝榮
窗幸 :
雲埠南平別墅同人敬約
四十四年十一 一月卄四日
.gF,yT?.?T?.w;i .lrg,.g .PFgyFgwt<,.g.p,,gTf,.?:
;…-,.:r:;L
匿
「@還紙料平活,f
术庙常有各種紙A發行及舉校IJ尿"
%_-Tl.f-n。「一
用薛發泉華貧光顿搔提,織,,,.is
f rTH DAVID&N SS!K禁養
VANCQUVEk
.VICTORIA. B. C.、-,
.,^,.^瞎^^暴免;^^..;;£^4逸"2化^%^-
i—…〜—感
-,:吝^..逸象徵絮资;?:^薛甚;^^^
還登家庭修種公离
本公司專門修整煙通。搜煙通?歉
理天面。水溝o直落水管等H作。〕?
所做工作全邻保狂。本公IS^有像^^
爲保証.。蹄is HA,4346
Modern Home Kewjalrs
,1
:;决人生sr,
--、-.i-,USAr> .."S3-SL3V,一 sls;5^化":.ss沐錄g&叙s
泰進蓬话進iBI8B亂
活羹離:「暴l德霱l^wv
意樂園.|可《^奮银988.-
敎育家庭良发:;务懇pisllsl.
、報以上毎本二,五
文壇四毛 藍皮誉、二韦 :,,
HH洲三乇 ,四海
祖國一 一13p 人生
自由人毎辨五仙
.^^迎讚者加屬不另收郵费如因#
三-
二#
仙至十仙加蹈翁樣.H足逾庶lj
新礅蝶镇付到飲抑長期定,
,增羣翁經銷霜報爽刊。
歡商華坶敗听公司
MINQS Confectionery
672 Alexander St.
Vancouver 4, B. C.
辨,
甚:
新中國醫學院畢業
考魂院檢鼓^格中醫師
皙痴亟.力山;大街四費一 一號,
9657
---< <_,J!!!!f J
一水
養f
PELPUKA LOTION標蒈萊藥
水,導翳爛脚跳罅,皮膺濕毒,痕;
藩,皮慮钍隨,1切疼痛之處,:
均收神効,此藥l潔無昧,幷無染;
汚.皮膚及衣裳之春-不塌用邻綳錢一
,I試便知功効^每料暨阒笼毛p^i
弍M五亳,c,pp.加宅半照下門i
辟上一層樓機轉寐辨藥房便是 一
J. p. welly 4敦TA* 8942、
Me2_5^ Floor Pharmacy
IGrmle St
吳,華中和行李家驄糊亮英.:.龔貞信
睫狡逾
龙
IJ?K京
馬文仲
天生堂
黄基靄.徐鐸權龔邦一
李文田
粱定邦
s開,
元發公司
永隆必司
信逸司
人.s卞》*
壽導t
賫路銀行
屋古律眼科
満她司銀行
加拿大is
合錢公司
居酒庄!
公司
光養
公司
公司
l公司
公
一人壽li
陳養吾〗
金一:
显公司
親督
新,界i
昏公? i驟隱
,,司-或巷
CI-..
©一元乎寶女人i
買i對平常價靴。加1元卽可得一
對同樣之靴.。.c乞慎比磐面)
號碼iu號至十號 汕喊靴舗錢敢,
ChatuUers Shoes 、 " i
工會職員交代
紀念
:元始復。萬象更新。中華職
工聯合總传。以元旦令節。假座新
華琉酒樓。聘筵欧宴。工友與资律
。聯翩液止。劉主席煥堯。
首。優總述近。互賀新fi 。午財■,、
時入席。劉主席官佈宴會叙義。糸
常務勧平闡述孫中山四十五年節今
n s 。在南京就任敏時大總统職。敏
大衆合,策霜力。擁神屮-.^!&國。
演缚畢。主席邦-^瑪杯恭祝各r友
健康獲財。问特名工友舉杯5?祝。
暢眯暢飲」至七時半撤席。各工友
瞎快想问工资。八战翠行新翁職统
交4^鱧。由應棟司儀。(未免)
元旦曁職員就
.屮、"塌问州總會l仔驟。於昨元
旦下午1時。存會館鱧党。殿祝元
旦。並堪行新傳職敦交代鳢"林岳
接H黻。lr鏽如儀传。主席存十:;丄山
官佈i?會^f由。錢任时政林赠舉報
化::財政槪w 。交銀行存活與新任时
政岛,^.^ 。述d:银?^〜A文础報吿來
枝文件。转職歸運位。新任主席林
艚舉。rf,^各新糊昌^::^ 。監単長蔣
為授s與新主關传。新ir辦林總舉
爲1^*§胺"& 。萄梁存絞。蒋句。
李,庭。張乎。腐伯良。林剛紋。
^k,:: •薛银魂。林岳牛,。/^问.屮"
山答^传。鱧w 。殿閉消l。 t開
