r五〕
期鬼
瓶公;真矢
f1 一 什 ^
* 五 t 卩L; 1r5i 民寧中
it
I
I
4
I
i
I
I
I I » I
I
I
THE CHINESE TIMES
esuibliBhocl in 1907, is the oliU、st Chinese imvspaper in Vancouver. Published every day except Sundays nnd holidays by The Chinese Freemasona in C'mfl(ia Publlahera Ltd*
• IL .〜l..,,
/4Mfg曹窗ITTOg赛攀霍ggg豕,霧^gtW^
! PHONE PA, 6527 ;
ig敦公益合蜃!
i Hop Yick Co,;
164 Pendeir Slu E« | Vancouveiv B*C»
'if:^:;岸离雲大拿加
竭氽辭有窜烟顆鐵
Heatky Ttading; Co Ltd 71 Ens、 P幼il"" 累 Vancouver, BX
Phone MA. ■
,w,a驛肌inni賈'ii'B
2
Chungking Chop S卿!
17fii E鹏JPendttf St
竈每打片糖弍艰壹
無
s任
豕 豕
包招 萨廳師 小筵眞美優
3迎吃席誠麗莨
、v;^;^卄,。:〜、i:一:"";^-)'"'5:;^^;:J'二
::i:?i^;;:'弥?:;i对々;:;S;、^/^^M:扭诏—"^l〉-'v;;
.!■1 ,- i-i . ..—i!入-"V"
《
I'
HO HO CHOP SUEY 102 E. Pender l;t. Vancouver B. C争
;話Phone
一>
?少
i》
r货
《货
,:>
一:>
I I三椎w,.:g就
13- :f会袋传j次的麻烦"
水":
s沐〗
為"思5-辨w麼"」
贫小悄搬^地-^婚矢的名教,以m
来打動我。
f你小去也,你去。」4-小祖乂
我:r 6:Q级础^你有资格陪a去
,闪ec你::y志文的好明友。耍M疋权
和别入一 5i-4:,洽旁,^傳S他M魂
。雜6.J他扭疑心。」
「我們l:w你介紹梁小ffi ,名
好f又不要你稱客」
「老切狄,欲-1一位.Ma小s近
-H;我也捐小转。」
「你倒a耽句食is?f-,」李小姐
晩:f所"晚权們糖你J
r勞你們w我,戮也K.,!小敢常
的。」
r邪麼,效爽氣点,大家各出
各的w用,誰也不要糖誰。」張小
报统。 r
『好,好1」我終於向他們屈服
了,孜说.「那麼,是什麼時候去
「明.,^。」
「明矢?太急了 。」找说:「隔
1恫3.期,、s不好?」
f隔g他萄朋才去,.郎梁小姐
统不會问e;.們 一 起去了。」李少抓
說。
第十ni回恨愛交縛隨時彈熟淚艰!-sl小就遇銀織
坐了 一會。父覺?事情荣翁。不可躭延時刻。於是站他在巖
上四下張荣。就兒西邊山角下•有 一 匹黑馬.ffi恥襄瞰草。正::疋目
己的彬匹。倒向.^贿賊-^牽走•魯志中逾就提养刀下了山嶺。走
了過去。將馬牽釗手中-就想。我只好祀蹈去見葛志强。叫他來
解敕阿鸞姑娘。因a葛志强近"十年來走ll經逾秦嶺。從沒齒銀
^胡fr-si過糾紛。瞎他來上山去說許行。於i:.t魯志屮就收了刀c
上了馬。順若來i?的道格向北存去。走了不遠。就遇培 一 大帮客
人。跟隨兩洞保鏢的。li是華州李振俠手T的-;-。魯志中與他們
都略略負點《乂情。^^I下尾面碟了幾句閒wi 。魯志中恭沒説出阿覽
已岐銀,錢胡立擒去之事。u(問照遠柳您頭與叙鏢胡立相識不相識
G艰很II頭都答遼。誰和他相織?不蹈毎
次遇兒他們的<^ 。鱿逸他們五両叙子。作
爲胃路錢。從李探俠老鏢頭親QI走秦嶺保
一
一
\
下
王
度€、02
盧著%
i
仏
■鏢時便留卞了這個例。我們亚小是怕胡立S
..丄。他的武藝並个高强。只是他那百銷百中^
的飛鏢。扭們犯小.t招tM他。翁志中 一 聽
。就斷始了希望,趕紫與這兩個鏢頭分手
。又向北緊歐行走。還沒走出了山口 。就
見迎面來r六匹馬。馬上軟是葛志强紀廣
傑。利順鏍店及白己然店的夥計各二名。
w相距還很遠。紀廣傑就焦急地高聲問道。魯師叔。你沒看見鸞姑
I-娘嗎T魯志中卽十分羞慚。催馬鍋來。皺若眉說。車情眞想不到
,。鸞姑娘殺死了胡.>的^-子。又殺叱卩余大彪。她被。:…:
被胡立用鏍?^俊。擒上山去1!紀膺傑个容魯志中把詰說免O他
就氨得山鞍旁抽出贊釗來。高聲喝道,走。s^們找銀鏢胡立去!
