!^lip^p蔡i?^lippfiffii,i!jfip^if?溪,缚,德i^^,糊錄^^pp^辨紫滩街战彈辨紫,"
袋
,',
IS
六期金
乂,;/^(扭$《、^^5睹':;>^辨;;^%〗:':"*?、-:>:')'^:.:"'、;';^—&》—$:"""^:v。【;:;:.(',:'s*^;"A:';「
,驟%##徵争#錄^^^^^#^^齡缺;;〖鄉^;^
'..."'■."'.'、'-,
叙;.A::,漆大
8 二 月六好至寸两班民擎,印
:..:r,.
】機,
'赠
.,顺
•
I
'统l
i;to ffCu^cA^tfc3d ff:^cSL^3^ ffxuje9_^a% fii^
3芸行藥西中窒濟廣l "
3 KWONG CHAI TONG CO* m Pender St. E« Vancouver 4, B.C. PA* 8613
:::rvibii敏::fe乂 ii^D, w:」;
'械,一'4傲:沐、.::'"::..'P拔B.oVi; :,:'.'?..v!cTORi/C B.c.:、
《林據用用寸過免流较 《仕安機霣四方至舰治n 8宜贫代者元知艤後男毎 g専製自另妙延登女股 f暨丸理的入子時百兩 】外散照士神孫全毒紋
g科快豫寄3/a愈抵t^
an
90
IOC
《 1
装s If H JR
C. T. SUN
紫《
sa壤
tt行
90rW. Temple St. Los Angles 12. Cal" tJ.S«A.
'凝i
歸 眾
cRatjSU^ 0i;tejSU^ tfSbJ8l<tf30 "3
li TAtlow 3743 卩'
,"''CTwir "-W t ■匿》 ft匿
HO INN CHOPSUEYJ 79 Pcnd枕St* E站t Vancouver, B. C,
格錄ii太f整S藍
軟悉廳念g蕃悉it 輝攀众敏贫,每,
,w Q^;rw^^!^ Qfsnnr^ap Qi!^nv^"^ «9
;,■ 'z
維
驗寧
5- fR匿S辨畔
袖
厶墨卡褸好炭
厶快捷逸到
效赛,高文罾於整触瞎
Ev養,colel^gsl际Evas, Ltd
102 Main 8t. vas^oav?lB.CX
T?香E 629 MAIN ST,
曰MAiine l髮
覽飽夜Express 1850
曰皮艰務待别1不穷多取胃專
門修整及更欢水艇工作兼做援氣像
氣审氣H作:,,乾靄嘉斯公司敢
及支氣管炎
何須f議症i
,R".M、. B是叙w^依照戒口法肺
行包有矮正之治療上述兩症同時幷
能令入安睡,
用一樓後to不滿意弍元五乇之
简銀卽奉叫。C. O. D.加一乇五
藥房在七巻六加蘭搏街
直入近升降機側
R.MLB. Laboratories (1948》
Ltd. 736 Granville St.
Vancouver 2, B. C.
匿^^^^^^^^^
香港o泛耍甜sp。在中國彰增
負痛名之女星李鼸華。節將前往美
國荷里活,。開闘其新天地。但在敢
程之M 。將先解决終身大単。其新
夫媢爲中鼸第暨流男明a接俊•多
年來兩入之羅曼絲時断瞎讀。爲影
壇製造許多新聞。李小姐sst今4y'
三十二a。蔽俊外貌亦近四拾。此
效對紅星。將根據當塊椎律。於星
期至趣行結據登記。並玲稱鬼期後
成據。
聞李小姐条根據美班瞎民救糖
法案。以永久瞎民資格赴夷•從此
可以推断。伊在今後五,內1K不致
返港。其船期已定於七月t八B o
嚴俊雖亦有赴美針割。但禽不及伴
闻新夫入作蜜月旅行。因其入樊證
