■-滩g
躺te
就寧〜 ,-
:魏、光:;t:僻:舉fi順
i丈宜;-百潮想維德
嫌家:彦i潔^'"安長每祿霜秋糾瞎勝彥德^烺堯 ,,•
採盛章新逮
效戚舉事尙鄉食有時華先 逸友行經穣築梭四病民赛^ 降短喪于與頃聞理終圃逢@
情患禮问紫芬耗不于四提'
哀残儀于3堂邻鱧相埠年國
費祭錄淸榮 元民 元 隙厚
禁乾掛忠厚維欣雜 松曄齊厚逄禅銳3£每每尙分患
-------—--------.......'巻伍焯堂列
画…A -, . —.....-一.................、.■...........菊:祸'::''丄元元.:一二
•藩,鰺攝宗潮洪李攀祀進灼塞祺沙攀就楚炳光華近伯尙壞珍菜镞续举珏集正忠錄忠厚 #尙錄 w ,"朋'一"鹏叶下頃
t i^P^:賽费脚林彭爾陳爲卑杨李唐趙練悅鲜棧扭錢,晷魏想聲驟壤悼瞎相健s【茂積s?iifs螯暴f震慕?,装
M i,慶i磁SS乇環'還杏瑞籌立均提世受漢華庭後華仕厚如戊沈拔慶家秋國就維耀四尙,稱澳遷^遣宂等缓,覦稀捨'签
爆l尙醫i霜還S五就'南春韶常.喜想球镰彦桓廷柙錦槐聲權良接與潤秀新家欽銑提裕光就元&耿呼想雙暨f麥SE^國暨i應 醇溪德敬鬼 炳潮、, 一 鄰》,汰此執砂^辦理蕭f革日巻
:够2錄単,i^賈Sg考璺S變暨-ff楚謝璺繁f悉饔S憑g"w』鎏逮塹禁塱鏨雾缓德g Sli蠢晷5l装嘉?盖擎
iii督ltf^蔬^富"泰泰敏憲^ '场"裙语if虔系每絮翁楚以李磁惠齒紐廷银费翁進臧給贫謝ilt您齊贫塱S壁S
51 «蔬眷簪槐容才斑樂錫英戌熟榨培維堪 ;添上林 元顆,栽庙應52jii膽去忠
Templeton,s RAZ-^IAH
入元售
或,大毎 欲食食 試可七
因壁g 而丸用
引諸浸i 起君彰
被;
九快凍及呼厲賴疾
二仙接當食吸發麟i
元楚奮可烟困:熟接系D、
'接五元藥藥入難以f',t 比:;五房到咏哮;致氣 嚼啦秀均街嗽喘日轰
f欐及有除請不夜管 親五代奏用止膝爽
:,魁
隱
嫩:
;'秘a鬼fe)驗输將潜传.A
條
繊維
,;i:;i^;!^:,Y,;iq;辨v,,-?;^i;然'灣:乾;,驟:,5!S,(plP窓攀^1^
纖iii薩l纖纖,纏,豳^K
,..:纖錢線識凝織繊igHii
^^^^^^^^^^^^^^^^^^?^^'邻:'免1然辨,,,'財?:?,::'。辨、、';-;'伊".",《>力"::,祖说';^«?^玩拜澄然,竭,||0^譯郛,|^^||^辨滞鄉|^4照酔;!)》|^
報公'C1^
B 三月七年五+西
艮華中
交日。以名十灼敢 易批經及下一衍者
淸准由其所月° o
楚。法洞佔黄黃雲 。由庭入之灼潮哥 糖黃于之奇衍折雜
此潮一實花去。埠 楚衍九業館肚合奇 報備五。衣後股花 聲慣六槪生。經洗 明承年姿意遣资衣 。資五變連嘱。館 此。月資赏須自向 敗經十緒業將前由 。已一束。其年黃
,
:
!
