期廛
'為
B八月究年宠十四 國伊華巾
倫綠
■1':-, ?二:-'
UM SAI H讽ASS,N
,
穿
.- 華翁i 禁集台s潤寧秩仝家
友灼寧夷舉醤來瓶紫银举M象家司仝校洁韋 花睹合靝槐仝勝丧舉塞存燦仝 秩周基磐
斷谱象逸執館翻赛蜜甜家合恒,周费錦華恩 五棘,永樣余洲姿汰惪家盛周菜膽仝興资 十缰林先仝禽赛,全譽»朔翻辨厚連 林榭 一吸時仝餘逸考;i^秀滩智宋荣雜合李天旗都
侗??€ 揚i/tf:i趣纖蕃麴樹司,泰家拳利才
仁舍沐鹏费嫁赛iife翻騸翁允大滙科欣園周
雷象餘覺菊纒攝M嫌蓬象爽利均簡牵;公周福
風丄聘食爽觼練浙m全 R徵仝公葉抓司朝新
塔:统悉家禁奮鲺豕; < 林大公司簾堯> 鎬 仝窗泉i暴秀夷光杀壤;西仝司謝利錦询贫虔 ::::at,林嫌類機蓬,懇称:'全拔鲁襟禹新炳金
'二另豫P錄,幽穀:ll,塗屡隨園絲山和均生
:;.''^.*":"r、;A?B^:、'"::iii^;(""v.;„-;,。^"';.,,',&、^^V.:/,l''?a,》,;"::.〜:-' . :,.,.,-■■'
盈琼綸成资球么民揚入底周通旋接周龃爲平山劉变蕭瓤f接遠變劉
黄仝仝祝仝所俊楚:合仝廣據鐳象顺祥存周豪淮梓海g合g雙憑 榮 司球仝像祥薄.,;.;雄麟美翁榮仝飢如伯泉燕錦家仝寧海浩 蘭民劉筒針 翁德林錦李劉仝貞奶三g塡仝仝^^仝鄉g 胡治臃添馬饞司沾周林龍基玉雜m'金班仝折才熹直i啦^^奢A,, 彩党悤騮炳和徙仝穆舰姻仝照定鏗利都高仝學棒夫聯蒋養貧怡全 應支華:^耀费畠盛合 仝桑奶雷氏萬牵龙i然Ai每iS,M
心熟溫林飽應雲周:家劉劉"仝柳惜»硯森祝梓林151輔栢悉遂
民達日德逸:鶸應埠家:池柱顧仝餘保李^^缓唐fs,f仝i整豫 仝樣進義链仝明林糾李勝庭徐徐華淨條錦仝仝恳入ifaS霪吝
總温棘鶄應西劉鴻劉傑騸林秩,级福践_劉_««仝然璺|愚 李赴健焯祥周替河光宰李金H河顧燕漢;:^如明李$稱蓄A您fi婺導 業仝堃仝生瑞夫堂簾華社滿庭賙錄李萌黃馬殆如费源歷菊德,態仝,
森周降複、.九爽仝良;智先庭嚴唐全祖敗余川緣仝同恶^lli
合郎在裕頓伍牧漢夫裕仝新瓧仝菊'光超如 耀每森李
通
再談俄共首領訪英之失敗
俄共首領布克一 l入訪英之失敗。似無一談再談之必嬰。但自另一
方面眘y此英國入値得誇耀之舉。其予自田批界反共之影晌。兀爲良
好•吾入因願繼據1談之。布克一 一入未赴倫教之前。尙指摘夷醬政府
不願彼等與英國入民多作接觸o認爲預定彼昉問民間^?節&未免通少
o彼等&目之中。自稳能报、民之滩戴。尤其英鹏工黨n向以親飛树
俄爲能事o此番旣有机像親臨英驟。必可大收官傳之效也。
豈料布克一 一人好夢為破。事與願邀。tt徵歩之始。抑受欽慕除生
之反共志士示威所钱。趣而針牛^X學AI觀之時。大批學少托欣。)
釣瑟夫老頭。汝尙未死平)。赴原子M庙巡親踌,o、癧辨泰廊通桥已彼
淸算之史太林像。。廹?^克氏瑰晩「谱艇西f雜東西l』不已01s^彼
<等雜堪者a ^^赴工猫宴辨時之1錄。除工该粗袖谱斯基爾之尖銳w:
,詢外。尙难H欲政府時代之部良布朗幽默調促。営克i-口沬橫飛。暢
述蘇俄於! 一次大戦前外交故策之際。布朗镜鍵r驟-r!帝瞎汝」之彈聲。
克氏,:^故.作癡魏。反問:〖:^耽t:麼?瞎再說 一 次J 9克氏原希讀對方
給予赠貌之反應。豈料布朗再统r願上帝體汝」之資,麵怪克氏之勃然
