3
客
花仙7jC
賴
U<) Pender St. £• Pa. • Vancouver 4, B. C.
、f
》
6
鹏
r
i舗金盛美
7尊>»曹窗曹'曹*雷'»^1曹》*>會'曹霣》|'曹1;^|
PHONE PA. 6527
i司公盆合il
Hop Yick Co,
164 P,fulef St* £• Vancouvef, B*C. 整
Chimgking Chop S卿^
178 1S站t P"eadef St* ^ 每VaafOliver, Ji,C. Cauadfu J
,a物Trading Co, Ltd
"歸St.
>1«)狄歡
'::;,統船,;:,44''"?^>^扭娜」'
HO HO CHOP S臓
102 E. Peii(i,, Vancouver為"
話Phone證:
都OI;k":.fe.;..:.:'u';;;::w:;.紀:g掠森g潘
THE CHINESE TIME*'
established in 1907, b th, oMeBi Chinese加WBpap^ in Vancouver. PuMU(l^cidl every d线7 exi^步t days幼d bol|^|j|^'tif^— 阔—》 f:i^l^i^^ li Ca"(U Pul^说'L汰
去T,l切在加瑰地SK;他們直
的官,菜地由-^澳舰ysi.,進而
塞了繁「*泰褒7
敢赠•,翁友,》.-*^12«究竟
是4:8?立><璁《-------
,?•
,甲
全慨界大鹂班R有廿枚
順康
英脚愛丁堡询 一 偶名叫胆尼•
辛齒生的男子。条他生日的早展,
發見條桌上放了暨u占蛋,高與判
了不5:-,抱w他的太太狂吻。原來
十&是她虎給他的生tc鱧物,"A只
已瞎絕跡的海鵝通,而能尼剛w.^t
1^偶卜::物收疲-:I^ 。
古蛋的惯値.,E'不小。英頃羅徹
斯特有一侗小舉生,在 一 家拍資行
以一二拾六先令,賈了 ;盒敏了兩只
特大的蛋及二终貝壳和別的紫件。
把那只蛋出費,共得四百六十五英
錄,嫌回了趣百倍本錢,它們是大
海燕蛋。
逸後一犍大海燕在上一^紀時
-每漁入所殺滅,:?ff這稱烏蛋全世
:沐只存i^十八-M 。
勞sssn^鼸家,磁有一
隻虽,起2I以II是企鵷虽,镇來
1K^是大st蛋,應.ri资始l歷
a&ss,得翻二互六十一 .鎊。
有一糖恐鳥科的,應爽碎片,在
拍輩行以三錄的代煩掛售。這:植鳥
大約生,於苗倫布時代。.爲了嫿種鳥
资簡格很高-使得老千rsl痰」。有
1偶老千拿了楚只鬻為接,,M.S^
館求售9索倒一 ltn兀。掛來給該館
1偶職线,把他的西洋鏡拆穿,却
原來是一只染上顏色的跳总蛋!
〔未完〕
,.刺課童翁。
,鄉中.多鼓,舘
銜乾姓塾飾者,
§^一-««,素徑欲肅,非遇隆
筑節序,等閱
時値端脇佳節
不予生:^休假,
諸生飾求放假
競渡,奠fl^師初仍峻拒,
後經,^次懇求一,始勉弥俯允,
各生眷
完龍舟
,6 ©V.