說時他催馬就走。葛志强急忙趕上去。勸附說。廣傑。現存這事
你可不能臂失!胡4的鏢眞幕百舒百中T紀廣m問首冷笑道e我
還怕他的,鏢?我這裏也有鏢。^跟他倒要比一比。巻是誰的鏢打
得准!他因妻子被山賊擒去。::^種奇恥.*-辱他岛難忍货。所以不
聽勧。不顧傷疼。急急地揮鞭策馬。飛似的向南去走。
1
一
1
一
15 , , Bn-:8S *» ,
r我們待旭替你介紹 一 训女朋
友,爲什麼你反而小熟心魄?」黃
小姐說。
r眞的爲权介紹,肌麼也該先
譲议見兒,知道她处什麼棟的一训
入。」
r啊,她總.^你所認識的女入
都漂亮,聰敏,爽文也比你說s-流
利。,
「比你們兩位呢7」
r我們f我們攀小,^和她比高
低o」李个如說。
泣足李小船的客氣貼了。她4-
材婀娜,孩::=-臉,祗资態度和説話
太老練楚点,是 一 则很愛蔬鋒從的
小旭Q
. 黄小州呢?她尺是个高,但她
的膝細輕盈,脚阅的頭願,剪养短
短的頭髮,Hv 一则非常a緻,愛打
扮的t.姐,祇是眉\^描蹇得太細,
咀择欲得太訂,t5":s晌態度,顯得
太做作一点。不過,對於男v倒有一
距離,總::疋把极匕訂婚的斗份,掛一
在外面,儘管有時也喜秋入家對她一
們注意。
邪末梁小姐呢?
找在出發前見釗了她o
真是j個儀態萬方,而出色的
小姐。高髙的洞+ -鹅蛋臉,良長
的眉\^ ,小巧淸激而嫵媚的眼晴,
说起a.^來翁得很快.,个扁的咀唇,
笑起來,彎彎咀角,掀掀鼻葉,似
乎很動\憐憫,而父顯得非銜的莊
嚴。 〔未免〕
,,;…:;〖
跑下。這位倫敦-^眷賴蘇格籣\通
稀緊張焦急很私不i^ 。於ljf最後他
教問他。爲什麽要l樣翁忙的泡t
跑下。
■「唉1」絲格蘭丄暎了 一 口:::^氣
才w答:「我釗餘l梦。Hy、or希
我的^臓w的。微1耽我的病.^輕
。隨*都有死亡的t險。所w我項
在小能小资站錄站1賈火审票—I
不然。便盜v嬰ix*公I^赚.^f-
了 。 」 - 一
雜詩十一一一首
f傲霜
9
九六o年世運會
將在羅馬舉行
一九六o年之耽界述動會
o將在羅馬舉行。趣馬常局o
^有鑒於遊客\射必定激增。故
M擬斥資三^R萬英錄。與建斩旅,^
^館多所。以備用來招一.$:2各地1
1到來的觀衆和遊客。 ^
明IH掛帆H4^去
遣愁
爲遣離愁夢小成
當年解规K何在
外望
掀簾外望意悠然
節問諷.窨:Hn-」
漂;r泊
天涯何處是^家
幸有銅筋鐵骨在
夜飮
l::4掛中天月彰昏
今宵有酒今宵醉
征^衣
客中無事现征衣
别母卄年如
席l聽來总緒紛
烟M蕩漆又勞人
夜l枕簞凍於泳
賸f樓頭月自明
冷|觀-„^悟萬千
客I陰雨尙連綿
两I東漂is落花
曉赏徘盡父ts
小f飮罷條前門
誰f明朝暨滿村
手毋斑狄認舊時
盈pk涕.&爲誰揮
捧膽 一
棒艘躊瞎,^忍開怕箭花事再傳來
故圃松菊洞零盡怎1^尔離-^不遠哀
惜別
a吹卜M岸柳依依
人間喜
曼曼
厶慳吝成性
有費位倫教入。坐在開往愛汀
堡去的火車上。在他對面坐1^妁是
资側面色非常難看。资望就知道是
一個有病在身的蘇格蘭入。珂是蘇
格蘭入是慳吝成性的。所以這個倫
敦入幷不去哪他招呼。
但是(:E.k頃開到第一偶站頭時
。這倘龄格蘭入急急忙忙的跑下車
。又急急忙忙的趕回來。以後每登
次火単翁站。他都這樣緊張的跑上
縱使江南煙景时
犬吹
入暮寒風向野鳴
同來作客入伺往
偶"成
花為娛ftr意轉癡.
