2
(?ca»j»^«cs^ is«s»«j»_^«cK) ffCk^ca^^ «Sk^<aL<<c35 <fc!»j»^«c« <fCs»j»-*::«
S,^^限有贊二褒
《 3
KONG FONG CO" LTD, no Last: Pender St* Vancouver 4, B. C, Telephone TAtk)w 3018
路些好」
、V HOLES AIJi:
司公限有霜l昇曰
Suniise Hnance Co, Ltd. 110 East Pender St. VANCOTTVEE, BL a 踅話TA. 2732
'惑
理代塌利多城 所務事昌同利
Lee Hong Chong Ml Fisgard St, Victoria, B.C, § Tel. 3'5831
"》 3
卖;
—〉
書列買寄此講 名各上來,剪
'L-',:,
,,j用同話電舗花信貞龔,
Ife,;ji环加B fMPOBTERs CO. LTD. 電CHsiTy 0947
2394 W.他Av6. iSti "r、 , r"A>i
Van,", (9) B.C. 節IjJi^dar i〕3U4
S森^街打片在館書職i
、"5a^^ti::ya gjy。 ^fr^ffl tfiik^^^i^ ffCs^jKL^^sS^ «ifcJSa^rf£ys tJ
】 LE-KIU IMPORTING CO. LTD.
S Phones: MA 8105 MA 8950
, 256 E. Pender St Vancouver 4, B.C.
店旅大花蓮二』S:〜二店旅瀝老百^
解 代 招
答 接 待 附
旅 各 攝 設
行 航 餘
入 空 轉 服
事 問 公 司 送 各 務
钒 旅 客 缚 部
it
AB額T sr. VANCOUVER 4, B.C. m HASTING,: 電話PA. 9541 碟起元二B毎租房 鼋話PA 3445
30C
:狀
UNITED HARDWARE CO.
550丄MAIN ST. Vancouver 4, B. C. Phone PA, 6518
輯第械
5ss3aa3aaa3a
*r vet. 、 cor' *A
還
o -、、
3
;?」:
r p p
o
A各
0
各捐欵劳名列後
今::s仍繼總出錢
.i.-公義祭籙捐碟资幼消魂
.rr;坭蓮蔬。粉总。字仔。瑪蹄
白果......等
A合時鮮明海味
儘是新舂佳節的家鄉風味〜
1 1
月
n
〖
,~
丄
,」
c
3
3
ul
c
V
i十一 l月卅 一 日碼連馬士基
運到大帮各式水貨
,"
,
2
2
r1
5
白
大肉正參蒔蜜味沙田:
桂林鮮馬歸洞庭辭風l-
紅芋仔 紅"."頭
十足新鮮 絕對説貸
雀、
..).-Jl.-(., . .«»»» - •
3
a衝奪冒寒。出玲.劭捐。幸榮各慮
界。^香好施。蹄縛錢學。條慨辨
艱o成績優战o針.十-l-塌A冶党捐^.
"白-i^ o齒義華4:-1:5记。v漢堪三治
元。齒公嬗!拾远-v^。大振俱樂部
。大,俱樂海D安训溪樂部。竹杯
園。華碌酒樓,薛庭芳。錄i 一拾一K
萬則俱樂部o大摩牛抬。毎抬4-元
。实照光。司徒捷予。郎其海。卑
嘉旺。蓊昭?55i、監光公司。通玉玍
。桃隨。趙楚義。牵一冗俊。張其祿
。蔣義。應恆沛。鍾高。李H欲。
元s-牛:^ 。胡榮忠。染敏俱樂部:
闺嬉SH 。簡國安3紫〈水城酒家。
五洲獎房。虚薛頃家•王華進」郄
燕蛘。都根衡。林溪德。毎形元。
秘翁賫路A元。鼸暨。爽萄狭。陳
福难。牛俊棧。金利源。满樂&能
。鼎修識。媽i?活。謝積。葉撤
陳境。极年。李焯lkK成。悉投。
大殺牌檯。资祧文,-资n應。廣其
光。遠电臀館〔梅賜忍。馬鴻缺。
极子順。杳港陶资館。李常扶。恩
開錫:毎,R元〔未完〕。以上a-;J
捐:s約手。牵各御随m來之蔣軟亦
多。遲f«々£由豫^會樓,w致謝及另
