§
I.
i三》 期虽
氏律古
A»- Gerard Hirsohberg.
年t三逾翳行
Tofic Optical Co. Ltd,
U8 Hastings St, VV|
圜骧家李
Lee Kar ShoDg
:P.O. Box 795 Phone 33" VernoD, B. CI
■
HING SANG HONG 362 Powell St, 踅話PA. 4476 Vancouver, B. C. Canada
U0n
von
311 o"
i虔s
菖
^^考
豕變2
2 lL:;;:ku:,——t
專營
祖阈貨口卩
镜,
特約代獯
,各式
正
D3Z
4.
o
亞省。IE利愼血塌釩。本味關
祟鏡翁。年六拾八識。向絲園笼。
不幸于昨十一 一月卄*-日逝世。乌传
蕭條。a家-^f.说在则國開平。.E該
每兄弟關崇鄉。關叫M4^ 。關榮w等
。與各:A^熱城。萍走捐肋顿儀。
滩瑪赛传。并M3.:々"塌市總慈传邻。
骸助i^舍。即.j拾一 一:::;:片化:::.v,.'午
f ^ 。 :E:t山密&仪師。^^^驟"
魁一叫關tls-K-^^-.:^蹈K:幼,、
向K.遣容。行鼓传敬^艰。卽山關
梓棠。關仲文,.^v光。關w^
欢
欣
又稱。年龄在十八鹏至€拾識據之
蹄女。過去曾有暨莉。獸醫•無接
電。氣象學及翻鏵工作之訓镰者。
亦在被微v列。彼輩將被列v後備
5
i
R s加
T ,
冊二
E
u
o
as
1
林弼臣秘照极験〖
流服後贷時令愈
免至禍延子界.s-
過方知妙入神w
寸四元另的士:〕
用霣,者自理照,:
用機i^製丸散快
捷妥葛
林仕宜専暨外科
火一
公
毡s工作的確係好
乂 i^」幹lte賴舗在緬街五四ll 一號
L- 〔 NQS HAT SHOP
s Main St. Vancouver, B.,c.
,k 一 、 i
>tt c :i加
::介種貢寶文件立遣
:US-I5租契入籍移:^率:;
N人
3
1
5
A
p
話
li:;t梳銀行二樓緬夾片、3^
打銜賴由正門入可矣
sr共開徴十八歲
至一 一十歳壯T
杏港。泛亞社堪。此胆l商B
报。於:^:期三刊舰廣州f出.:::-稱。想
:?^;:E:5 。項方展ii全w徵-Y"(連動。
將所.grG.十八錢牵一 一t錢,及齢壯
丁 。分成三他抽征。的令彼邻r:i:
中共徴兵機!s称到。接受三4K「五
年NW事制練。據斜。所ift存燈九
五s;年七月至1 ,==-五五年六:《朋問
滿洽八寇至二十歲之靑辟。必須在
今年l 一月底之前。接受眾訓。凡在
离中。求學之壯丁 。可晳免征"。
待畢槳後再行受訓。
藤州南力日報。在足则一 一寅佈
厲行徴兵運勒之際。同時狩出罾界
,誘所有從車破瞎活助之r反革命份
子」.將受到厳厲之處分。紋報說明
。厲行徴兵之原因稱」目前並無眞
正和平•戦蓽隨哮可以煤發。該報
柳家
£専
c北、t」亞.針虹。自由屮碟海裕M M
。「.z第三艘AK鹏:,Jt-K 。於月中-
。&别.^>"太平洋脇沐||隊.^令鹧
三H妨iI 。閒郎與訓缺鹏惯鹏沐艦
隙":,l夠g,!l:t-,屮通微?K"H簡。
希-?^-关锁4-A-卜.r內。移交.5/名.v 。 r
本牛級,一驅:A-艦"藉以應付^M俄供一
應下H漸鹏;^1中共海軍力敏。您一
報荬京方面。認^-:仕新艦移交之前
。應先訓棟足額v認駛及作戦八,魏
辦哩外繊祭^
舍路斷c木.i^「屮華會船c麼年
對於1年 一 艰之外條?"記T作。::r
有攀辦。斑说衆服粉。間今年經已
擇一K月卜六H超。.,T:4=nH.b* 。
晚七時全九特。在贫館樓卜闘资室
一 。脇助塡報鹏_5-報吿貌。to有外條
未明此柯塡報手續者。可依蹄前往
辦理。效會甜樂载協助云。齊其輪
値工作時間。及入艮如左。元月拾
六日。駱榮欽。差李華。元月十七
日,陳祺華(-雷顧焯。元月十八B
陳玉鈿-胡榮:^ 。元J;拾九HI o厲
炯培•陳榮棟。元月±=日。陳玉堂
伍樂天。元片廿一 rr姊活陳。胡進
培。元月廿一 一B 。黃僳廉。余炯富!IJ
竹林费樣,種坤醬名
大筵小i!^l隨時應条
上等麝l^烹賴巧精
食客光屋rjl滩任欧鄉
.;:本亂主凡:
京凝«
YEE LUN ARK K,E LTD;
P. c. Bex
"VICTORIA, ,c.
