•司公限有霧蠢昇曰 "
Su加ise Finance Lt丄 110 East Pender St, VANtcoUVEB, B» a 詰TA. 2732
LE"KIU IMPORTING CO. LID, PhcmM: MA8i站MA 8950 256 E. Pender St Vancouver 4, B.C
用行
》
〖
》 為
f
'«aa»2arBK!<as» oc?ifiw:r" "uscrw"!5asrcff!!ro:?aattccBanaBaBEBa3aascasc5a9:ftE?:ecss?-W3a5Cs:^ «!^03!^ , "^jg^^^sjij cci»""ar«=u)(ier"«r•«? Ra?=>^<5»-««Q^ ,
理代埠利多域 所務事昌词郝
]Lee Hong C"ong 541 Ffe多ard St. Victoria, B.C,
3
代款收國 爲入等內 解。情各
决如。地 疑有本均 点不號有
o明有聯 。燕號 可梳代 由照派 利函十。 儒饰足如 行 匯有 匯本價賴 兌號賠派 都樂囘或 敢於付錯
收手
快簡從 捷便
1^您l... "、
,、 鬆
灘錄
d缀夠 叛
'N一 York Life Insurance Co.
597 Burrard St. ya.ncouvilr, B. C.
Representative Jerry Gee
一效
問之敏
^a鄙、好時
丄極法割 住羹願。基
哮本 福公 利司
''子庭服创
女有務立 有保。於 敎障凡一
育。投A 費年買'四 o老保五
讚有牆年
暴養'諧爲
对费o入
免。:家類
店旅大花蓮^^^S^二店旅滙老百
解 代 招
答 接 待
旅 各 糖
行 航 餘
入 空 傳
寧 公 逸
调 司 各
飢 旅 錄
客
附 极
服
糖
郎
A油OTT ST. 裙扭I*A,
VANCOUVER 4, B,C, IM E. nr^o j> "、v^櫸a i s 954】 痛起元二日毎扭if : yt版裕:3it5
行
UOT
[TED HARD
550 MAIN 'ST. Vancouver 4, B. C.
RE CO.
Phone PA, 6518
•碌草
特
Viceroy English Lawn Moweir
5 BUU)E 14
,,
ii適德小耐經《1 用合银形用濟t)丄,
,J、 o: o、 .o 」0
S7
;t— I國督
四.-身:.,;^,;2 ''寸:..鶴謹(
:::;'-、:::::&幽i織i,
》
婆
-.善l
智 溝
,
, ,遂
>!
i松
效
4
.说
.,固
(〖i' i^, :z ,,'
缀
驗:.JS:.淳 :驗"
",姨,錄一ifSf: .血左,
,
忍
,
齊.
---綜统.^.&$?^^^^^^%每0邻劲-^^^^3;;;?.?^!^
姊
I
,1
,
」
十,
司5
爲什麼織愛穿上篮球鞋?
原來除了打籃球必穿籃球縫
外,濺諭敬忖麼邋動,只要穿上g
籃球鞋都4I^特別舒適,動作也
特別靈活而穩健!講購新到的I
尺寸?^?^熱水壺
五
年
六
月
us
c
:名貴食品
未花雀
毎罐有禾花雀 一 打順
四十八罐一
發行零活
矢
,
公
富貴老
老酒庄一
米酒蔵舊旨4i
質素眞如f-f1i^^J5s:
飮德.^::^和pn^.f^t、s?