變色。大5ii脾氯。而辨这爽入將其《","「猪」看s:矣。
其货。以布克一 l-^訪制印緬等地時tv辱奥情形言。較之兮H3在英
受冷遇。尙不足諧平。换音之。英圆-^對箕2w祷貌*如克氏等在印
顿;^以破口大駕英1:。今a典驟則来曾fp赴o康高限度o,亦不過工黨
著靳莊爾之尖銳質問而已。但克^5s竟對此霣詢亦i^能忍受。居然反唇
相椅。鬧出外交上筋所未有之笑餘*可i^彼蹇之.化脚狭窄爲如判?亦
可見彼等赶治上之作風爲如何。此種行徑。資目召入w輕蔑及仇恨之
机f已。
囘溯布克一 一入之肪問印。鍤。阿富汗等圃之時。飽*^軟迎,稀糖
家承l.諛之麴。尊崇欽仰之情。可糊已键.«簡|*-能争,布克议议
类國亦町如此。不知英國R衆.對共黨之体認至深。對共tl之不屑亦最
,祐。是以遂有辑般椰掄譏諷之博争。宜其啼笑皆非。而作憤憤,^平之
態,沮其亦應自知。此種碟度。不但不足»«壤醵.^民改踺讎敏•反
之。其將史便英頃人氏加强i而已。骞此Jj2^,失敗黻鲺*未癰$»
9沐知蘇俄應共產主義之被&.<所整缠輕蔑,反||资奪o
荆曹禁養.*李森fil:s入?^
。.》§57.£$..#平喉,。又糖
.x整,。iss静入乾•文武生主4
鼸崇護薑酌宴親友4
罢狄餘商讕崇詢君。以其公針讚
彌月o特於昨^B午辰秀
酌.7,麻於陶陶泡家。以答
友致贺痛塞o針封會搴S?IAMIMI^,
入。奨由鹏祟穎代我瞎君賓命攀.
筵敏旨。寐答鹏各親友ts;if情,-s」缚
敏照懷暢飮,酒败巡。湖君薪:脚,夷
..^ 。抱其麟兒。瞎席敬酒。赛§
軟。全七時始撤席云。
f 一
卡城靑-
卡技利執。东城费每糖有.會。
玲四月卄二R午后一時。假座加蘭
大敏院。舉行開敏典禮。兽祖贯儀
員李安超贫怖演敷OI:趣。隨鹏錄委
主s潘仲嫌。鲜述拳項c及遞援由
港特製瞎錦橫額 一 幀贈與辜城振華
聲劇針3由籙委主任馬儲本。靑
仔周利靑。先i"演勒。殿田演劇主
任陳^民谷謝.>觼改a隨s開演,粉
。由名旦紫
争
4§7鲜lt!M仕九。長于被饞。
"i襄。又賴£B£{silF幾o-
%sl^奩總 應s?禁
音律。!2r拍lp-爽伶ir粤。蒋l:r
类錄.。iass禁".博得萬、鼓
拳来&各韓接抱。蔣鹰參観。接
癮搏瞎。査此次瞎會廣載籌軟•搏
塞近讎雄。大解金囊•親驟入海栗
。成敏爽i?坷被。可知簾衆•均货
公翁事業熟诚努力a
卡城公開排球比赛
卡城玩。此間宵年據育富。.4
年寧辦全城夷T排豫ft赛。於昨四
月卄一 l日下午八時。在華入齊年通
育據塲^^行。各瞎豳均能不負所命
。始予外入對華入大.K認掛。針參
加有東方隊。由隊長李晃領導。西
北隊隊良黃妃者。占說校隊隊長李
.宠超。提華聲暨瞎除長應棟。西錢
…:.:c-A实參,,家/,拿f ^&L虔Ftfesi.,..^」
r.........rf :…"-•:
©電話1女接線員
電詰公司。現在招聘设H女接線負
多名。恃遇俊良。無綸獨身或已婚
。及有無經驗。均能合俗。薪水特
別"EI 。 ..^按期加駢?基本薪水,o毎
月.::-^a:4i:::p六元牛。啦弍白r十弍
元七奢丄八仙。另外有津貼。平.銜毎
鬼期服務l二十七小時半。欲如餘情
稱打惯話MA. 9171 Local 3096
洽商。或親到T列地祉敏識i对o
wmployment Of&ce
B.C. Telephone 。b.?
76S Seymour St.
