每
THE CHINESE TIMES
established in "肌is the^ oldest Chinese newspajper ill Vancouver. Published every day exce|)t 8un-ihys and hollday, fcy The Chinese Freemasons in Canada Publishers Lt丄
,
、
f曹曹曹曹'曹wir曹曹曹曹',雷窗sw
PHONE PA, 6527 奮敦公翁合囊
I Hop Yick Co,
II Van(iotiv沐B«C.
豕22^'頻翁辨加
?塞E"ri^eml" St. Vft]ft^u一勤,O
Ph齡亂尝潔
IS
*瓣打片號弍每«
招餐厨
任意 小
迎吃席誠麗茛
HO HO CHOP S加Y 102 E. Pender |3t. Vancouvet B, C.
:話Phone ;S〖
& acTTsr^ea© casnsr^oa? C£>-c4-"«!j» «?nsr">a»
,
颐 園 夢 娘
I
^iJU(iift AB:(h>«I>»^ian 077k>J!fi^«l9d 0«WHU«3to v/U^
lOh卿kinjt Chop Suey|
! 178 Butt J?e油f St» 〖 i MAli加1.734 !
l,OO HUNG GO. Ltl). 124 P(mder St. E. 歸 Vancouver 4, ti" (1
華
五
L
矢
真
五
中
一
一沐門倍傣
一"我氣園結
;"悉誠救辑
一 :5-我仗除奸
决定舊胸.年底截止o未索赛期前剪報仍町照瞎。過後,不櫬瞎o已索
者除重複者外。不B均可^S•耽丸藥性平和補力荣大。蕞合我國入
體戮。常入毎B 1敏.<> 赛钃!B1.^ 1 。敏後片刻逸用。敏B後精神醴
質胃量腎力均能H^SP逸。郎最之虚弱之入。連股l cn 。亦必大驗o
試想w無贫效o本雜行又树敢賠累血本迈任敏試辦?乾坤大補丸固本
培元超鱟據疲o闔**-年.以.^夷女。不分冬夏。均宜常敏。深望已股
者轉吿未齄之人。証其實效。未展者探聽已服之入。放.,^購用-務fc
共曉良藥。同登#城。全儒幸甚o-
頃目:毎橼一百粒。可供百天服用。正慣七元半。鬆費五角。
兩橡十五元。郵費免收。代寄香港及世界地。頃E照紫。
紐約仁毒藥行敢
SOMERSET、vlTA CP 60 R 42 ST. N. Y. C. 17
⑥f營業部啓事
本糖条接理各種印件•賴傳単,货單,名片,餐館菜翠,券據,齒封
如i ,敏陰錄,推舾Rs&s^等•,太繁•您未枚牵•均H作精
夷•印躏瑜權•針K^抓整•神折9tv曝i街•
totl£s.f.4biff,, ,一,
i 頃十三回恨愛交纏隨時滩熟淚皋銜對蓝小蔬遇銀顿
〖 小楊戳胡保出卸向他手下的入1使眼色。那四個喷囉 一 放應
〖、、撞j礎去。然後將馬一橫。就搠住T山路。不放扭志中和阿驚
過去,阿鸞氣5^臉都蟹紫。丰也按在刀柄匕。魯志中也變了色。
但仍忍住乾。就向胡保山照:^ 。老一 一 。你逭u忠什麼意思?咱們都
有交情呀?胡保山微笑道。沒有別的稳思。教足我跟阿燃姑娘是
w初次y面。我想§叙叙交情。鲭她跟你到我的山上。咱們喝幾
I ^酒兒,魯^中..^ 。老一 一你的好磁。抆們敬謝了 。現在我們實在
p有翁欲。不能豕枕擱。改n 。我們必判山.t拜肪你去。鄺時再叨
I擾你,小楊哉胡保山1聽。他幼變了臉。一聲冷笑晚。老魯。你
妙.T別小認抬牵。你是崑窬派的入。按瑪說小但s^們沒有交情。還
有仇。ra爲你平n的入綠還好。我爸爸才