V说諫,"
"nd出-?S
聯,如能對通一,立卽准假,上
聯Wl ., ^早去T回,旣是宇回
宜早.ff:ol其屮一,聰明學生,立
起對云:「先t先死,恐防先
死打大先屮.。」飼t扪柳貼切,莫
老師無可如:i:T卒予諸生,闩
,休假。 一 (§A)
智慧的花杀
易知選鏵
A我們得要忠想歷史是?^樣的少
;我的总思是统眞正確赏的歷史是
多末少。某一慨皇帝統治,打某一
場仗,我們都可信賴它是眞的•,但
所有歷史的iE染,歷史的哲理,都
是忖度而已。
*歷史給予我們的,最好就是它
所引起的熱情。
—哥
△補遺
前(十一 ):n木版之「新年底的
絮語」 一 文.漏植作者石莘為之名。
特此捕正。並致歉总。l手民l
感
齒.騫意
林森彰
其 -一
中,車齓紛紛一.遍野飢民映JS:
借时粟i處有
其二
别離離驟幾年身
.西海諷審奚.,i-境
農夫搖指北平村
勞碌奔波依舊入
天涯無日不思M親,
奉和李t波先生
英華寳號團年
宴友寫霣一職韵
其
何彩諧
1年-蕃送殘年一 作客瞎歡载適然
拇戦爭雄歸c-飮一 連簿酩町醉筵邊
其1:
左右逢源大舒祥
可除癘疫屠蘇酒
聲聲互祝永年良
脫粟相留充胄腸
昨三號落大雪
獨坐樓牟觀雪有"
七律二酋紐約李聖勳
其一
風飄霉據滿前樓放眼如銀!覽收
撫景有擴Ar古事;離情堪感糖新愁
夜來閱卷寒雙膝 一 更盡看窨倦兩哞
旅邸久頃增客恨 一 白ls入老鏡中游
其 二 一
夜坐霱窗Hn:悠霜寒透骨鼻泉流
更殘照讀原無熄漏識典吟總不休
披史喜濯興敗寧 一 媒飼彌念蒼生憂
何堪馬齒頻辦我一 紐約魏留六十秋
〔註〕憑今針新歷八十七驟
。t四錢來笑。合針
有入〈十三秋。不岀六
,
篤1^仲會射毓寧鸛断
各稅滩柳會w密針
錄收银欠 %小効驗
地tt资九s齒市虔艳败四一 o伊
.410 - 1<*3 East Hastitl投s
VANCOUV突4, w. C.
©,營業
本賴兼接理各種^件,如傳躡,货單,名片,餐館榮単,券據,翁激
,信羹,微陰錄,換册,及省籍導。名目太繁•想未枚舉•均工作精,
夷。印劇玲瓏•針瞎特別一
,投資者可獲經驗之助
投资於厚利之股蔡。數目多少。一律軟迎。
本公司特聘之華入代理。願助貴客解決一切投资
疑疆o
列治通歷史最久。信用尤著。分行塌佈全加各培
。並設挤究部。專導顧客針f全投赘。請於毎
晨八時十分。収聽CKLG電台.。1070KC廣播
。便得本公司最新之投資消息。
列治遜投資.公司啓
o
s
R s
s
細
o d
t
。L
5 繊
;J^「B 萝
V ..J go统
s :s 4》1
-s >, I■ 苦
n .v 5
t
.s
.u
o
c
00
w V ,
.II
5 s
9
C* "丄
..^生以什麼爲恭礎?i , 一切::yK們随.t携带的法赞.'俩
敢問:朋友,》^生的站礎=..^兆一 w ,官吏們盡误刮养,.^齊民脂,來
麼呢?-.".功馬?我个柳elk主的大作花天酒地的浪费,政治上分派分
帽子底下,做 一 缀分r人柳^i4^雄的系,.^鹏內鬧w总烟條氣,國際i
,-将。也小S把-^:^作^;HW鬥^的u執强樅。.-論w i-,什麼「道德
對免,而。1」做一位斬斷1^族.^:机瓜際會離」,,^、小過仔粉飾太个吧
的ic領,何況,r::^A,來,許多英了 。「朱I:酒肉奥,路有凍死骨」,
, (:H時也曾叱,化蹈十",脾聣成爲wi^-〕^的啦情,在〜:w紫亂的
-^ , .f:siT不少殊功惊-J?,而今A局.向艰,入們的问情^與.,^.翁感..」
在w?祇糾好革枯极,荒^ ; w,消火殆識r f 「道貌
贅入遞:^:,1..」!敢§-「功」存那级?岸然」的C子呢?:EW我乂不贫作
.iw德嗎?印"在道德AI喪,批風僞,敢照J德」fr-那褒?