I
•
I
蟲:
^^<^^^^i=d C?C^<&L>rfS::» (S^^CSL^i^伤:
1
A. 1郷AT赢RKET 號一tA瞎七東每定市富
761 Hastings St E,
Phone卞A. 0733 Va加oi;iveiv B.C.
天十二资平大
念紀年^>
m - 525 Seymour Street VANCOUVER, B, C.
亜蘇氏投資企業儲蓄還公司
资
'6:7-白..WATERLOO FiD. KO,VirtJ0ON'——
:r磁:^^、銜放 'JI举趄參品 ,,伐有^在辦裕潘大备
,
,."
聖口舗出貧
位於佐敝街東银弍九號。一 一十五尺
濶。七十尺深。適合s^榜行家生
意。如意者瞎到佐治街東巻弍七號
面織。成電話PA. 8514洽商
蓄殮館出寶
位在新街弍百弍拾號
i鑲;
New: Pier Cafe
220 Main St* Phone PA, 0716
Vancouver 4.頃.C.
牟一
講來接洽
ARCADE CAS
365 2nd Ave. S.
Saskatoon, sask,
©西餐艙雜贊生薪.
饔業賤寶
本餐館在亞省。点歩市埠。交通利
便。經營^餘年。生意截當。樓上
有房十餘個•最合住眷。認爲良好
。爲因年老。缺乏人力。願將全盤
特別賤寶。如有德梓。欲營缺乾者
。隨時函商面洽。如在卑詩省就近
。可與雲埠關邦隨洽詢均佳。
通執處Dotninion Cafe
P. p Box 234
EMPRESS, ALT A.
關邦傲乾話TA.- 4091
V
/著該。箱一楚錢。睡還逢囊每係展:
新郞ii^娘复席默茶敬洒。彬彬夷敏
。滴至八tj撒席。隨即開音樂贫。
由昔樂家霣^炎。牵宏超。潘喊祥
。林鋭煤s^奏。李玉貞獨唱。直
至午夜拾一 一一時。始雜飲而散•窗新
.郎李耀燥。:年少类俊。酋畢業于澳
鬥中學校o徵加後。又舉業於卡城
占统西牧*翁木城街年紅藍瓧則辦
人之l。展l被通爲敏針主席。新
娘继絮明女IH 。秀外瞎中o堪稱才
智;,f^^^^^ss^9s缓意恭累碧暴
本画餐館瑰實菜位于Hji资尾利惯血
埠弍街。毁,新梨上攀傢私。地位
適中。向來免载與旺丄惟限ih入力
問疆。.各股泉願割惯恭覽。如有稱
梓願荣斯第,。糖函泰面洽均佳o
如在卑詩者稱就近與l埠脚邦瞎先
生面洽如叛亞、沙等省者。w直
接與*餐館*{\商洽。一如欲獨k生
楚亦由尊意.。一
通凯雜CUJB CAFE
5 "638 2nd St,
Medicine-忠ait, Alta.
翻扭1i脚ls T, 4091
招露公
日期
1
~至A月
毎iHl醱間四f牛開場
五tg塲 一
連十二年架
鏞在雲塌西蘿s架颟亂乘呢故罅银
角柏文樓集中地点
舗主樓蕖兼自楚生意
生齊備及有傲動凍櫃水櫃五偶.近因
入力缺乏不能兼顧如氣意餺斯荣惑
請到下i列地址與關崇鼠面商i: „
舗面樓上逾有B間房瓶文出赏最合
家庭式合作齊裡生意.NI用赏舗租
批恭從尊便.電話5652
135 E. Pender lBt.
位在ra^省粗市1.