醇弁可口ggp yr 、>s.l!z
多飮幾杯^^11-@@
:帮〕〔抵〕〔歩〕
\L c c參
諸君一 試
方知妙處
A.丄
,
fs,辯"
文:B
醇隨良s 。爲.<^類塔聯所愛好
。"今來騷-^雅士 。欲咏》-辜者。
。不知凡幾。所謂綺"sw 。釣詩鈎
。等頌詞透。幷非虚俜。尤具葯酒
可能顯著振神壯i私。舒活筋骸o而
有延年益毒之功效。頃者元豐大商
行。販釗著名永茂居滔莊o各種美
酒暨大帮。B昨貽贈本瓧「醇舊玉
沐燒藥酒」及『三蒸藥酒」數大瓶。
同人嘗試。均楚香醇適口 。如飮甘
露。敬此鳴謝。幷爲紹介。
文彊畢業典韈紀盛
《瞎昨)游藝秩序由资教昆月葵
主待o黃教兽美害指揮。節目㊀黄
碧霞。碧雲。蒋珠愛.-簡幾屛。吳
珠屛合唱「月亮」。©馬冠誠。貧立
錚。德明。子耀。志强。逸凡。景
祥。李醴经。黃穗.器•碧霾。碧雲
。秀儀。慕貞。吳珠屛.蔣珠愛。
簡慧屛。林秀雲合唱r冬老入合养
姑娘」。②黃v靜鋼琴獨奏。甲o
「如a:礙升」。乙。「月影」。丙o
r我爲音樂狂」。丁。「林塲騎士」。
錄菊立章。立網。逸凡。永和。珍
虱。簡戆屛台演r拉拉手」。沐秀蘭,
件奏。@资穩罢。志强。李愛華。
林秀雲。爲冠城A::唱r夜您曲j 。 ®
簡慧屛。蔣珠愛。实珠屛。资碧,屮::4
。碧霞。秀儀合演蝴蝶舞。
(未完)
务
畢獎同學。泰贈字屛燈脑
「化宵功深」。送呈該校。I留紀念
。由林校長逸川接受。末百畢業生
節卓文代费答謝。每次演T 。均蹈
以熟烈掌聲。隨€林逸川1良頒發
獎品畢。隨时舉行遊藝曾一。由遊藝
部丰任喊今頁。副蕭頭眞。及李鼸
寧。林靜然等鶴導。6寶花女。李
蠻玲泰演。〇我們同存幼|園。低
年生。③新鳳塌欧。离美t 。朱國
榮。林麗芳教演。錢印徵貧入舞曲
。低年生。㊣靑春舞曲。 一 一年級生
。@我們歒樂在 一 道。二,級生。
以上唱遊。由學生余秀雲。用鋼琴
伴奏。令入百聽不厭o親衆無不拍
Hf^稱讚。旋舉行茶會。由t友及高
年級生。分別招待。秩序f然。茶
曹点心。由贺光漢黃耀如f君主理
。大有郇厨Nf風。大會中f梁定邦
攝影師。攝取會中糖彩鏡t 。又得
鄺瑤普。苗星甫。龔貞詹JIS君分別
贈送花籃乙座。•苏芳馥郁。翳君夫
婦父分別賜贈畢業學生拾二名名贫
獎品。其熱。餘教。殊屬t得。至
五時乃散會w。 〔t〕
一
不愼墜下受i^
透玲l!i。十一 一歳S-童T名巴里
代魯。昨星期三日,在士丹利公園
o嘹望角游戯。堕下1百尺於海邊
之大h5上。而折手足。敕资驟用繩
爬下山邊。而〖:H塲裹瞎。t後由水
l!:火^i 。將其載蹈岸。交t八^車。
載至聖保趨暨院救治云。一
,.化
,息
江哀與靄山
賤送黄潮衍君夫:
蜜冲资江夏總c;- c黃w〗山總公
;i^ 。以歷任觅=§女職錢范潮衍君。偕
其夫入。及第三女公子笑珠小姐Q
於本月三十曰。乘飛机首途5^-欧关
亞。各大城市顆光。及K-核商務。
特聯同於昨卄七日下午七時小。在
陶陶酒家0效筵多席。以示餞迭。
與席者。,i^該堂所g:3外。有资族
昆仲瞎姆等。凡w十餘入。彈促酋
山錢總党主席黃恭?帖。这布、.w筵符
趣。繼而該總公所常委斑夂s 。奴
欣.改詞〕詞舉。逾fF资"乂KMiw训
贈言。大意苜致?s您。次述此x:目
的。及擬ii地力。末後<^5^.<..座„!<?1
光。隨卽開惊暢欧。異常秋樂。至
.<時三刻撒席M c
.ys匿匿濯h一一一;一.,a
雲培舉僑公校
舉行畢業典禮
〔二接〕隨由藥菜牛林蘇暢代衣
Tr一Tnrm 二 二一 一-f
©富埠達櫂社邻吿
爲消告事。案據本年t行奴會
議Q對於社員徵收月g::事i-經衆讓
决,根:^柱年辧殘。凡在t年六月
卅n:以紛微交苕。祈半徵4^ a以示
優,.^ 。而资鼓勵。如過期餘枘者•
c-律照章收足。仰我全体男女針"錢
暨:;^知照.。此佈。
本社特类催收員f:s偉l關缀安
..K"品華餘權針.敗
巾華民^叫4«戟年-兀4,汁1^日
©良好醑餐節生窻咖
最wa:^悠B項乂w近^论全部土
庫虹.L妮及有地方住.w ^新自
勒炫爐./e熟s:能,川-中有居:sk七八kl:
給-:g市牛::"交fw利使:,母天斲晚有巴
市.^小來沐化-屮布、::^火0.^去水等
^布卜卞》惊;^今w缺乏入力問盟故
割們个資如有綺梓欲營斯獎.i^誚卽
來面議奴阁詢商是荷
靴布餐昏主-^臼
Trochu Cafe
315 Main Trochu
Alt?
麥
」,...... ::二