f
«三>
l'" 筋 》
報公漢—大
日八 !! 三 介 =F
卯 蹈 片 • 印
I
,
NOTARY PUBLIC
入証公降日溫
嘱
做專 由立 五逢
元嘱 起貧 碼富
電話PA. 6513要
tfl^O^rfCJS <f!2fc^«UiC» <FC!»»J2L<<!::» tf^. 5 §行藥西中堂濟贋^【
〗K、VONG CHAI TONG CO. ^ 募 122 Pender St. E. g
,i R r\ PA
Vanc(,"ver吝,B.C. PA,亂
林捷用用寸逾免流统 ?1$林
3
S仕设機霣四力至股治 S宜富代者元知禍後男毎 2専製自另妙延登女股
g暨丸理的入子時百兩 5外敏照士紳孫全惠拉
3科快常寄ti,l嫁fiJw
4
I
Cloverdale, B.C.
_
SUNBEAM BREAD
3K
3KZ
j
I I
.1
:
I ,
i
C. T. S
肪省*
Temple St. l,os Angeles 12, Cal., U.S.A:
氏律古趣
A? Gerard Hirooliboi:g
年十三逾整核
Tofic Optical Co* Ltd,
U8 Hasting St'AVj
,柳》»«»«««»»»»»»,》«,"。 f^xsBwwaxssx
扁DRUG LTD
463 MAIN ST* VANCOUVER, B.C,
f、
眼配钃專家
条條整破裂之藩服敏
J. K. CHOW t)PTOMETRJIST
3" Main St< V*Boon,《r, B.C.
被話MArinc 5938妄
r
ff{UJ8L<^ tfii)>J»U<a% ff&kJSt<i£» ,
TAtlow 3743
,,
4)
C曹曹fft窗窗曹'富,,曹,曹'曹'雾WWWrMffWHtWWOgWWt^
HARRY JAMES INSURANCE & REAL ESTAT腔 212 EEEFER ST* T她w 1377
「1
》<M>,>«x*《*々w:<^*^<3^CM>"4e<c*<>«x"><>c>《":,〗
DOLLAR TAILORS
:114 E, Pender St. Vancouver, B.C.
;#@驂鰺癱多驂驄纖@襟 菱套每做定装西親
桃
HO INN CHOP SUEYi 79 PendeivSt.' East g Vancouw, B, C.
,瞎糖隨大^地糖廚^ l外袖時鼸if方昧師
軟光M小安據烹上
迎麒命酌食潔飪等
?W ttST"fflT^ ftcr"cr^ QCTTar^a©必
集旅新 郵行中
BA,0 TERRACE
155 PENDER ST. R Vancouver. B.C. Phone MA^ W3ii
*^^**一》暨一爐》"»一,醫》»一一一一隨》一1一,一'一锡一11'一,1亂墜—
HING SANG HONG
362 Powd〗St 霣話PA. 4476 Vancouver, B. C. Canada
厶墨卡褸好炭
<1快捷送
於雲*离文*於雲恥犍
Evan&, Coiecnan & Evas, Ltd,
vid 3、 3171
8】M"? St. Vanceuvet.B.C.
