•:终, 顿l
I 赠l
.、
,>
--------------
皇
二 .期星
報公:4矢
8 八月
年五十 pa 國民華中
^^^^^^^^^^^
5
、i辨
、W曹曹曹曹霄曹曹,'會曹tfB窗雷曹gW^Wa
|1 PHONE 6527 lg司公益合霱
I Hop Yick Co,
i 164 Pendef St« , j: Vancouver, B*C» |
斕杀喊有窜烟和敏
Hea勿Ti^tig Co, Ltd.
陶股MA,
专Chungking Chop Su,
】 m JE站t Pe油f ) 3 MAritke 1734 養
城
3 束,ir片ii弍-費
招餐
小筵眞爽 迎吃席誠魔真S
HO HO CHOP SUEY 102 E. Pe由l邻争 Vancouver B. CI,
fc都PVi"TiP P4^姐c 1030
THE CHINESE TIMES
established in 1907, is the t山iest Chine站newspaper
,呵 day except Sun-<lays nnii holidays by The Chinese Fro柳ason3 in I Canada Publishers Ltd
fOO HUNG CO. i/m 129PemJerSt, E. PA.顯 Vancouver IB, C,
梦
!5
«^<sn5?kP dPnar^ *p»"-ar;«a^ ^jfi^"Tarra9 fts^
_ow?ttMwrtwsw^i7,,as>.?.,s.l,.-〈*fK...?*. .-一.-
,丄r /
鼴
A
.,乂
.-4-.
偶非v爽俊的男予,镇,夂眼掛
然流驛出環稀富悅的眼会,他耽:
r小姐,我雖然不l繊你,不
,環見過你好審次了^f 一
「不錯,我也看兒l你多次了
。」她<^滞答答的我.。一
「那麼,你4T天晚i是不是有
什麼特別約科?」他乂贤。
「我沒,特別的約會,」她快樂
的答:r你您幹什麼呢T二
r我州5你也中.^願意替我們看暨
晚上孩子,我别我的太太想出玄玩
費天。」他很有鹏貌的歉。
舂
霧ictww哈滿天陰
潑火淸塵花臉諧
敲窗洒竹驚券夢
添柳新條多生愁
野莊
一泉
雁影l徵動客.^
摧梧i^葉綺幽深
孤館脊燈繁客咛
翠滚怜見遠烟效「
寫一
黃音器
蕭蕭4C耳助荒涼
怕寫*蓼〖野莊
亂插殘s:4泣曰楊
寒江楓然錢幟影
.自..嘲
幷柬蘩逯、廣f、益
鈿、嘉,善君子
貪名逐利滿塵寰怎比1^陀靜守關
榮导都忘奚得失悲欧i泯定安閒
峩冠不過如猴沐束帶恭須悟虎探
多少英雄勳议亊眼節i^似一關曇
1爽神丰
周,
找娈摘下豔陽的虹彩 一
給自然鉞上神秘的烏紗一
叙環境感到不1^的-.-#啊!
對別離感到悲楚的遊!^啊!.
是法.级爲箭孤憤而嘆l?
此刻II 一
應該安寧 一
若你們想到,隱隱地想抓:
我是光明的il始
是無偏的鄉與.,
在這寧靜的暴夜裹 、
應該安然酣息。 一
當你們恢復精力的時l
常你們擦着服瞎的時胳
那蹄!
我已去遠了
何是—I
我拾你們遣,卜一浪曙套
壹九五六。費。s^三o
举
坤大補丸
輕品
啓事
敝藥疗所出乾坤.5«丸爲1男女老壯四時威宜之良藥。功能潤肺開臂
o滋血生精。健身補鹏<-截頼§。强心壯i^。明目齊觯。主治嘈虛
血賠9陽萎卑瑰「0耳鳴,.il棒。頭暈目眩•失眠健忘。問世以來。行銷
日增O.用過者無不交CL稱麥。讚爲神品。茲爲優待各界。使儲胞箱i
.^铺丸;s-起見。凡各界入士翁此告白。〔無報不復〕函索樣品o敝
餘行卽當t费寄L服,贈完爲.^-。我僑胞不論男女老壯。在外謀生
。大多十分辛劳。得此Ak機。亟應互相轉吿。函索l試唯此僅以未
服竭乾坤大ffi.i^ti限o試過瓶過者。讀勿再索。〔大漢報〕
lw目:每橄二百粒。可供百夭服用。正頃七.元.牛。郵費夷角
兩搏十五元o醭費免收。 紐約仁毒藥行敢.