錄:^童新*^又將近建妥全部土
庫紅乇塊农*§方住At:鍵有新自
§爐冷熟*!^龍^ i9fBe民七八度
餘稱l意i利使^^朗f巴
市.^車來往#.8.有電.^9來去水等
等有卜等,今因缺w4k力瓶醢故
割慎平資如有筒梓欲资k業者誚卽
來面識欲幽i是荷I
粗布ff館主-^白
Troohu Cafc 一:
315 Main st, Tr又hp. Alta.
©雜貸兼肉复店出寶
織貨l
中
1744 :l^ingsw4y
食蔽地位j
8138
©恭頌良翳一
弟日莉忽然脚部鍵生寒t骨節炎症
。其痛無比。,請廣濟堂林仕宜醫
生調冶。不過iu日。藥靴回春。識
登報章恭頌。k作介紹f陴有脚部
痛者。知所問i焉-isf盛賴白
看 t,f
i^^.^f-K"H.(,.^!:v,3%〖.1々、〖/;t-.f、.t;..v ..
货
战..
I.
化A
辨
-5.--.
辨
〖,,
歐"
f、-
寧
l一
§,〉
辦
錢
鬼.
灣
智
微
统-
,
泰
1.
接
期
七
4口灣與中共兩力顿
—爭取人心工作之比
中共對爭取海外入,4J之H作。近年頗贫糖旌e旣用種獼優恃辦法
吸引餘胞返大睦觀光或探親。復以名利之優厚餘件助誘知識,子及中
立入+;入l "瓶來菡攀取瓣象&已,至堅决之反共入+可見其工作之
■::,:尤甚者。中*#取氏§子夕-法1s方敏i?py^,之名利條件o
一 i^面且允其仍银持i瞎度6職9^将郎碍"t ^Ki在。!§而知
以班im目瞎。然台ls此並ls抗之邋力频f廣噢,f^作
費項飮迎曹赴大,稱脚魏台幼照之聲明o *^:||#效邻外o w^,
睡如欽o亳無振作以菜中紫雜針之措施。"u . V
若干年來*台灣對爭取人办HS:。籌少i!iH!,翥4p^鑭敏賈
Is^共份子。箕範瞎甚爲贫大至汰共之反蒋份子伹汰toww灣。暨仍"
反共跑蔣之份子始許堪忠良。所亂长蒋之人士攤整决汰共。亦在其仇
-R之列。牵於反将之中立份子爲大敏.^更1f必盲矣> ,
由於P共與合鹰作虱N?不阔。蓬以所al生,.效歉亦各異•喊然。
堅決M:e-共份子絕不致入屮共之穀中。5L着,雜恭欠楚1V设乎。則不
.-少已被中共收資o助贫搖旗吶喊。而台灣方面非條堅决反共*>-自由
份子不予爭取。亦不能爭取。甚而原鹏滩将之反炎\.« 。,亦因台錄種
種农ar之令入失望。轉生離,^項象•旗鹏反箱之份子*更不必宵矣•、
树a&s:對不雜将之入尙作蒈通之打瞎哉。此中力量消提盈虚之數?
奠可再以消里計?
慧事贫所爽現者。中共則化敏爲友。蹇灣刺化友爲敵。中共雖聚
必有艮心B歸A;可能。暨薄則確已生民4-B離之嗜象o此圃不止翻係
於骞灣海外H作.--眞NZ無能。抑^e鹏係於臺瑰當節敏搶措施之小拔。
、疫此以往。其幾果,恶劣。贫不堪fc想。所謅反攻大降針刺云云。恐
吾-^固4値中类之所齒o条以其缺乏入性典瑪性故也•然鹳之今
日祭灣施效。亦雜令入恢ar^2;有欠民主v外有欠振作。榷於徘斥
異已之外亦擅於s官傳欺世也。楚脚之舉輒银入ir不忠貞。爲大敝。
其本喊常ft自認唯其始足以會反共。企圆包辦反共。奈其並無包,汰
共之贫力何?。
以虔據中头兩方爭取入^H作之比較。何方失敗。業已不育而喩
0祭錄如苒抱殘守缺不事提作?唯有専待ttf後失敗之来臨。条此o
則中華松族之厄理。j努辨cc深o欲廣大糖胞M不忍観此者•亦應知所
行動矣。
域埠攀人獅子會
,將映電戲籌善欵
城豕利钒。本埠華區獅子分會
組齒v目的o存聯合市內職翥界之
熟4-公爲份子。推權華瞎顧利敏菜
•如軟濟老幼殘麼。貧親糖抱a及
培樋背卑子弟等工作。瞎會自本年
g"B:正式成立後。哲爵曾自勒敏助
政府人口調鱼之工e:。 i^得政府酬
金〔調査毎名鋼勞五仙〕。均撥.蹄
錢g,慈善基金。父錢银以目前留
暨中華暨院之病攝。離鄉別井。生
活寂寞。昨常哲通過a瞎逸傳眞糖.