言情
小耽
沉
軟紅裙 i
便休想晃我一面。」袁夫人著自知其已有把持
山靑之力量。故敢爲是語•
1二七:不碍情面不着报瞎
果不其然。山货放下電詰c忽忽而行。僕歐又
要而糊IS:: r宋詩入今非往袁夫入許乎?」山宵怒
斥之曰:r爾雜我之父親。何以對我之行動。如是
注窓。」憤然出門。乘車至袁宅。楚樓人室。瞎室
已張燈。見袁夫入含恨坐於沙接上。不禁映慄。趦
趄不前。食夫人冷笑曰r我非能峻人者。何以晃畏
之甚!」。山靑翻。垂手而立曰:「不知袁夫A.有
何指敎?」袁夭入冷笑曰:r不見生,c3。竟與我如
新客氣。眞令入不明所以。我對詩-^ 。安敢言指敎
不過宋詩入今日外出。所辦何事。其結果如何我
欲得而知之耳。』山靑麼然坐寞側而嘆曰:「此^眞
令我爲難i」引手自拥以頭。狀菪痛苦無限曰:l素
罄。我已全無辦法我萬不瞎向談玉英吿醉o的素磐
迫我者。我惟有跳海自殺而已ai袁夫入大驚。引手
椎其肩曰:r山靑静爾珣联玉英fi6。因在此决定
而後去。何以忽然變計 <=;甚至「自^^ 。亦在所不惜j
一四九 靈蕭生奢
旣而笑曰:r嗚呼噫嘻拔見談玉英。HT爲之美容飽
色。花語巧肓所钦化。不其無歟-^山昏徐徐仰首親
袁大入a作哀憐色:n:「索翳。爾毋l慮太^ 。吾
對敏玉英。筋此14無情惫。然自有紫l之後。我已
轉消其1V a專愛索驗。無論談玉英如1^可愛。均非
吾事。至今H3節赴金除154可見談玉英。一原期向彼告
辭。孰知見彼之後。余無綸如何。不l鼓音c」袁
夫A曰:r爾莫呑呑吐吐。顧竟談英有何法術。爾
令不敢發言.i」山靑曰:「談玉英並非使用法銜之
入。不過彼以仁義股入,佘在常特。l彼對e:池入
之事。深心感動,-覺如是雍容大度之i袖而我離之
以去。誡爲我之捐失。且亦彼此情甜见關。萬難發
眘。」乃將彼至余;輸公司總理室目擊i.玉英對付柳
夫入才.事吿於袁夫入。而後亩曰:「i之囁嚅不能
出皆由談玉爽之待入接物。皆出至城。一我若向之提
岀吿辭。自鬼汗顏無地。然旣讲紫馨於一賴。又反悔
於後。亦無以對衆馨。左右做、難。Bsri惟有返於作
家公寓而已。」袁夫入聞眘。亦爲之;^容。入白t談
玉英爲不凡之女性。令入 一 昆悅服者。及今観之o
高斯麵食公司a剣立有弍
拾餘年。產品美昧適口。
不曰將派員到各區商店。
洽商代理發售。糖祈留意
接洽
o
專營
湖驕貨品
■
V ,Y,
>永
成
:約代糰
正糯米酒
小旋風!ss翁i
十一 一入因§命
美R散麥斐德。美冁社電。本
季之最暴烈塵ft及首次wf生的小旌
虱。上虽期六B 。由得撤州而塞奥
亥阿州柬部。至少有十一 一入B此項
命。數十入受傷。及數百-„-無家可
瞎o
受錢理大打擊..^ 。爲近^蔬,wl
之奕倫諾爾州南部。在敏返之黎明
錢小旋臘,」使六-^喪生。寸入受傷
。在五nna^口之散麥斐德市敏的l
f2:9^K間ffi店农住宅•有 一 半被毀
滅成破壊 損失估針約I g萬元。
《:E暴虱S存拾爾茲依附近突被
時。另有l名奕倫雜爾州入爽命。
維畤他的食車溜去。雄翔公tt 。得
撒興奧亥阿州毎處萄兩-»-雜命。在
奧克拉何思州l入死亡。
時瑰達九十五里的狂頃搏荡得
撒州西》 。新«西|»州東郝。奥克
拉何應州及千薩斯州之郝分。
南洋大學任命
張天澤爲代種校長
新加坡。泛亜射電,此間南洋
大學。於星期一 l指派九入成立行政
委A會。負資全校行政•由文舉院
院長接天澤主持•張丼被任命為該
校代理校IK •
英臟天文學家謂
太陽無炸毀危險
倫敦聯合社霣,可以放心。太
陽似無立節炸毁危險。敏皇天文學
家準茲爵士 。昨B蹇射論太陽N-廣
大爆炸時始予上述保超。
® I李顧專載跌打刀傷奇難雜症限n^痊班
秘製環球唯1實驗包愈皮膚百病膏每£銀弍元^
趣驗如祌少林寺跌扛t卽散瘀止痛消驢吊瘀散 毎料銀拾圓
遠年爛脚珠珀實験拔毒生肌埋口散 毎錄象拾元
本醫生醫務所在片打街柬門胖暨百三十九號寓亞洲旅舘三號房
雜紫麻LEE FOOK % Ah chew
139 psdei- St. E. Vancouver 4. B.p Canada*-
A雲雄代理鼷,金利源 廣萬生
本報有大帮i!報紙及濶十七寸長一l 一十寸之《J
白紙暨錢慣瓶宜如ii巻繫面商
si不
金把i
肾虚鹏破耳
拿黄漠丸
鹏蹇暴怒核連錄
A男子七油九
小掛你氣陰敏踵
薛毒丸
冉粒毒敏錄應
鏐救急
南於雜a入雄覺小
利反砍癃閉欽水無
用下翁上取法揭鬆-
鹏奮六元
楚斯丸功效nc
四两庄六元
頻鹏斯丸傻颶功
陶lw皮六元
:-■"■「;;■ -:3〔-,;-.s^r〔^.::;-"「,「:.:"3;.^v^:l\JW〖.^5^?^HJVVP^_I^^^^
缀食此丸敏効抉!:.w
-£J t
一l S s 6
7. B
鹏多靡利求不特承
煞急雜宙审曹鍵新
翁迅賴塘鹏如砂灰
HoDg Tai两泰
4tS nrdsst. r,A. CaJ.