soiRSBT-VITA CP 60 R 42 ST. N. Y. C. 17
©%營業都瞎
本糖兼接理各樓印件•如傳單,货窜,名片,餐館菜翠,券據"艙封
,信義.,徽i ,捐敏.:及赛籍等。名目未繁•艇未枚舉a均工作糖
夷 印鹏## •針頃特树相宜•邦祈頃争驟顯是餘•
训作文魏
•IJ
一
-I
一t
㊣ 籴力fl
「,化《?<t還个弁彈4w,m找的
嫂-」:^滿!.*音樂了 。」叶比说得
邪i!^夭理和.Yf":「過,r新.l,"後
,我必竭矜w氏先屮.多m化「甜外的
工,射他欧M5",那找统能免錢學w
奏了 ,眞iii入欣离啊。」
邪晚,吐比的影^^老MV仆踐踏
A,使我無法成眠。
新年讽传>天氣楚天比;,天壊
,暨天凍w 一天,終紫刮風下雨。
谊;來,a坷教史氯苦了 。毎當保
趣從,梭SI雨回来的時候,权就想
起了他的r大衣」,和那射厭的吐
比。
..s在那训瑰雨天,-保趣淋着雨
囘家,晚上,忠,I.W〗貨頃寒。狄心
煙很痛苦,但又小能个氣憤地説:
「哪,所智的錢都湘.;:3碟f 。」狄把
犯行存歆平??拋給池:「翁去資贷
循入衣,餘r.-的,就淳4-s-塾你們
的贫年會吧,給侬吐比那知的孩子
吧o」.
「白^ 。」汰掛慢呑吞地說,服
眶碟組蔵^深沉的怖^ 。「你的化:^
思很好,识,"3小是你.E衷的屮O敏,
又何必爭糾無所謂的氯呢?问時,
那经欺項K,^你和孩子們的,我不能
:動用。親愛的,講你把抓些忘紀掉
一吧。」
我們之間,對於這些閱氣,雙
方是很瞎餘解的,頃之,也就不T
^> 第十三回恨,&交總隨時彈熱:w峯树對蟁不意邁銀體
, 我們齙家也太可憐:i!因此阿紫時時凑然欲泣p却又咬iK-痛
。恨。雜且還掛蕾那一碟割不斷忘不a&g癡情。她雖-然也4"急。伹
I却走,^快。只有紀賸傑鼓是焦驢。雖然行走了不到五十里。他的§
〖特下的傲處。便已磨出血來。痛得似刀别 一 般。但他頃咬矛忍痛§
#催馬快走Q時時按着他的剣柄。摸着他的鏢錄。顧盼自雄。他見i
^後面都此一;単馬小肯快走。他眞着急。眞生氣。假若沒有阿驚在內I
〖。他一定塌火篤出來。並且就許抛下他們。自「」視自走去。他心M
呻裏像慷养 一 把烈火* f:3把烈火就是豕催着他跟江小鶴拚1拚。也I
e明知道拚不通。可是必須耍拚。無論使汁麽暗器暗算。他也必須b
置江小鷓於死地。叫阿鴛看着他,^個大英雄。那時阿鸞才能夠傾w
:^愛他。可是他雜然心雄氣盛。禁不住通
力有限。走到天黑時才到了武功驟。苗時〗
夭際有月色。他本您要趁着月色再往下走^
。可足是此他的胯琪疼痛得贫冉劇烈。他^
忍不住呻吟了 一聲。連馬也不能下。葛志"
强就趕緊侖夥針攙扶他下來。就仕附近找
了!家店房p把紀廣傑攙到現裏。又敷上
了刀創藥。紀瞎傑雖然痛得缚坐都:小能。
一
了之o
sw楚期^r後,保羅父淋裔雨
回來,〖:T大晚上很冷,在找那畢生
雜i^廿照小時,保碟帶着痛苦離
間我們了 。
保碟的死,把我們家理的快樂
说埋賴丫 ,我的牛:命也完餘T 1半
。::3痛苦""..*誰都能體曾的,我的眼
:淚再也不瞎闞明那破碎的心。,
後那WE-,我特別痛恨吐比了 ,我
把暨切都埋怨他。他也知道我不品
恥:他,他也就小再來找家了 ,他处
外頭幹過什麼串,我也?^概不卯不
問。
我小能容忍的存天終於來了 ,1
火地投媚丫綠悠悠的^草,那,
忠的小生命,是生良自那掩埋^汉
繮的泥七^ 。
悶悶的更季.溜過去了 。
秋天,未能給我逸來w何一絲
爽总,毎一侗據辰,毎一分鑪,我