吩咐S5^對你斜刖辑銜子。凡是你的鏢車。
便不攔搶。項在w瞧着這姑娘^有點兒喜
軟。w她到山h喝兩盅。又不是呌她陪我
............他搖蹈擺腦的iis才說利糖襄。阿鸞
就早已袖出了鑭刀。撥應奔确去。篤整。
住口i你敏很蛋,胡保山兒刀牵了 。他趕
聚一縮頭。同時撥馬耍向後退。但阿衛文
向節逼了 I歩。賴刀商s刀下來•那小暢戬
胡保山就慘叫了 一聲。右胳臂整瞎的削下
四個瞜囉一齊催馬掄刀奔過來。阿驚就在
^馬上旌展閉,j崑為刀法。三五惘來往。使Y妙她砍傷T兩勉人。
i 其餘的那陶入催馬就向北逃奔。阿鸞頃^^-^头追趕。魯志中在削才
p 盧著*,」
下
c
一
e仏
"來。i^下馬去就死了
i, w爲他手屮無兵刃。所以閃在一邊。這特他跑央了 。驚慌慌地统
。快走l快走吧!他下馬拾了 一 口刀。然後再上馬。就帶着阿梵
。srw〕 s飛:.搏過了山環。向南去奔走。然.E敏時對面父逢眷一
道峻嶺。後面十多匹馬又追趕下來。魯志中,^慌着囘頭去看。就
^見鸟移是叙鏍胡v-的長子胡仅江。和怖們寨中凝児橫的强乾。人
〖稱、i31 l寨主的余大彪。並率养卞五六名嘍赚。那胡保江的馬尙未
T趕針臨近。他就揚起手來颯颯的打來了兩隻鋼鏍。
一
〗
一
〗
一
It t足金f飾各蔽尺小一
5^汰很鎮.司理都堪隆5B
43 3 col替hia Ave.象.Msol
Vancouver, a. C
繁:s誌事银所
話S
電
各说喷報會計^
地址,ti九n一與w定徇束四1 o极
4^0 - 193 East IIaatJxigs
VAXCOUVS产頃.c.
-PAS
-叫
S A H
t
s
E
〖肌"
《F
、e
煙仔镰il
著名烟仔』
水5J馨握市鉢
在此出*r
平
來義一
7
c5^定街爽亞雜审
m^h六合一 維他命補丸
D*^ 三元七乇玉
L R G Fich Soap
汰國香驗
三件沽費元s^
o
,、rt:s;、、,^?., ,-l-vrtwr-aMMaKKMSKOamRSCX
(¥)
④竭去IS卅餘年滿地可紐
霜加;BK達養
t
-A
鼓
o
、Isi,在加lf第I,
銀行而得安全貯蓄
0汝在滿敏可te:行
必遇好朋友1^<:^.\』
生意必博歡迎
0辩留意錄i論
滿地《.§;"何支行
汝之貯lif^全行資
財之保障
o
代趣
畚種截煙簾糖變行
大小光顧I律歡迎,
地,址在金ss記右驟
-*,薩-_|.-國?5國1-111-歸--»』1|-*<1-8-11,_11一画一一一,_1~*1<一^?£-8|*>.-
," .r② 一朋共,。說E-來,潘氏.^三阅:在
I 一上海s邻的:::潘阅;在浙.-s:莫干山
— ; ^ i:gtn颇居;在秀港牛出的:n敏圃;
驟脩 一我們列了.g圃1s不禁想到了i
一夕,我凝中忽又到了卜-浙的-,這影子居然入萝.,町兒m們紫念
潘阅,碰晃r許多老友,mm尺中〗之深。頤隨所蔵法.拃"《«^占物
,乍乂據鹏過來.,城所.=?彈指*?陰遠小及潘簡之多,t^松幽蘭也小及
,這u疋三十年前的事了 。記得r亥願居.^,,繁鋭可;^t釗了今r:I我們的
一初冬,蕈行厳贈詩"r銜逝叫i::散眼中,-鱗一爪,都勾^了無限陳
,潘i"tr 、張赛子、王秋调、林庚- 潘氏收*臧中,:,;:f3上-^-水賴蘭
,::、易火.r^ 、蔣漁寧、炎晦叫都,」竹手卷,自足精品。(此卷.^不盈
成爲|::\.,而今柳亞子、章行版、尺,提凡丈n ,爲ft,x十一 :歳疫在
葉玉虎在北",那站翁在^教,朋安時作::E 。上-^输事,愛用水鵰,
紫te-散,圓忠常年渑上1.^消>;會,溶化祌奇,爲w所稱。)我所神魂