會驟。驟決元q廿! 一《3。糊行K,^總
會館成.^.第r十一 .湖年紀念大會。
同晚H转半。設席新雄隨酒l秋R鼸
o瞎時c:H有暨范熟鬧云。
淸韶瓧除夕團年訊
雷缚淸韶音樊赴。去年ii-底。
曾捐歡s-效錄《i房。&配排喻照,Ir
鏡。得一 班靑牛帮助。如蔣潮新。
在炳光。爲.15舉。郞其郎。徐慧賢
等o <«辨龍友雜冯\下。.!r配錢置
。:&將全座赠堂。撒陳搐您。改観
換新。點飾裕尻:常適雜淸稚。令到
哲检埃砍。針針去月计六B 。選
舉",牟新脇isj 。計潘選若。執行委
昌愿?强。林永。智龍友,竊仲仁
。鄉帆虱。林漢華。林炳體。候補
執姿。瞎均平。監祭。费桂及。音
樂主仔都其郛。文谱想樂誠。財政
械競彰。交際為開錫。寅镥蔡卓斌
。核教關祟貯。揭曉後c咸廣得人
云。至接複選主席:::,z林永。牵除夕
午皮。超斜舉行阁年聯軟大會並
新奮職自交R典禮o在交t?釀畢。
稱中已ls美點。十入羅漢齋晚殺
齊頃。暨塌男女社鼻,:&i
o
Y
5
c
V
c
認nm
濕us
、5
< w A
Y .丄
1- Z
o
o
Y
。社主的th 。激大
師代及之.役加錢麥
之则狭圃两叫會地
-5.-刚心益。顧公滿w:s、
.名右賴公良继師萏及
。他.则K名冲甓學
,化-婚。院之.川-卜=大
已外任入體实槳教
是、。海骽老幽及畢倫
他战役:.^傘數萏括":1-
。二服。曼。詩3-英
輕十軍作挪::^5i'歷。
年三投工。會。,學。
他年付會席會大其火學
。滿货露氯。逾腕滩欽。快樂無窮
又在酒礎茶餘设。旋E勒獎彩蔡。
描彩教工!名。結果中頭獎者爲觐
傻得怖乂火火鶴及杏烟。一餘未多錄。」
聞效社此,、\~耗€: 。.^、敢妙川公款
。齒tt社搏樂助.AO
賓加利f-
4,
加李粉
今B辩試用「賓加利」^加牵粉。山
一位來自印度專家製造。:e::.〗尚華與
城豕利。各火什货商號均有代郡-。
歡迎郵寄。毎叫安十七毛五仙。
A. PRFM-D>S
121 Ktefer St. Vancouver 4, c-
!1
厶近^-^街h」ii:魏部洛。ffl上有
個s房。樓下有厨房。究廳和殓
廳。槳主w-諧銀濟急个寶六千元
厶.,^〜片打伤。大叫,w淨屋。有六侧
房。近雄校。有小房。慣餓七vl
厶片打街六t:號部洛。蹈:a-樓o樓
上樓下各有g:偶-:w;。各有自,」門
口出入。f;:土庫。適A::;f伙入住
。慣銀九千五銀。(一一:千.力銀現
銀其餘充銀期)
厶位於奇化街。地濶五+尺。接費
百汁尺。有十幾则房。有r合土
七庫。援鼠爐。:n下已貧出卞倘
房。毎月入息一 一百i兀。簡銀費萬
弍干九。(五千叙項銀其餘充銀
期)
荬氏货菜針;J^有限公罚
nl"坦:繊街五三九號
竈話:MA九六式壹
@.改紐新張廣吿
木旅館全部革新擴張生!总抱旨服格
橋商旅賈小號在于雲高華胞路街東
門牌一 一knl二十四號樓上來往便捷又
鄰近華區地方稚潔房間舒暢空氣充
足溫凉適宜冷熟水喉隨時供用公共
浴室厨房等項俱備良居暫住tt由尊
l觉偷萦光顧取價必然克已离籽
范止自常倒履飮迎
余星旅然司瑪李保均敗
G。Iden Star Room
234 mast :Powell Street
Vancouver, B. C. Canada
©民治黨驄支部,通吿
爲通吿亊o木總支部定期元月八日
〔IS^期H〕,千后 一 時。舉行新仍職
員交代典鱧。仰我全體新奮職員。
依時齊华。交代接任視事。是所至
中國洪門民治黨駐加總支部预欧
中華民隨p:十g:年十一 一月w j :n ■
逕胶各。木報之一九五六年新月份
牌。是年s:r務繁忙。未能依時印
就。分贈閱"。 一俟H問印妥。自
常照常舉微。敬希阅報?s君繁諒。
©糊民治讜遷址:
欧养。本分部經於n:前。在本黨實
業樓宇內。設分黨部。自後付來函
件。祈照後列郵祉寄來。便當妥收
。绵h此公佈。希爲知照。
The Chine&e Fret-masns
250 Queen s,. Qttaw。, ciit.
新年
賀
X1嘉旺免冠
•tf-^i* t-一
si阪 lP
新年
i南陽總堂、5免冠