,,
惑
r一)
;昔黑舟胸樹化强
5貼痛痛咳伎肺
滋膏臂肺種乙:
I I '
I
I
I
I
I
I ■
•
I
li I
I
I
I
I
» I
I I I I ' I I 画 I I
I
I I I
4
'Jj^ «5»w<»^<<!3% <?Cs»^<»_^<£3?i <fC!kJ»>^5* ffCa>jKL<^
溫》
":司公行和中6!
r CHUNG WO HONG CO. b
^ 237 Powell St* Vancouver, BX- ^
Phone MA^ 9612
B.C. COLLATERAL
t I
t
77 E. HASTINGS 8T-争
《 華高乾大拿加 fI
隆裕廣"
Kvvong Yee Lung Co, !' 135 PIiNI)I':R ST. E. Phone PA. 5(:52
'LTD.
458HafitingB Slut, TA. 082i ^ Vancouver, B*C*察箱"O八弍壹
赏H蹈
支行位于緬街夾喜市定街
珍
Vancouver, B. C.
?:4,l翁,。,3解,蹇港is3敏衫l,
「A
d c
G " R,.
d 」E
G E § c
w 1 M
白榮毛瓜白菜心
芥菜苦瓜
召菜豆仔
莧菜雪豆
芥蘭心
构祀菜
松好菜
l敦
疆
一w碧
感
,德-
函
i
〖「酺絲is酺s^li
^s醫良效』:
:是患病者的i路
雷國靈
靥
"丄.
露
(來函請鲜列能名,挫科,年截i職翁一
E往病胜,現在病歷,曹否篇治等項:o
)t
it
舊
、,4
l簽一
疆一
:織斜
矚i
.盧
囊
廳一
變:
葛
大小木i
晷
參
■p .> .u
n V
遠近問症 風詢,答
433 GORE Avi.
.蟲
Kc努c.ottw &&s,l*
d纖
鱲
348 Powell St.
TA. 2927.紫通
.> J丄
.膽験天社l裔爽毎in元w^x.,"
> .1.」—,.._ —-,J^"§ r i !
.-:■ / .v.:-,」V,:二一:遂德〖:疆SIB *3
^、乂3"&《j资?邀"^^设暴漆黎1^g^^^
功
用
惡毒大瘡糖米暗奮跌打損傷食滯飽脹無各腫毒h15ft^
虫蚊咬傷嘔吐水f ,史膚濕毒虱火牙痛通身暨肚,,
瘡癤疥癍ss舌損顧筋骨疼痛膝背脅#
此藥陶服外煤倂用,效敝如神,早經風行4H球各埠,有a皆碎•
f償目"毎裙大救壹元f^嗜五.二號七宅五HI號三毛
各培各大商店:os^有代種
—;,瞎霉攀玉洲大蔬房〈
ENG CHOW CP 104 s- PBNSBlr STT
老幼人壽燕一
康健各ii,
,.* .力;-经
碍濯
響
一驗
魂
i
邀
一養
i
緣
;短
一s
逸
籍
象设
塡報入息税雍l.
移民入徵文件tli
s〜
s鬚
、番港怨143ii
,藥斑特^一
廢萬生
s .jDd
捕暨ii
」g L,1r:*!- 1fa年宮閣珍品,今戌大染恩物^
、i』••"一,歸翻饕攀倦錢三天g
§u瑰e晚粗战服,iv3粒o贫^^^gi^
g叶s 。力病治病。無偶抓身。拔摘服一 &
!;g^l恢a战欲,永不gi敏
9
r楠丹割
pf,止汗.gg!处骨.