,%
逸歉 00 S
較^ It *
一 ! .(I
r &
:柳
.ska
T
4
3
us
DMU
ST
房s
o號
A 4"四
I v街
小說^ ^ ^ ^ , £集
此夕玉突御黑坳銀花錦緞之晚裝a淸〜::^華貴。
微笑從容。」雍容微膀::I:「談小姐今夕之突。爲
前昨一 l夕所不及。」淡玉英曰:r又來讚我之牟:乎
?找終將爲金除之事。煩憂過度。至於老醜不堪。
J雍容n :「此瞎常作何解。我良不能明。」玉英曰
:爾不知之乎7」
A八:學蕭何月下追賢
陸游袋去欠與郎次通齟龉•今日棄金輪而去•
與之偕行者。尙有 一 尙明暉。1g而去兩作家。诚
爲金险莫大之損失。吾對諸作家。優鱧惟恐不容。
而郎次通 一 瞎而去其l 一 。眞令-^爲之氣結耳"」雍容
笑曰:『我以爲談總瑪經资金輸。掌据重權。原來
亦須仰鼻息於富人。」談玉奥曰.:「邪次通之不滿於
陸游。乃其私A-之芥蒂。初非越權而i^苦事。吾亦豈
能怪之o」雍容曰:r降游明暉之去不遠。如能知其
所在。學蕭何月下追賢。彼l l入感懐切遇。未,不
復來歸。」玉夷曰:r彼等出走時。杜子美问以電話
致我。第吾趕逢時。彼等已去瑰矣。吾若知其所在
。必親往窜靖。求其復返于金险。第吾恐其一怒加
on:
t蕭生著
投於宇宙。虔薰私必接意籠絡Q不肯釋其IW我耳。」雍
容曰:「談總理于跳舞之時。仍..^忘金|之寧。此種
對惠業fv責任,?。 1方爲IH.喜。 一方爲l盧也.吾於
錢總理〔希望其有!恫時間。完全不談金餘。爲自己
之瞎間也」玉英自笑曰:「我本不當在跳i;時。.與雍
容談此等事n但此事我認爲殿重非常.雍sf爲吾所敬
重之入。且將佐吾以每金輪之事。故敢 一 徵其意見
c」雍容曰:r爲今之針p伹瞎玉爽遣入發得彼等之
下落。然後親往向之 一 言。則事無有不.f!-解。我視
松爲最孕常之事a而玉英則驟爲lt得了會。此吾一 1
入意兒不同之點乎?」玉英舒狂v r雍&itl乃親此事
爲平常之搴7常知金輪有今日之地位。t賴1班作
家之合作。失去陸游明暉。尙爲二 一入il搴。然難
保其餘之文士 。不聞風而退避。則我方i/損失大矣
。」鳕至此時。樂止舞歇。遂不復薛。11 l次樂起
時。雍容維與朱茵舞。朱茵曰:r頃吾4?爾與玉英
舞時。細語喁喁。不知所該伺事。」雍银微笑:n :
r我固知朱茵必有此1問。其實事無不l^對人眘。
尤其我奥玉英。正大光明o孰不爲喁喁nii^語也。」
飄蹇纏行A,
岡精丸
不足虚勞據
ss丸
澳破耳趣鳴
i诞暴怒核澳船
子七鄉九
小脇邻银陰艇驢
^錄粒泡报,:
四雨庄六无
常展此丸可保疫
四兩庄六元
瞎服斯丸功效越〔
人元
【消勝割除1
頻服斯丸,M1j一
s"您敛il微快::一i^^M .