日,z';有子t^父的,兄淫妹的.::.: 立ill:嗎?-:!u-个耍氣死我T ,找
、倫v變,晚到r極點。;g會成,f旣不會天花齓墜地吹牛,也不願口
-^們虛偽!狡詐!欺騙:::< 等非地扯謊。扑且我知消告賢先
醜劇表演的大舞4n----奸笑i 一聖們曾經說過不啦膀宽心设的詰。
冷服:•::是入們蒈通的表情,愛麥〜也有許劣人把遼瞎詔泰爲金料Hs:
面蔵^毒刺I—假面具{糖彈1T一 ,至理名言。然而時代的浪隨i
t足金禁首飾各瞎尺小餽錢
is欲眼鏡 力坦都潘隆5S
修整蹄鏢 "^^翔郎蒋婢f
434 Columbia Ave. VM,
Vancouver, S.-、;
-,-.r.t、 tif
1. 一&i
J衡
慮
國i貝總匯
", 煙仔價注意-
著名烛仔如
,我此,出资
一盒拿
絲嫩特平,
i幾I
爽緬街班務支店在審,l
龟街夾变雜每
6 in I vi.tasin .cai>«ales<
六合l維他命補九
s元七毛宝
R & G Frsch soap
法國香鹼
」JS:活費元S毛
(s
(船)
瓶銀做家E-成生篇之
低廉穩常法
滿地坷銀行可代汝付銀
去國外穩常及低廉
香港南洋新金山法
若汝欲用空美
或航夺滞銀去上列
諸地及郵滙鼋涵及
其他各圃快捷及種
賴來虔近支行司理
洽商他知最si及
低廉之涵法定必爲
當汝樂意服務
o
o
A
i
,
-级
驟
蠢專營驗驛i
白油腸釅鴨 f
好腸鴨下庄鸛行『
台時水貨罐頭食晶
_齲
绘
遂【
誕
?鑑
i
____> tkrI..),ttftf-, ►---,t--
■
代
豕
大小光廉一
歉迎
地址在金翻源興記49驊
戴廣唐餐館
u夜不停淑
大織兼小酌
男女僑胞瞎
攀
菜晏頂瓜瓜
隨禁,
w辮
一g
辆
、i
一l一
五
【
.一
一?
一 P
一
【
c
一c
、
p
第十l 一回驛路停鞭深宵乖好夢酒陵橫,笑對情入 I
江小鶴一看。正是鮑柯f?。他就橫剣辨身。统。先別f 1
我賴的"疋她。如今她來了 。我們先晚幾甸餘。棘後戮們再s?
於是他將應靠近了橘欄。_i手欞剣。蠓目向阿紫去第。3C晃阿嫌
出落得翁是 一 位大姑娘了 。她並沒改成婦女妝束。只是把兒時的
那兩條小辮攻爲一條長長的鬆辮。漠樣彷怫比幼小時更美雜。可
是w有郎麼天尿了 。她也沒擦脂粉。就穿着一身雪资色的綢裨。
可是繡花鞋。她騎的::疋紅應。鞍旁帶着刀。已不是為家赖辅給她
盯的那口尺寸短分量輕的鋼刀了 。卻是一 口崑翁刀。江小鶴兩隻
眼晴向阿徵的身子來囘的繞。他就不禁苦笑. 一 聲。説。鮑姑娘l
十年未i,:i^面。你遼認得我嗎?阿鸞〜:边時的面色慘黑。瞪着兩雙眼
o眼裏浸滿了淚水。诅足淚卻流不下來。
^也說不出。她的渾身都像鍵抖。這時的
雨似乎又大了 。 ^潇地淋若她的頭。淋养
她的4-子。她那雪靑色的衣服已被雨淋濕
1 。頭髮掛ir雨珠。直向臉..-流。淚也彷彿
^{J^- 1就隨若那雨水由臉上流下。AM時葛志强等
^J^^ ^AiL -»-已將江小鶴包圑。何是他們 一 見江小鶴
w-lois 鮑阿驚這種情形。他們倒彷彿都怔住了。
紀廣傑却> 趁江小鶴不備。猛的j剣刺去
。但聽鐺的 一 聲。立時又被江小鶴用剣檔
住。紀廣傑反手又要去釗。阿鸞將剣一橫。同時抽出刀來。向紀
廣傑等..-說•你們誰也小許動平。口(叫我殺他!我問他!江小鶴
ii权。對!我們江飽兩家之事。-M;旁入無H•!紀廣傑却忿忿的冷
笑晚。可::ii/你得曉得。她j」i::,J我的妻,寸。我們oj經拜堂成親。你
若侮辱r她。我的剣厂、.立&叫你喪侖,.江小鶴又一赞苦笑。又眼
.> 貌!s^們兩-^招找偶地力說些去。十年來的詰太多了
。菊.€化转細欧。說過N/传R能報仇就報仇。不能報仇。我就叫你
們殺了 。决不後海!阿驚哭〜.;:點抓统。我也正要找你細說一遍呢
I把^都"o說明了 。走。咱們過橋往東邊卡!江小^也點两改。
n
一
一
一
一
5-
s^們柱東複.^、。又向葛志强等入拱手說。請衆位少t:::。
"義氣面結
"義仗除奸