為暨旨 。體厲争加名譽主席、-.^|相
聖羅蘭。卑辩萏.Ki席爲省疫品l 。
差每中魄民疾閣驢。均定期夔I。
全卯中牵總教館。i;?照柱年暨lo
舉"空中録祝。定于拾九IU 〔 I期
o:i 〕下午二域。由CJOR竊台l播
1一h分歸中或朽il樂及欣曲。由一曾館
别外交主任劉光銳主待。欧播I啤
間。.^竹沐慮酒家逸出。co^同一B下
千 一 錄拾t分歸。世界兄糸齒l座
耶故,.t女靑年會.gE免廳。舉行l曾
o ?s拜巴士爲主席。演耩者爲^里
超亞博士 。中華總曾s"特跟紫!l^黃
使甫。曁礎昆幾榮騰。為錢强一o莫
西屛。莫&若仙c李n石。應l冠
。為界允c资祝鈴:許秉隨。!^勧
平。林岳壤等。宿恃參加助變。⑤
lil!B下午二時十"坊贫^商曾。及蔡
每市民團結會。聯c,c存權戲院l行
火缀祝•有演魄及白話劇教演一"中
華總餘館特派创外交主任劉光l翁
塲演謅^四海^;內。皆兄躬」,l ils時
必肖 一 番大撫鬧。飾華驟男女f加
。315.麋祝。^收入偽银。!^式
0:^.午八畤。猶太性館在嵌太i堂
攀;r殺祝。欽迎各彈《男女然t 。
如有寧隨欲參加拾凡H批碎兄貧贫
愁转矜辩預早向.E-華總tT節常寳徵
文搏媳職蔡。毎位收銀暨-汔.5=1|.^云
公
富^改蔡酒有七十餘年歷史 :?今H勧I。證幼,,.;伊門體宥會之通苦
,:一
大米蒸一
原色原味
飲後保不喉
斤(A .S "歐a
J!!.fi> *8為-."、i«
ft
中两簡體傻祝兄弟週
節目甚多琳琅滿目
國際兄弟w-定終二月十九K
至卄六H 。普.KW慶。以親鋭仁民
洪狄苦。本會^於本月.^|<::1
(卽培朗.<).下午"時u開全f大
敎O 小赋.:^ -:叫我令將树c 。
:^"到曾。共汰進行"a;w。f怖
懲缚洪€:的育輕1砍
中苹民^§:十^„-,-.月十gc2一
期f! 一
加$人s举绵元豐公司
1 l!(,..h..-,...rK..l;.t , , v秀-...广.N_____
八
..、、-二; 1-盈-i
,、,5;- s ; J
".5一 。. i
--".sis' v^爿
辨
,儉
rw;維貸生":-臨慣出G 一
。 ,N小〔^总「:阡"々l:.< "w」.一
.,^乂ii:檢錢八M格中w師
哲、,r亞力山大銜zep:-摊
為TA. 9 657
-Ana
毒
及^
* .培
叫倍* :^别六足一 ::::
來備購各純衣裳。是
0iw全家衣裳可以朽
儉^多錢。有大报货
赏多餘K及K辦零頭
赏等等。均z&破天a^
A柳儿時^市
卜c
,、
,s I,
V
w J
、
7
水八厶^^聘^\齒貨接
。s光,s^:^軍公.:H-時
n々:軒詢問-您必樂意
^助。飲迎苹友賜船
s B
1 s
c
Z
s
§一
亂
i
,
一>
照頃毎元
妝面八宅
is顬
薩
自由中國騸名海外特產l
台灣金華烏龍茶穀l競g一
A茶質幼滑美咏甘香飲迎一
A茶色金黄價錢經濟比較i
s最適合餐館酒家用途一
c免費寄茶辦函索卽付
南3
已吃香美洲之 〖
闉農夫牌 I
萬里室補腎花生供市w
本號爲加拿大總代理 柳
慣廉x量供應枇發攀沽均軟迎 "
售
各名一
傳眞一
洗农機
雪櫃等
不减價
不折扣
以各大公liw
之價錢爲
最藍
新
羅拔拨案(勞平生5全f 一,
第 一 輯:江赠雜奇划殺案
二轔:束山别s?.:被焚案藥三
:血!麼天樓合K:二部l-毛五
侦探汰iti苗華
全^六f五良
特训平貿一"i^
s:容有::二站機動咒案她M"展统會
全化:結論餘盡
三火章分八節
, 原化毛售一二^
內容有誰是i^兄屍体的舒兒父親是釣魚去肖一
到過酒店中承認死者遇晃過她姊妹的超眘麵
棍作児器:行児時的情形逃犯的启首偶入作s,,
翁
^界偵深奇案。瞎稱卷便知纠
原頃九毛資一llf- 內附:離奇
it失踪案.猜不到的咒!.^
不開n的西入。史上〗1瞎樓。
n】-^行CD開瞎op結婚:^軍曹敏
海外㊣相隔翁捉了⑤4TU 一@留