贫是黄唐盛事,不可復得了 。 _;馳授的如足4-秋湄的楹聯,王氏港
, 潘園,係潘梓弊先屮-"園。他一法s逸关魄,傲骨瞵峋。他§潘
一襟顷豁達,鄉好古今詩蜜,而與友一氏的楹聯,句爲.r數竿 一逮,冥
,41合玄化;野禽幽舉,Ksi目耿酬
*」卜下欺爲「長虔詩意爲頤瞎疥
條o柔兆困牧,奠干山艰來漫懈
。」頤唐激物,移來船阅,此屮个
知輕歷幾&銜桑呢1中《文--,封
,糾了忘我境界,才可s糊钾此屮
之樂,此所li冥:^合玄化」。-.-w
擬掛,何處c:T得r数竿;■條」之^
呢?找到了頤阅,對养d;副樾聯
,毎爲之^粉嘆肩1
王秋湄死於 一 九i:g:年三H問
,那時上海還在晦,w〈fK地s":友入
紫遐庵和潘圃主入,„^朋谱們 一 问
^刊H遗作,將攝党l.s逮一卷付付
。秋湄r章草,l有章草^ 一卷,
又鞲北周造像一 一卷,尙^刊"。秋
.淑-峙l整淡逸,為如其入;我游紀
.糖幾竹和潘氏隨林有關.的s:
潘梓爽邀遊.;:T.^山畤其颇居新成
因題
築案緣虔地小遗到門出色自恢介
紫薇《:H1H明妝出翠竹徘繁細羽败
突瞎尙期勤稩樹.w:s端行兒嫩成抵
逍遙募浪談名i-裕悟稱船席守雌
八月七n金昌辟兵絜;I::-女:全qJK
與^行險阻凡1 一fm単翌:c^:抵"&千
山潘氏頤居
薄曉驚烽走疾車車窮寧料變須臾
晚塗投止成今阻井H:流」」絮衆雛
毀室R忘哀及暇看山聊慰病之餘
微生許戎天乖恤卽便能依水竹居
九日循西潘園赏菊鹏歌燥翁懺厂
寵詞千紀以句
九日富飲叙園來卽亦佳
地偏今特勝歌緩衆能,
寒§歸阮秋遲菊t階
f慚謝厚槁裕滿霜街
审忤银宗ar 。 .i&俊3鲑應痛l面
韓復矩的部
。山東老鄉。
錄復矩原爲馮玉祥v思弁。其
作虱離奇怪誕。其部下都劣g投仿
有曹夢几者。與韓爲舊交。初
充鞋匠。受萁師鞋底之贲過多。及
韓食爲魯督。以曹爲尚密縣艮。曹
不忘本業0竟以鞋底、u刑節。毎遇
地痞流氓•輒rl&鞋底葶K頰流血。
遇婦女燙紫露臂者。立將女髮刺光
。以柏油塗其臂。遊行示衆。
畔有驟商畲會長之妻某氏。着
高跟鞋與曹遇。立命w赤足立煤澄
.*.行走。使會提夫--哭笑小得。又
禁止婦女爽胸。如有遒者。輒宫街
解其乳罩。使其赤為行歸。緣曹以
i夜威懐;虔菱人)
货复達
a难别,衣:^少c l冷誰知曉
。窗别月喂攀飛烛。故讽沉溢个墚
憶虽.中。家翻&敷4-何a 。忍t-杜
诚昭。登樓s^徒恋銜丄:w日遼鄉
^陚糊帆揚。
寒夜威懐ei?巫樂)
赀复违
離鄉對秋。慷偽赐1H斷。簾外
飄花似驾亂。奔波塌而l滿。靑烏
傅築雜舰。枕冷歸鄉卞直。別恨猶
扣腐絲。!^停cn甚愁生。一
和i尤君一
「寄翁」弍章搌韻
李鹏韶
^^.來闹似絲何日t歸期
記g珠江夜西牕l燥時
k 二
搖沐江山後登臨l倍谐
知眘琴韻寂萬籟,<^,.^3
i奮再和一 章
其 - 。i
俠骨轉柔鹏A败复大荒
壯懷酬永了 慷慨t何傷
其 二
勞燕分飛後歸期未有期
转鄉花.《好货負,ek牛時
莫徬藍
—給二位朋友l
用不肴徬,
用小若惶;
安靜ls-以修好你询别傷.-
年齢會帶來相應的需求Q一
X X X
今日雖失敗.,,
明ii-會欣t:^ ,,
1切不値5你嘆息,
暎息原非美隨的呼聲,
只是從^折屮才能找出成就
現寊的確楚殘酷,
但你知否经側考験
只有經得起考驗的入,一
才能稱爲眞rti的入。
X X X
往者不町諫,
來者魏可追;
願你收拾起那頗喪的心恪,
再次創造你未來的人生
X
本店一
參
急
〖下庄接行一
i一 鹏
薪到台時水貸罐趣食晶
唐l •赛城第1家a
5
曰A不停市•菜晏頂瓜瓜
•隨臀蜃
男§胞呀• 鼸來帮竊吓
0
〖