s:纖;;::::;::.:
:敏
«:^jaL*a% cis^^^sa «Sfc^eL<«!:» «s«ja^<£5% csikjeL^To ff^shjs^^^ ^Sk^-^jso <s>y
« — 一 —《»丄一 — :^AITtt":J^地怨?
、
KONG FONG CO., LTD, 110 L站t Pendei" St. Vancouver 4, B*C, Telephone TAtlow 3018
路些好」
WHOLESALE 便講 知來
平襯
司公限有ii昇曰
Sunrise Finance Co. Ltd, 110 East Pender St. VA^COITYEB. a a 電話^^T九2732
1
G
理化 所務
竭
利多域 昌同利
Lee Hong Chong 541 Hsgard St, Victoria, B.C,
電糖TeL3-583l
3
"1 2
為
,
L&KUJ IMPORTING CO* LTD. ni(mc8: MAW站MA 8诉0 幼6 E. P油der St Vancouver 4, B.C.
1
'戮
* 、
n咖B IMPORTERS GO. LTD. 2394 W.她Av,.
.、.,.yaaco—r,(9) B.C.
CHeny 0947 CEdar 5304
多
3 》
:〖
盖營 w蹄
書列買寄此講 名各上來券剪
-MM ■■ MM ifW MM — — 、》g —— 一國 • 靈通—:^^T W
店旅大花蓮二
客
ABBOTT ST. VANCOUVER 4, B,C, 101 HASTINGS豕ST】 電餘PA. 9541 痛超元二日毎租房 電話PA 3445
店旅涯老百
A頂親大個沙田柚
A各種唐山水貨
去坭蓮藕。粉葛。芋仔。爲蹄。
白果......等
A合時鮮明海味
儘是新舂佳節的家鄉風味! 〖
月卅 一 日碼連馬士基
運到大帮各式水貨
肉主円
白肉大
尘
屋
期
紅芋頭
梹芋頭
十足新鮮 絕對親貨
有七十餘年歷史
道
,醇香可口
質
八
一?f
A加拿大雲哥華均元豐公司驄代理
,?r:"":i;…一一一一一一一一一一二
,>t
館會議紀要
〔三績〕錄常委節振衡報吿。昨
九日雲埠中區補選省議良。德閣代
表十一 一月拾三B會錢議爽 一 致確錢
都天華君。結果郾天華君名列第l 1
a雖不樓全勝 但華入淳次享萄被
逮權。表示旅加華簾。膝與西A-享
受政治上之同I待遇。闢開壹頁光
榮歷史。我代表都天華君多謝各簾
圃》<糖胞之滩護。外交主任李飽石
報告。 一 本s?市民國結會定於一 一月
十五日擎行種族平等連勧。本館想
於錢B歒迎其各阁超掛構代表到華
區o 1 一錫士婦女俱饍部定狩一 一月卄
六日(菊期B)在華战挿章舞捐
爲省立日光療養殘廢兒童院經費
本館依照往年手理。植助進杼c共
襄善牵。乙。封論事項。l。關於
定期召集各橋團代爽攻業主。射綸
華赵樓宇衝生案。鐵决本月卅1日
〔廉期一 l日)下午七特召集各瞎圃
代爽曁各業主。先開預備贫錢。至
九時舆市府衞生部入員貧錢"尙有
其他赛案劣件。亦均次菊驟决云。
〔匕完〕
O
o
輕au〖hl4,uuu一
©装修水龍媒氣煖氣
本公司専門装條水瞎水则各?^援氣
装置包工"煤级各5.势|?3無,瘤攻装
或新錄或修每i工精慣廉華&战顧
隨時應命
Hf C. Orre &scn
S48 Powtil St.