費具。與中華醫院。用、i調劑留暨
病德^;生活。。特殺起效影義廣o
作爲篱募慈香基金。所得欲項。除
驟買傳眞凝贈送中華醫院外。偷有
餘戟。凝婦該會慈罄基金。現定七
月,^B。星站CC 。在本每利與戯院
。旌映屮國名片兩套o節f姊妹花」
b sf狡婦疴鞋j •入堪券毎Af敏費
骨元。多者益替小置Il曲以下
免費•瑪銷整壤兩塌文化勉•共賴
二 !Q大兒祭倡。入埋券不日由該窗
o
o
慷慨樂助。胁汰券犖
城李
卡技利断。本城簾脉李扭宵君
良勇耀碟•與i^脚頓辑商雜璀隆君
次女孫東明女士 。於昨三8•〔厲
期日〕下午I】時。假座卡城B班簾
大鑌堂•舉se婚翁錢。中西男女
賴友賁粗觀通。車水思龍。接空鹏
之盛。由西入載牧師及華牧師主持
婚鱧。男儐相李宏恩•翁偉平。女
儐相應新燕。思碧瑾。膻成後。即
敏袂赴新中國酒家。热筵酬謝親友
。届時赴席親友凡一 l百餘入。席問
酋由空宏超代表主婚人o宵怖宴會
旨趣。次由齓民黨代爽瑪求德演講
。李氏公所代&李佑華。向辨婚失
婦祝賀。末由李大衞代賴男女主婚
i潮衍承li
齊花衣舘啓事
黑痣。赤痣.> 諸酒米類。在面乘頸。一用:SEBAC .ILOTIO乂
時^H藥水即可消盡。此藥水亦可能去瓶8鄉ii顧都爽称油腻
叉節以用去頑癬。藥水無色鵪昧。每&f?節i#:①」GO,參ls..
J• p. KTBLLV at ,^G ST。ItB二
o
/36 GRANVILLE ST. vsssfffwb
,吿.
/J
.養
,燈-
,一
败者:本s旬總行孰拔點败頓,支象教各、
賴,§蒸氟日上,現银种便華
添起兒,特聘定貧兆条君爲鯓^^服叛一 。本1»
司儲蓄,法有多種,利息四鹰银利,,有
I, nis义"覼移玉至本公司,成以敏該*农
I信-與黃君接洽.,使知餘情,當一令滿意
乾薪〔
§ ,司"TA五备l
(貧乾住s TA o七k九
-1 • w"^^m ■
柳
零
審
.籌
霧
審
、.^S3SS 力,.
一 代柬:
車會謹釘蓉月八曰8£纛後
四缠年紀念i並ftft顿lll-
一一^5i^^謹ffls^i^一賁
卡城鐡,義§閼人#約
錢
称
油
I
承:
s
i向sr膝絲H兀11五
- 送半榜
鴨肝騰ir元二五
逸:半榜
金:銀潤il1兀11五
逸 华 膀
貿1百碟、參磅1定j l五
逸五:.十膀多則類i一
五i肉
牛肉
向
I.
I r一 ;*?i册
复麯
鹏#
茶赛s