lit
耽隔及袖虫蹄丸{Preston*s Netve Food)
此是老字魏效丸毎據暨百粒敏錄蜜元
風欲莉水,Leland一s Rheumatic Remedy
毎據壹元圆及二元笠糸
褊豫扱水〔Lelsd、s KidneyJ:Tonic3煤
毎搏暨元及二元豕牵
鑲翠小4I面台 洗菲林及晒相
上asi四B大爆炸。發生T枯
箱火1i泉些科争家估針大如地球
後•在夜B仍有磁ff暴臘象徴。
準兹爵士蹇解脚謂。余不以爲
宇宙光線曹影响氣候•
他謂彼等所作。差異極小。它
被其他确象w頓。引敏氣候改變。
星島入口近百萬
據賴四分一貧乏
星加坡路透射范。1官.^-w资
©墓紙料平活
本店常有各種紙料發行及皋狭文房
用品發售華友光顧極表軟细
SMITH DAVIDKON货LECS LTD.
VANCSUVER. VICTORIA. B.:JC.
市勿地成臣抵公司鑌改
ARMSTRONG & c§
304 Dunlevv Ave* TA 。535
VANCOUVER4, B.C.
透雜。域加坡之入口近&说。有叫
分M资::;i-貧闲者。
半數住存過拽情;^中。五分之
暨尖銳地過度擠滩。
從事調资社會工作.^謂。家蹈
入息之敲低台..::^標準。爲:,卅M:約厲
来亞暨:r::元(三拾三突元.^
留學生及家屬
返臺可免徴乘;
赛北。泛亞社粗。行政院因教
育部之建R 。决定對自圃外返回整
脚^^J留舉生。及其配偶典子女。予
以免费乘船之優恃•
XXX
Wo Wo Book Co.
545狄FlB空rd3SL victoa戶B.C.
十一 一月四毛
廿二至什三*二,五
十二月毎二毛五
華四一至四二毎期三乇
家±1月 二#玄
十二月 二毛五
A欧迎訂閱,
比翼丸l打拾元五毛半打六一H五^1
鴛丸主治陰攝不和宜來補欽日有長短月有缺stl
用 一 粒置於陰瞎五分錢久情洽合暨騰雷不放如有
资育不全者最之得宜1見家室當堂偉大而無妻室
用化學情入代替更加利害發育驚.<百試百験 i
陽痿$l料三主冶必陽痿不超超而不堅堅而一
軟星篇元1牵不耐遣糖夜尿每用四滴搽于生一
殖陽瘘克超絕無遣精夜尿臨敏必典堅而且肘久一
(戦不痿而染新疾唯一軟屋無傷萄鹏百試百驗!c i
银痔丸1判玄元1毫 萬靈丹1料五元i毫i
頑癬水一樓弍元1牵 戀情素 一 打<元 一 牵〖
^«?龜丸1扛五元i毫 消趣丸 一 料拾元 一 牵一
扯氣斷根丸一料五元1毛五蛇膏双弍元單費元j
兩屋在 一 地段出賣
前一間七個房0後1翻六個房。均如新一樣。每
簡有沐浴室。水厠。水格。熟水錢。附近東獲o
毎月收入達 一 百六十元o取倒A千六百元。現軟
交易*
四聯組房出賃
四鄉房一組。有沐浴室。水厠。水槽。熱水战。
毎月租銀五拾五元。
本處餘有屋宇商店及H藝赏雜出寶賴留窻焉
吳
--------------------------------------------1
依裔理抑w
西衆je裔糾
这掛據雾IHV各
上等廣l烹賴巧精
貪客先l^s無任軟翻
u本l主人雜