胆二十粒o明BlfeaKe
绍多汗。晚通打針OB^;
補腎
-小便遞多
早洩
▽
中順鄕人逃亡者更衆
月來共三十餘人
f回鄉W.J减少後.lk量减配糧
靑壯十二斤連保稀粥也.不麴
香港驟。生活在类區之老kn姓
經小起農社日益加重之長期奴役
及再三减配食糧等。殘酷措施。不
惜以生命胃險。作爲積稱性之反奴
役。反飢餓之對抗。餃法逃出鐡幕
奔向自由。月來中山區冒險逃亡
之農民。毎日多者七八-^ 。少亦三
g偶。十餘日間。共計卅餘名^'多
1S父母妻兒在家
再來一次大量核减。現目靑壯入等
毎月配十l l至十充斤。以十l l斤爲
多蒈通r至十一 一斤。入斤。六斤】
月。亦驄不少e連保稀粥。亦不夠
裹腹。苟不逃亡。性命雜延至三惱
月云。
甘願受 一 切刑罰
生活無法解决
農民掣願入營勞改
廣州新。粤省各地诏畝。自被,
强迫改爲瓧會主義業農化後。 一 般,
農入生活。更加慘苦。(未完)
虽
五
大來洋服,
o
疆低亦誠去d楊勞役
此邻£7餓制皮黃骨痩。半條人
。rtr料小久人世。俱于専節集合
續之§家,,<^让:^。众s眼看全家揽住死亡
,-^ 。不若薛法逃出一/、c嗣總祁宗香
燈。所以边三拾餘.^中。大多H:乏靑
壯少.-。有父母饔兒存欲。祗爲延
績糊宗血脈。令家-^甘願以死抵刑
。聽:ir城鄉共幹如何凌虑。恃亦抵
受不辭。據?* 。渠家-^兒解。自問
遲早-死。飽鄉共幹猝施毒手。不
過早些死。若如此拆上去。不逃生
一入。全狭亦一樣要死。兩害相衡
。不加公报 一 入逃生。據觅所見o
凡逃亡^之家屬。看作罪犯。必受
魚肉。是無法避免。经低限度。必
經1范刑:^ 。再調去涼處共方農堪
。長期作家山娣式捱苦。連分文不
洽。買烟也無錢。s是萬幸。兆者
。分散全家。調去海南島。西北•
東北等地勞役•出覽性命•至多三
兩年。便成異鄉之鬼。頃眼兒已不
知多少。
毎月配米十斤下
各鄉亦有不少入
苟不逃亡睡有三月侖
彼等三抬餘入中o有遠条中山
八區大崗o瓶德沐簾。大良容桂•
石岐。與i六鹏等腺•輕勉fi?間深
蔵。夜翻lt路。無限艱雜險阻•始
趣得脫離鐡慕。又云自港澳r回鄉
客」行踪不少後•彼専鄉村配接•
1
變
,---—IV - V -it
?2黨
^冰粒結晶光艷起角
1
一
_仏
桑壤
特強以少i ?
A取w^!ss求普遍試用而c
廣椎銪軟迎紫辦友商枇發
特別優待
^理天香雜圃
〖
^ casdianlsoyapndustTies Ltd. f
l 2m-213培巨das Street: ^
必 Vancouver 6, B.C. HIA.. 378S w
新一
書w
洞庭酒俠
虎穴娥眉
霸海爭雄
女俠碧雲娘
一元六
〖元六
l元l
1元六
三毛
正續九,二元ni五
五元
六冊
六册
四册
六册
九册
黃飛鴻大戰紅面僧
武林爭雄傳
鉄爲銀槍 卄本
紋驚崑諧整中客正傳十盲一 一元五
紋驚位-Ml中客後傳+八肌四元穴
战驚崑盗j 一 一績齊錄湯威,ll卒逛元五
鷂驚崑翁四績盖世剣霸t冊ll-5室
紋驚赵翁五繊劍門碧玉九冊一 一元三五
鶴s:a錄六激女艮〔征魔tl冊三元一
洪熙官三驚花橋竊溫l共五乇五
洪文定三奪明珠劍十四t三元六
三宅
1元六
7l元l
k、
文定三擒胭脂虎
徵海金戈 六册
怪俠醉羅漢 四册
女俠盜忠天鵝战事全卞贫册三元九
柬方突入傑克奢 八毛五
亞森猫频偵探全集 一 l元二五
友與愛的發展李志臂貧 四毛
從死路走上活路隔微貧 四乇
生命上的春IK何志高奮 四毛
嬰幼敏鍵裁製法 八乇
生活的鍛鍊,黎育民奮 五^
中阈賊師^^大戦雙飛c几il冊五宅
中國賊師^^劇戦三飛宂一1册五毛
中國賊師銜血戦太陽會二冊五乇
幽默大師陳夢吉麟服胭,恳七^^ s
魔鬼樂園三冊俊入著 l元五
中國殺入王智i雄 一 三嗜
麻雀枝巧麻雀經毎衣 三宅
少年故事新來的女生 三书
迷途的愛情俊-^蕾 l元l五
.l翻截目錄印備歒,取閱
WAH SUJN Boi SHOP
82 Pender st.:.E. vaDCOU¥l4.:B.C
徵低巖霧留嫁覺I
交易
〖
本公司有躜石•鏢仔•相架•千里鏡• 一
携來此资白節以九折針
i=i<,,ltl,,g.<fi,issii—lt?{s,iiil?l_