件。尙未辦妥o成行有待。殺俊在
此等候期中。將再港演A主演幾張
彰片。
杳厳俊與李麗華之相想。壹度
twc凶厳货新星林琉之r密切友改」
ig告中中一c直至去年厳乂楚現李小
姐可成爲暨r理想之夫入」。重凝
奮好.H!K^ssfe^掛竭iHer有暨
女o其主演各片之賁座記錄。向爲
争^»§4^«£寧,而其*1&
,。.尤非其被女星所能徵。近來已
變^至毎if港幣十萬元。
中共準備通車
香港。泛亜社頃。据此間鬼期
:泡息。中共爲積接準ffi^復廣九
鉄瞎条魏通乘o於虽新Q3两始條if
H州•鹰深训間之鉄瞎瞎轨。由於
條理H作珠模太大。來往廣州典深
圳間之客货專班期。亦有予以更動
之必要云。
印尼企圖修改
與中共所訂協定
雅家達。泛亞社堪。印尼敏府
。現方就去年與中共所簽訂有關印
尼華稱雙重困籍問題之協定。群求
條改辦法。據外交痛壹發官入。於
星期四稱。印尼已就蘇那約外良與
中共雄理風恩來。在萬隆會瞎特趁
訂之協定•提出箱干修改建瞎Q讎
鑽亩入不願透露各項建鹏之內容o
惟壹般枏信。必與隨定中所訂。關
於雙通P籍之定義^j關。
资此項協定。始終恭軀印尼鹏
會批准。其主耍阻礙。爲各反對黨
及大部位旅居印尼瞎攝加以反封。
許多華铺棺斥。根據此項接定,條
欽。彼等将被迫選擇爲印尼公民或
r中共公民」。
i餐tt奨雄審名
審方維欲招!l.效械
资客先瓤無任軟翻
承館主入移
,淮非粤籍人
香港u泛亞社敏。此簡華
報。^ffisc,^^ 。中类現時甚
至准許.wi.掛.m3^.f5-?险離開共
區o該報稱o通去數R來。毎l艘
自廣州開赴澳鬥之.船隻。常載逸四
五拾個非粤籍旅客。其中大部扮入
士之目的地爲香港。敏報追述。通
去1年來。中共當簡。
士。離艷共區限制
放鬆此項禁令。其
。現時突然
小明。
時繁
Ys: LUK ARR KEE LTD.
、VICTORIA, B.C.
s
驟 T
楚艮,< ?- 3
艮蹈w T 9
S薛s 2S i 5
裂c
If I
二i^
電
-fesKHS
^;.針扑的6^..£.^";;&"8^>14..».*«^..-^..8»&&妇"抑8:
紅
四集
言情fi^
小說
1九o:藍謫仙病態加深
出版界中又不爲公開之秘密o不啻入所同知者
也•弄玉生爲入。平B荣間。然每瞎藍謫仙。厥4-
不期動.逢節波簿。適錢談笑自如•至是容色頓變。
謫仙徐徐而c 。分別與衆握手。及於雍容•彼办感
乎前在邻外別業•雍容曾A彼解園。親:雍容而官曰
:「范先生神彩*» 。遠逾昔,•可知通来身o舒
泰。固有断费興o费讚范先生所|&之金输§春節
糖號•其格諷之糖新•文章之感入。新isi^lr。.萬
衆交稱。固知才子所以n才子o自不凡也•」al及
於玉英。謂之曰:r舂光旣雄•金輪公两亦隨之而
先輝四澈• >|^»>接趣理鐮眼餓英雄o得范雍容先生
之加入因而有此也::」語已•咳嗽連聲。引巾掩口
o皴盾甚苦。玉夷返扶持之O免彼之糖微敏鬼慄o
深知此婦人。失其所欧。碎oe魂。猶接舞扇肤衫
。隔嘛偽笑。憂能苗入。恐其不永年也。然铺仙猶
勉瞎支持。與弄玉生握手。吐其敏顫聲音。稱道弄
玉生邇來作品之佳。弄玉生観此玉容慘怛0必如刀
割。幾欲雜而慰.NM終以其夫入柳婉貞之在卿o有
sea!swswwttwrtw,wss錄怒幼sswtt^ws幼4i;
三十九 靈蕭生著
所宋敢。謫仙遂與柳婉貞握手。婉貞鋭纖荏fs;"態
亦不期可憐曰:r藍小姐。吾閱報章。知爾l来多
病。時不登台。輒爲小姐薆之。小姐宜善自l息也
」謫仙以柳婉貞關垂已之病鹏,。殊深感激o則曰