* A Good Place To Work
©鼠ii
先考諱樓秋字降翼林公府君不争仙
逝於四月奸三日出殯安藝荷蒙宗親
戚友惠贈賻敏花圈素車,教親臨執紼
厚鱅濃情殘存均感肅此哀謝、."
未.u入李氏欲被
孤子林英就偕弟妹等鞠躬
」厚患列后.恕不稱呼
〔賻饞3鄺輦民五拾充林^弍
拾元霜槩騰拾元孫嫺眷夫i:-
将廣福胡智勝林柏連:富埠同
蔽公銜李麵孫社安李〜樂
辨餘蓬》焯何.木林舉振
麼歉s.毎伍元曾廣興李照奶
资炳峰馬盤基劉月保
梁楠,虔宗日鼸暨每翁元"
雜敏麟i傘緒,朱玉孚毎武元
林,^,1sf池仝伍元余金隊林縱新
採舉槐林趣錄仝A元粱瑞攀鄉s
,贫爽.^巻元黄進財陳添廖南休盤
忠林尿仝五元宋翻.發效棣生敏友
進i^苗强黄翻榮李景仝五元
〔素単:1林榮放榮泰槳進仝— 林
榮據,榮輙時楝瞎納仝1f時提英練
教永光全.丧利4SP貧漢民俊偉
輩沾sg^家糾仝.李華鉗合家
劉先珠第i文n練^i鄺赞民合
家牵s^墓lst仝蒋己酉合家
接全M將圃林祖河堂林錄德
"嘛.^ . 1si^達權總社掛關覺
is郞fk^國智林伙胡鼷海仝〗郎
一子.才台家骨廣慶合家廖插南陳
【潘林雜忠f8i財含家仝#王
.:锞:林菜璽,瞎林時灼炳仁沐竊明
一蟹i^仝"〔l8i敏会家竇瓶想台
、争ttsfs条掛智勝t仝!沐
争辑糸,黯棒*接求梓岳仝 一 李
象义§耀象.林^sl^紫
先t摘紫県个傘.^ 1 一瑰恭败isf合象f舉赞.
五.,
木餐館涨沙省鹿油區,击墩邻正
經營十餘年向來暢旺像私滞旦y切
齊備因水人年老缺乏入f^,l至割愛
如有儒梓欲资新樂成稱k.Jf:!l!思租霣
樓槳亦可均由尊便
逾饥處STAI?L CAFE
P. CX Bi^ 123
Maidstone, saAk.
本欲館設:在車厘役媳向來先窓嘛旺
各樣甩:H^.齊備今因各伴恭圖別難願
將生意全盤出資如有梓奥欲ts!s^.
者稱照下列地扯到來面ll!l商不答
SILVER SSLL
S12 Yale woad
i遜修像私鬚
Vancouver .4,B.C.
TA,a禁8
.l應
髮農紫:te-
.接燦.,儺離:.&ft, A奮:;
暴泉陵免淋龟fsm:
墓.暴繁、,象:拳
馬欽攀塔:宇拔揮汰每弍元
,寅政線瑜應镰應平周與
卓髗文佐偉麟李勝、牵芳
華臻毎豎元 市必千榨動擴
則旋崇林庭棟林子毎五元
則棠祟溢巢銘每参免崇超
動敏勧紹動庭幾遜定沾
郁良黎乇動堯祟赓.每.弍元.
周能榮鈕祟遠,崇亞在南
毎費元:市打检粗茶圈実車柯,
埃树始館在圈索拿众蔬,l一
花圈素単:,世纘花圈.恆彥花圈-
泰辨罈牵瞎園仝達權社奪
|»15^<&^败抓齦合家仝,宋
;…,歉u厢職泉合象
i难齒馨奮
拿轰合家
雜九另i友,共十一
£花靡3、沐榮焯,棟榮祝時執仝
亂進全鄺黄民银瑞
玉昆合家仝萤子球Ail家
仝沐和赠黃教仝牵贊
齒举银泰彭仝.翁帝佑会家粱.^賜
舍家仝林夷章班敢社餘仝4椿
^^^^可l鲜叠李給民齓祭
黃進財陳添林奥源林撮虔南<^
爽確文资,榮練仝.趣景祥阮榮BQt仝
讽希鳞4錄華"i光:林鼷斌合爽
令银:,银决合家〜黃華挹李
,贫拥芬仝何俊屹齓景
葉辨i泉全9鹏嵩雷錦^
.娟##^券4^徐洛然朱氛,
,邀潘谅难
"華
3.