T-A.卜9i7君ntl HA. S267广
©注意烟通屋盖水一
煙通si-毎年捜一次本公:iE專捜烛通
修整炸通屋盖,rl水土庳潮濕及折装
水厠等工作工精價廉華4s-光顧隨時
Coast Contractors
MA. 8180 R
鄭滎陽總堂紀念訊
禁坊郎榮攝總堂。於元旦午后
時。暴行第廿A週年紀念典鱧•
門符懇掛都榮隔總堂節卄八遇年紀
念展典橫額暨幅。門口掛歒仰牌。
繞"翠柏蒼松及充色斑燈。樓頂則
甚榭靑天白H滿地舡敏旗。飄攝々
際。而堂内佈菌鬼光.i-色。燦然可
翻。開每時各代表昆仲魚貫而至a
濟拥始蹌。座爲之滿a竹由尙藝.^
儀。㊀齊集。(3}鳴炮。②全體起立
向國旗及郎泶脇總党.M飽行jl一糊躬
通。㊃復座。㊣主席郎振衡赏佈iE
會紀念理由。大意勉勵各昆仲精賊
圑結。出財出力。:向襄党務M好展
。又爲反共抗俄•敕頃救嘟而努力
。㊅溢难讚说鲷。©德永諧祝堪。
^演竊者有然近每荣隔分堂t^爽忠
梅。就光。乃麼荣陽分堂t^表厚增
•占尼利市K转業才。列必附泶隔
分堂tf表少華。恩平昆仲i^?^慶兆
忠秀。中山昆仲代爽鑑朋。華品"
台山昆仲代爽帝濶。帝l。新银昆
仲i^爽楚光。開平:s仲代表傅藻。
勞-川-逮頭滴所代邻炸輝级君。均從
紀力"h:-義上敏揮。旮齊合.玉
珠魂。美不勝收。毎次彼畢
大作。 (.v-免)
若仙。林岳蓥•常姿司徒捷i 。都
振衡。资文甫。及世界兄第i慶祝
聖誕慶會等照片。論文特:I^JI致讀
者函。资文甫奢「年代之末」。一林恩
澤牧師宗敎論文•省報刊登t加中
華總會館径省報突涉經竭。及一各埠
德淸報導等。錄册五仙。.^i公報
房o新牛活藥店。均有4f售i 。
鄒天華函謝各界一
K一每。節天華律師。於i日分
函英文「華每』半月刊及各華t報編
者。錢函謂。編者先生大鑒。一敗者
a現本省補溪省讓戰已結束、我謹
借赏報篇幅0聊表謝意。答謝滩護
本A-競選運動中•溢助詈切工一作之
各界人± 。省邀投票結果。l多數
-sr選彼得通君。但這此選舉。已使
華入社會中各人。深痛彼得對國家
竈負貴任重大。並踐行:,等良得之
?5舉特植。此次省選中。許l華人
。爲酋次投蔡•有選權巻。無一疑地
。下次選孿。將必無此次突l舉行
補選結鬼v泡亂。
此次補選餘果。使華入驟識了
政治。有政治之凝鬼。此爲l大之
成就。因此。此次補選運動.3^。滩
詢本入之朋友之努力。赏有l大之
簡値o 一
本入得華人社奮各界之鼓一勵良
多。諸望各..-繊續努力。深對國事
有與趣。再港效步。爲加每大公民
。深明國事效多N?AS-云-14 。 一 .
雲埠警察委員众〖
接到塔巴報吿一
暨埠徵察委辑會各代爽3一獎已
收釗皇家if幾塔il審奮教均市一罾內
幕結果之战時報告害副本各 一 一断o
據主席欽顶艮稱。公佈錢報d省之
H期。仍未决定.kl。
句句
举胖
,華埠
半月刊出版
整驟。英文「華缚」半月刊第三
卷第十期.-昨已出版。內容圔文並
茂<
失業工入跳樓自撒
鉱執。失菊伐木工\奥丕一斯萵
氏年叫五拾鼓。...-星期A晚由一紫局
附近\旅甜§:樓蹈下自殺。営I斃
命。赏畤有哲巡紫名威廉苗腦一。立
於喜市定街對面。閱玻瑪^ • 一鄉而
兒奧氏w地-^4。 ,
雲埠達櫂社通吿一
爲通街*。案據丰年^Jt^政曾
翻。對終赴兽徵收月转事。i衆錢
决u根據柱年辦g^ 。凡在本J&1六月
付扭以前微交者。折半徴改。一以示
優待。而資鼓勵。如通期繳:4者•
理律照章收足。仰.我全的男.{9^社員
楚体知照。此怖。
^;:4晶華淺權l敗
中華民醒四拾五年元月=2=且
力拳
争
4
丄潔
* r缀
,.?急J^
i鐘
、,.i
l讓
-
.「鐘
i
、r驅
2
羅⑩lgg^(勞平生著)全書分三
輯第l輯:江赠離奇刦殺案
第二糖"束山別暨被焚案糖三
輯:血濺摩天樓合售三部七书五
摧花折玉
值探傑作黄華
全逸六t五頁
特拥平賈nl毛
內容有:三彻機動,児案雛期展覺畲
全辔鰭論鲜盡
三大章分八節
原九毛售三考
内容有誰是i^児屍体的鍵兒父親是釣魚去s
到過酒店中承認死者遇晃過她姊妹的西窗
此界偵探奇案。w揭卷便知到
原九乇資I11毛內附:離奇失
踪案猜不到的児手一
廣東值辑腦射破杳水陣(周天
業著i兩集五^p虱流奇案一
元大刀王五別傳,K三毛
武則天四大奇案ln^ s姨太
的密室六毛少林拔擊武富七
iis^ :行i刺,督箭自首偶人作iL J^胸餺B祉浮泰l一元一室
-,:..、」._..」.",.l,:"l:!l.,-、.r""?「。5-?.i,l"vv.,":i.-J^KTii..^rvi"-.c:-?H.*?*"w."iiv?&i_*v」.iv5.I
s^鄭繁歌n^歉t
ititiwiiss忠,;A淺淺淺llfft8??^^
照憤毎元
自由中國馳名海外特產
台灣i醫
(比其他
龍茶大.
迎比
d最適合餐館酒家用途
c免費寄茶辦亂索郞付
久已吃香美洲之
鰣鼸南洋萬里望辅腎花生供市
(本號爲加拿大總代理憤歉大量供應批發笔沽均飲迎)
二
,Y麻好报籌部
$"招待该餘搏逸各雄
紹i代接各航空公司妖
華潘
s解答旅行人寧間钒