r謝夫--關垂。謫仙當如夫入命。衝效休養。免具
疾之加深也。」
I九一:不剖心示入
雍容目擊鏑仙楚惻之情。感懷萬端。如菔謫仙
者著盛麥於梨園o王孫公子。徴逐於耿衫舞ii.s.者
。豈無其入o而謫仙一不之取<%愛弄玉生.0:1 一
十年之久。不移其慵1至於嫌躯ik鲁疾病侵專。
何其情痴1至於是?世風澆滴c,競誇浪s一。朝
甚殊軟。乃有藶謫仙之專情不變.o.亦雜能li胃f矣
e由蘑謫仙而思及接玉英。以談玉爽知己之亂o愛
己之摯。比之磨謫仙於弄4.1生>穡有9-而無|^及
也。而以己所鹏之费境觀之。!能不作負必;入。
使G之所爲。1旦爲玉奥所知O;JW之傷必未級何若
?雍容思至是。不能更思下去矣"o巳而。玉AI敏客
入餐廳o餐臟佈艮桌e舗白桌^^;、其色組雪
o
.f -
讓
.,,.v.::;i
,】
〈:;;i
;蓉级
i-丄
要此金効快m
南於鹏暑A壙驀小便頻教多S利水不特不
利反欣癃附飲水無去路焦急難眘牵曹統新
用下病上取法揭鬆上截衡班積塘腿如砂灰
黎然疫i^.f争慨翁 Ho虔Tai同泰
418 ?d St. L,- A. cal,
加s 6
培加CB
杜據及袖鱼雜丸{presumes NetvePbiki
此是老宇據藥丸sl蟹窗廉lll画聽
錄濕莉承iLAIaod.s Rhesnadc 1^eaie.^
5 c e , ,毎櫸變元掛及n蓉纖
以S 5旭
5:3
;隨丄
毎據暨元及二元宠秦
鹏単小心圃会 洗菲林及晒賴
【,-&
\ 、七
:"織
林弼臣秘奥IBSI p
i
鹏店
布色最^K欽式最新
工作最好
树斑爽公趣敗
…和雜公称赛庄
545 FissBrd St. Victoria- B.C.
目錄備發►
糊l l月號中英本任擇
大衆電影;二,三期 ,
文藝學習〗二期
新中華.四一至四二毎顔三乇
旅行,家 V 二#五
集郵 :n菊
一A歡迎訂閱V
人
人5 rf?
本店常有各植紙料發行及學挟文房
用品發售Y友光顧接表欧翻
VANCOUVER. 3vicTORIA. B"c.
市勿地成臣扭公司瞎败
暗.
ARMSTRONG
304 DlslevY Av, TA 05溪
3rs,.一雷slm81irs園.一15一a一.-w薩lgg3f21g13s畴31rtl53yjl
:丄在房住宅兩間出寶
六房住宅附間坐落兩地段五十尺濶1百卄尺深直
室橫巻1亂,經租貧毎月租金七十元其他.l間現爲
蕖主唐住您於工業區接近緬街取使 一 萬五千元先,!
交現飲五千元
旅店生意§
位於東區發館。有房閒三十二侗。傢私齊備力息
近粉飾 一 称。熟水暖汽、。店主lf4毎月能招七lcll瓜
人息。有i房間及浴室水槽^iM^肝、
岭9装4#七百元:。定銀泰元現2^ i
路
i-用.l參k於简郝五分-
ia久情洽l交合卺不放
如無家室,化學情入w
替更加利kQ發育驚A
鞭辅鞭一 iw拾元一毛
有龜丸l打五元l毫
消痔丸1^至元1条
花卯丸1称五元1#
涫澳丸一辉拾元l条
扯氣丸i iw五元1毛
萬靈丹1,五元l«
紫叙齊1t豕元 一 毛
瞎痿欽星丸二;,慕
银逢行樂吞丸B蔬
參
l一
久交不瘘如不效徵騰
銀奉囘:
陽虔露l料三元rf-
頑癣水一權式元一:Mlli
擴陽露l橼三元:K-
久戦露i橼一 li^l:1il
戀像ij打A,一脇
i败懈i鬼式元Mii
代替N ,三樣靜鬼
以上条聲l歉涨i,
綠
一纖
翻
專營
檬皆備
永
利
I
正糯米酒
】
:^il^修像私幾造奮
一 ,v^4^^命,4,芸. TA. 34,
. * ..,..,甲-,-,.-「 i