t ,
九
本劇劇囘卖许卽軟激臨別好敝以酧願曲a郞稚总
毎晚山七畤牛起在葛市定火戯院献演
5}
1
』期l?j浪,i銀宮艷盜s殖潔少平首享【
(十日星期四休息 一 天以便加緊驟備i演SJ娥)
十一日s;著名t I ,2^花衫
鬼期,^錢劇王g
卜l 一日B?哀豔
叙弥ill-后
J 首本
4S向東流KJ麗明首本一
面美在s,決不展期,幸毋錯過良l! 一 一
藜價:對號位暨元七乇五超等位骨Mkjl一手J五她曰通位-^^\^,3、
.定蔡處由下午一 時至五時存.片打街西九號振華亂社w
電話TA. 421 一 §
五時半起在喜形定戯院沽蔡處a^,.J;i MU3、 372A P
注意:凡定對號位者w在七時以前領取如過期恕未盟候〔
,
i 代柬 一 I
屮本4i^sJH所定期於中華
棘五i歡宴屈
f嬸姆姊!SM截豕9it
@席,余每入巻元。婦女及不滿十大歳黉年,收
宴會地点布新華德酒樓
徵七十歳父老Q義足翥務。.免費赴席
錢、凡酴席者o不論祷女老幼,。澳I律預先報名
彰報名處• •瑞英昌。廣濟堂。永隆 .
建加拿大AU虔ft- ^fivnfa-、没-l^
蹈體寄華科九牧公所同人敬f
*^***8*********8特幼錄榜錄^*?888«**忍*8?§鄉^*賴賴認劲財抑甚5賴"幼5$1賴賴8-.-
代柬 ♦
十日,节一一
本耱公所謹定於五月
年i慶典維虔具荼會同B,ap五時半
在肩陶酒家設筵歡聚屆期恭讓e
德^所鹏三s書s贄伯叔昆仲靑年男t
蒞臨指示禮儀曷勝榮幸
周愛蓮總公所同人敬翁
至
1
傘
;i1
,i. j:(「-——-,L-i—j— -- I
錄欲疫瞎光。根華聲紅隊隊長陳建
民等。共六隊。觀衆擠滩異常。球
赛開始。鈎.,^鬥角。各自爭勝。謙
愼饰t:l -如游旭o如活虎。尤以唯
赠隊助成。隨面情節緊级。直楚午
w拾一 f"4=* 。恳曰初赛結果e射瞎
方爲爽方隊。振華聲瞎隊。西錢欲
等/t1隊。至决冠亜階段。延恃後樓
⑥住房全層出赏
茲有通爽住房全椅。在華區中心地
I。出貧。如意者糖來佥阅錄蛇商
viw蓋a pouw!:y,寧.and M化!BiL〖"
Lee, Mt.,;f。一?' Yuen, Mr. and MFS. Alt_.eFt1〖
Yit虽d l?amily, Mr. aad Mrs. Joseph;.:..
w。ng.芸4 Family, kr. Ms^ L9w.e, Mr. Ken I
■c^an,麥.Lftn Chan,, .-Mr* :p!jT63la? Chan, 、J
Mr. Jies Lowe, Mr. Ken.Louie, Mr. wil--l;〖
liam Lo.uie, Mr. Haien .Le.u兵,Mr. and"、
Mrs. Henry .cwsng, Mr. §d Mrs. .Henry)一
Mark,寄.and Mrs. He萄y Fbag, Mrsvl
Fon的Young, .Mr. .atld Mrs. Henry Lou么
一.poy, Mr.芸d Mrs. HasTy Lqu Poy, Mr. and w
Mrs. Ed. .Chan, Mr.〖?l虽穿8...1^...,梦-一
Mr. and Mrs. Walter .LIS,JR^l!...:.a..-d...:>I"?"
Ronnie Lee, Jsr,and MFS;一kerliy t-2s吝.;
and Mrs. Jack-T^nMT, Mrs. Tang Y一pi M^."
•sfig:, l«r. ,an,Bjh.s. 1^<^by Sam,,Misses |
and Family, ..Mt. 4fl^"麥l:3. w!ssk% l一
Mrs. Bd D。荅-Mrh一芸j^:.l^,.Ge2^g!i!^l^:^J, ;^一
T豕e Victoria thinii綜tfe,悉u續"w
@麥仲文鳴謝移等
敬敢齐弟此次来雲承袋,^.-中,德領
文化界先银鄉親叔们转亊勸t父萦
禺山總公所借出鱧堂舉行f展傻
益良^並賜盛筵厚瞪降情衷,t感銘
^闪離,m"在卽行桦匆促小克f i:拜
辭幸爲想窗評,誌附言藉巾謝t
一 麥仲t拜敢
民國i:十五iJi-H"月七B 一
位於八七叫號喜市^i."街束
十叫張。另房位H:倘n架
如总芥靖來ll議。