他朝老衲如相約
惹起遊入惜別離
他餵尙滯那能歸
凄奮鼓角已三更
愁t^隔鄰犬吹聲
fB4短短幾歡悲
定;^靈山不復辭
更深蠟盡尙雜眠寒条迫-A您枕邊
載酒江湖多落魄問普何事總悽然
同.心
年年共過同i^lE無奈地同.^,同
地若難同躺强可心,成異怨春敏
一v- t .,.5sy,cl.»s、
〗
〗
A
A H
£ t
M貼
R "
-4
G
u
R
L材
w
煙仔環注
著名娥仔如
水手f-握市
e列吉市屈
6此出錄
連稅鉱 一 翁畚毛
細,絲逸特平
s?入來參魏
.5-鏹侮祖殺变店存富市
.^离爽空弼每
RexaU Nerve Tonic
④開胃壯精藥
毎襟t毫五及變元宠毫
虱濕藥膏
(9)
^^)
借僮能i營業否
接汝官一 s-價之借項以
展開生意戎改革之
變爲現代化俄汝有
雜力還筒滿地邦銀
行可以帮助汝
生銀瞎牟行之錄渠
請爾與就近司理商
嶽無論何等堅固營
襄針鈿他必樂意在
可能範圍帮助汝
滿地可銀行舆加
國各界入士接洽
已有百三十年矣
更
议
N
o
送乾坤大
决定舊屑年底截止a未索者期前剪報仍可照瞎。過後决不耱糖。已索
者除贯複者外。不B均可敏則•此丸藥性平和辅力宠大"最合我國入
體资。常\毎日I粒o衰病早晚各1 。販後片刻继用o敏日後精神髗
資胃量腎力均能逐渐增進。即最之虚弱之入。連瓶I月。亦必大
試想如無實效o本莉af!又何敢賠累血本a ,
大袖丸固享
培无起衰接疲。闔府成年以上男女。不分冬夏。均宜常班。深望已股
者轉吿来鹏之入。証其實效。未虽者探聽已极之入。放心購用-務fe
共曉良藥。同登»壤。全橋幸甚。
慣目:毎橼一 fe粒。可供百天服用。正頃七元半。截費夷角。
兩樓十五元。郵費免收。代寄香港及世界地。頃目照紫。.
紐約仁骞藥行敢
SOMERSET-VITA CP 60 E. 42 ST. N. Y, p 17
每
"義氣園結
"电铖仗离
以我侠除奸
©蠢業都啓事
本糖兼接理各種印件 一,如i^皐,货單,名片,餐館菜單,券據,§
I *信羹,敏信錄,捐l^,及省i v名目太繁•艇未坎犖•均工作糖
夷•印鹏瑜權•針驟餘抑相宜•抑折頃o瞎顕是待•
一
白油腸豳鴨 賴
精製嘛肝腸鴨1£錢行"一
g臘肉鴨片暨一
薪到台時水货罐蘸食攝
代.
各種香煙簾糖發s
大小光騸一律熟迎
一
地址在金利源興記l
豕^jTftjBy^ s ^^qy^y ? .^.y j ,^-yyfc?' ft> j^J^^yy 1?ljT*TS^,
墓不奮•菜晏頂瓜瓜
大鑣兼小酌•隨畤可"
勞女備胞,•講來帮一
國貨媳匪
年
錢客
c E4,
…
化叫
HIM
OS
F 2
〖.110^金楚贫飾各瞎夂小錢廳
條蔡"?^1? f趕都将禪一
colu日wa Ave- / 15§1
C
ancouver,
變仲.s,diffl5所
話M
各瓶喷報會計ls
地址":"".》-三喜淑定街束四一 o房
o 7 r