都俘滯在底苦邵。孩子們的天眞,
也把一半逸給他們賴愛的父親,作
陪葬了。
最後的,失s^的寒冬,也願继
來了 o
我杯這入鹏迷失了路,我常常
f問:「爲汁麽保羅翁死去的呢了沒
意義的。j ij:,^虚,一切都是1!H虚的
,戮覽得孩子們也遠瞎了我。所有
的入都遠雕了我,我失未了任何的
,甚至連上帝,我也不再德任
他了
〔未免〕
盧着
七
可是他.不甘心躺臥。他l肴嗨。依然掙
扎着稱神談笑0若。喊店家給他做飯。熟
驚
智ii
§备
I酒。並低着聲Q笑劳
I硬。真勇敢。眞可稱是一位英雄。所以她心中雖然有很多的痛苦g
^之事。可KA只要紀廣傑问i8i:麼話。妙就必頃溫和地囘答。這啤^
I葛+5稱是iR睡在i問房裏。那三^夥計全都在K據子裏居住。這_^
店一:f-住粉客^很多。各屋申都萄入献魅。並且有南腔北魏的唱戲I
曲。資祖子的小孩子也走進店來喊賣。並夷蜜店的官A翁着皮鞭〖
爲之吹漲
跟阿繁驟括。阿鸞此時也覽祷紀廣傑眞强§
9
奴
j子存院中跟度家吵鬧。聲音十分雜亂。但处過了一 一更o這 一 切聲I
〖音便全都停扃了 。那些亂吵吵的入。這時全都像是慣死了 。都梦〖
4着針聲。那坊一:-鼾聲攒在I起。呼嚕w喻的就像是海潮。又像是耍^
寵大虱。各房中的燈先全都滅了 〕可是乂都怕熱。都大開着屋門I
神經病院一侗狂漢,突然
要錢用。他寫信給「天堂,聖
彼招收」,荣求借用一錄。但
他又忘記貼上士极(郵惠),艙
果這信輾轉傅到郵政局長手鞭
*他拆開來看,«稱好笑,乃
傳拾同寅看,大家集資卞w^
仙令.用郵政滙票寄給了他。
鏑二天,又有〖封「天堂
,壤彼得收」的信,交到局長
手上。裏面寫道:
r我今H始收到你的軟項.
,天啊!w你不,再碟都敌同
寄来,因瑪他們從 一 錄中,偷
I-去^^五偶仙令。」
X
X
挑
X
X
X
人間喜
曼
厶大失所紫 、
美翻伊利諾靳大學有罾偶漂亮
的女舉生在梭園中散歩時,遇数暨
一紫首飾各蔽大小一
n.匪郎魂隆!s
司现鹏聘婢^
M££ SHING
s Columbia Ave. MA, 5503
Vancouver, *. C
馬,文仲會計師事務所
2
3
A
T
各稅塡報會計都計
地址众九三與市l銜束四:
410 - 193 Eal Hastings
VANOOCVEP.".頃.c.
: 一-煙仔慣注.一
效K •
i A g>
煙仔
名烟仔
丰蠻握市
巴列吉i
在此战资
率
8 A H
】肌"
7 ,.S^^^:;?la^^gneygir5
"I
聘有華入店&在審市家
爽齓i務支店在罄市
奪街夾变弼街
Guiasote 止晐良称
壹元及资元七毛五
t>olcin 神効鲺滞.p?
二殆m毛九
pf, - , i二免九考宠
(可)
St/
(£)
H要付家HH外否
满雉可銀行a^汝付銀去
錢財可能容易及快
捷突付用^1»^,涠
香港M;^,英
滿地可銀行鲷綸何
支行司理均樂r,助
汝付銀鬮外做家用
滿缚可譯加瞎第
1銀行自壹人楚七
年以來曾典拿、
士接洽矣
A
T
,s
一i
1
o
A
88*888888^8*8888888888*8^
8
本庙專蠢i
白油驟敏鷗
薛
主{
花l
片陶一一
薪到台畤水貨罐頭龛
tsMggggsg6,:Bgslcgs歸as画一隨gesJg5isJggL:z
代
各種香痛解糖镟狞
大小光鹏一律數迎
地址在金還i右降
.逾一
-.溢
w羲氣園結
5电铖坎离
:ss義仗僚奸
日夜不停市"菜晏頂瓜瓜
參
男女僑胞呀•講來帮襯
鲁