一 g 6 w
解於酷缀入雄覺小鹏鄉敬多糊利淑不鄉4 一 g" I & r,
莉反琉條閉飲水镞去略激微雜脔鄉徵總新£ f ,M M
o
c
3窗顿柳w一用下病,£敬法树嫁上被鄉迅锁橱硬敏砂妖
J沐齡其雄何iJ nsg Tai鋭桊s一 w
.5 Ord St. r ,, c巴. 一,^
9
M o
c
欧鷗及鄉臌燕丸(preston-s Netve Food)
能是老牢.號藥丸镲橼楚百粒微凝徵元
風激药水Lclancfs Rheumatic Re曰edv
毎鄉暨元il及二元玄森
權谮魏水〔LelaM&、s KidtlevnTon〖c 〕 一
裕微s5-,凡及二元缀錄
娥塌小心超台 ③菲林及鹏相
一
厶墨卡褸好炭
^拿si^。劃船移
Evans, Coleman Evans, Ltd.
1001 f H5st MA. 3171
跌打刀傷奇難雜症限曰痊癒
唯1實驗包愈皮膚百病膏h毎盅銀Y鬼^
實驗包愈立止心氣痛茶(毎包銀暨元七毛五:>
心氣痛一症無論遠年或近日將此茶毎B服1包媳樓連股六七日
內包能斷根永除後患服此茶者乃是行氯止痛之藥並無傷大碍
應驗如祌少林寺跌打立卽散瘀止痛消腫吊浓散 毎料銀拾圓
遠年爛脚珠拍實驗拔毒生肌埋口教 毎錄敷拾元
內外瞎大便下血丸您每樓四元 外瞎瘡神效消痔散毎料七元
本暨生醫翁l^在片扛街東s:胖蹙百三十九號寓亞洲旅館三號房
。敏奨痴LEE FOOK "
127A psder St. E. Vancouver4* B.C. Canada
.* A雲錄代理處 金利通 廣萬生
穩掣 土產
瓜菜上市
親兆菜
大小交易 一 律飮迎
所有寄費資者自瑰
s.理褒公逾敗
公司書庄
Wo Wo Book CP
5451Fisgi St. Victoria, B.C.
着
十月四毛
!^^^十七至十八毎二,五
p第九期毎! 一,五
迎訂閱
^好贫戟豆腐关香園有, ,
一女\豆腐丸
^ 成箱可用慢車寄上。
^ 寄脚相宜•
g本園之鹏頃a腐行銷十餘年。
^欲近倚胞稱便。暇時購備。藏
u猪肴膝u隨意取食。四季咸宜
R o且生鮮入罐。自有特殊風味
§ o如加水緩火煮熟。則更浮搰
^無比o與鮮製豆腐無典矣,
」各大商6V均有代售
好
o
广
gay gj—^,:flcy CL^Wtf必
,昧烹飪
招呼安當
大鼸小酌
格外軟迎w
^^sgc3B3Tsgr^3Tgar3g2sgyg一1r一-g.g一3JTg萄yg一gs.T?g1f一鱗gy錄T1t鹏辦一ggny A
, 一 吉地段出寶 一
一有兩吉地段。毎段廿五尺濶。壹百卄尺深。離緬4
S: M
*』-
抑A
霧
Y
豕
審
,
【•
必
T
s
A
A
s
1
t
1
,
E
2
1
2
街以柬幽,偶布洛。在小工業區?隨時叮能建築。
暴
疆
,、I
五:A元。先付五千元。便能交易。毎月?
付充s抬元。無利息。
磚樓出
^樓 一 座。位於束竭路角位FS 。地段五十尺潤。
一百卄尺深。內有麼祭僚私房問及聯房。毎月收
入約,:八&六拾元c取慣《.说五千元。3現欵武
说元。便可成」父。
拿
谢
S
狄
本處常有屋宇商店及工藝赏樂出資靖留豫焉i
I— - — *•
做
雄
"*1^&*;>625:»*8»»&»»»»»^#麵瞎8*物£*脾》£1»»*餘》<|**,**;8!如的*»*<,3*^11»»» f
liil比翼丸i打拾元五i"半打六元五i-
鴛丸主治陰陽不和宜來補救日有長短月有缺圓毎
用一粒匿於陰陽五分钃久情洽合暨騰雷不放如有
發育不4H者最之得宜1見家室當堂偉火而無妻.^
用化學情入代替更加利害發育驚A启訳百貌wi^
隔痿fl料三主治陽痿不接拷而不堅堅而
軟星霜元1牵不耐遺糖夜尿毎用四滴搽于生
殖陽痿克起絕無逮精夜尿臨敏必典堅而a酎久
v戦不痿而染斯疾唯1軟星無傷萄翻良試百驗£!
消痔丸1料五元i毫 萬靈丹 一 料五元1牵
頑,水一樓弍元 一 牵 戀情素 一 打A元 一 奄
有龜丸1打五元1毫 消趣丸I賴拾元 一 毫
扯氣斷根丸 一 料五元1毛r五蛇膏双弍元單壹元