:
^!^p5^:?竭;&、:g微滩耀雜itsp^辨驟f;f?P?f^P^穀驟,
十两驟民袖
0 M0F?L^ CO.加二:^
s5"is6ARtTsT. ?'. .p.6i威m、 .. ,■ v!CTcmiA, B.C.
I TAtlow 3743
游〖 &,
醇!
I;
HOINNCHOPSUEYi 7, Pender St, East
.Wll I l幽1画—u>,i 1.........
格扭随大招地糖廣
雰霜時賺呼方整呼L
歉光麻小安整麥^g 迎鹏命,酌鼋潔飪等L
西路 蛊S
行藥新
G TV
900 W. Temple St. Los Angeles 12. Cal., U.S.A
s菜
4b好
jya «fEs>w_CL<«3?) ffckjsa^^ «s^«^«c»
雷行藥西中窒濟廣I
KWONG CHAITONG CO, 'g 122 Pender St. R 9 Vancouver 4, B.C, PA* 8613
HING SANG HONG
362 Pow*U St» 電該PA. 4476 Vancouver, B, C. Canada
参 Viaduct Drug Store $ Cof Main & Georgia Sta, Ph, Pacific 6«6 Vancouver, B.C.
Harry James Agencies Ltd
fteURANCIf $ REAL ESTATE 212 KEE磁;T. TAtlow 1377
5
氏律古屢
A, Gof虹d Ilirsicfthb加g.
Toric Optical Co. Ltd. il8 Hastings St: W|
•Is
必
,、?
,-
冲"
纖.
?、
It
.癒鶴
應
i
:i醫
,:織
、r
■11
二,r
一 a
、,链
.藩
,1 y
葉公超稱泰國
及高棉華僑反共
台北。泛iffl社電。率御自由中
國代表圃。肪鹏泰鹏及高棉之葉公
超外長•脚星期一 一返抵此間。他此
行鼓深切之印象。每旅薛兩國N華
翁大酆份爲反共入士 。據他吿記者
招待贫稱。大部份旅唐黎國及髙棉
華僑。明白典產簾所造成之危机。
因彼等深知維待繁榮之主耍條件。
A保待自由。葉承敏 一 小怖份中秀
份子。已接入兩瞎。但彼相信。富
地之華饿。將與敏唐合作。限制叛
逆活勖。
葉偕i^表鹏入虽。係乘中鹏空
豕專A 。自曼谷飛台。中途在菲律
潘克拉克美軍糖堪通夜。葉又稱o
泰通爲电南亜I翻勁之反共基旭•
其政府亟盼與自山中國政府密切会
作。彼並透露。台北卽將微大使留
駐曼谷。
港府修復被水冲毀
邊界鐵絲網
香港。泛亞社a。中港魂界鐡
絲網。蜿蜒三十餘礙里。因上月大
水f^afe滩Ji^府。:,方展用百餘
工-„-,予以^復。此顿敏絲網。對
於阻止自洪區非法入境、民。超明
極有效験o輕大水後。有一地區接
生疫達十英里之缺口 。其他地區亦
略有損瞎。
據報。過去半镧目來。每晚常
有矜多黑影在邊界移動。越過鐡絲
網之被毀部份。旋卽在新羿內失踪
夷國经方o爲制t此種非法入境
者。獼方採取緊魚措施o在新界若
千地區J窗行宵禁。自六月二t五
日超。居住靠近魂界鄉村之入民o
除非携有特別通行超。不許於宵禁
時間內在街上。成公路上行動o此
項戒厳施措。將繼辨牵被毀之鐡絲
網完全修復時爲止o
在台求學僑生
盼獲得更多協助
合北。泛亞瓧電。據叱問英文
中BO::報調資之結果。大部份在台
灣各大學肄槳之華瞎學生。均弗程
度不同之璺濟困難o邻望自欲府方
面理得更劣fs/培助o使能繊繽其限
橥。瞎賴於對一 l白六十位華糖穴學
生o作集據性之妨尚接得悉•其中
有百分之六.}« o領取政府津貼o惟
至少有fa分N;五十。感到此項援助
尙騸不敷。願意牛H半親。0腿需
要。受肪問之隨生中百分之七十。
來自香港。此外s門佔g分之十。
泰稱及南韓。各佔fs分之四。结-錄
。爲來。菲律潘。南越。印度,及
印尼各佔百分"N弍。,
竹彿接伸,lf坤著名
大筵小酌1時頃*
上等樹師!^拥巧精
地方糖欲称呼贫敏
尔
水贊
数
YEE LUN ARK &EE LTD.
P. a 3 A 221
VICTOR?, B.C;
f c i
©.黄潮衍承頂
..s衣舘啓事
敌者。尝哥華,w奇花洗衣館向.s黃
灼衍。资潮衍。合股,。自前年
十一月黃灼衍去他後。遣嘱須將其
名下所佔之奇花能衣生意連赞業。
以及其眉入之赏業。槪要變覽結束
。經由l于!九五六年五月十一
H批准。由黃潮衍備慣承買。經已
交易淸齊。特此.登報聲明。此敗。
艮7 f I 3
K", w
i : S资
爾大g
桑
if
总
浩
為
念
总
0
• 6 _
及話
a號
£把
銜
issose-"賴53?"rt"5s:ssts袖ttl50幼"5狄l总w你W^J;
li沉醉軟紅裙I
吾將公関宣佈。范雍容先生將繼吾之位而爲宇
宙鹏理•早瞎諸置事會議贊同c今始敏爽者。相信
以范先生之磐磐大材。將必有以令本公司楚揚光大
。前程萬里。無可限量。今鼸牵1杯。祝宇宙公司
萬歳。范先生健康。」衆賓起i攀杯。范雍容亦起
立飲酒。
二一八:榮春由欺騸得來
諸爽坐下。雍容仍端i 。致其答脚曰:r雍容
早鄰。窗致力於攀問。未嘗無所得。但其後家理寖
袞。雍容出走江湖。命途多舛。皇皇於衣食4S;圃。
其折學亦荒疏久爽•此次南來。投止於牵氏門庭。
乃蒙李翁見重有加o遽以出版事桀之霜任相加。雍
容聞侖之下。旣愧且驚。自繪擘殖荒落之人,*豈可
令主文化之棄•若鏐然履任。不徒有尸位素餐之譏
。抑有終之塌越之嘆也。故堅狭不肯受侖。顧李翁
之志城懇。而雍容昔H 。曾受李翁活命之恩。理當
圖報。計維有竭其駑sl 。以爲知遇v報•錄慨然突.
命4r李翁公開其事o報告於諸君之前。諸君亦認相
5!愧鬼感。今凝雍容履任st-宙公司钃.
衡滅
六十<
一蕭生著.
理o询當筋勉&励。不求有功。求先無過o
以報李
翁暨諸董寧付託之鉞。尤冀諸同専之盡力息忙o諸
名作家時以佳作相遗。使雍容得其勧助。I不教負
公司之重託。串何如焉?J雍容之演說。亂实败懇
•會畢賓衆皆大鼓掌無不欣然o瞎爲范氣容敏任
爲宇宙理理。宇宙之前途無可量也。J旣l宋山靑
起宜致飼。道達衆作教之意見。驟爲范雍s^任宇
宙經理e實爲理想之入選。箱作者對於范tKi。 一效
推戴。將盡量以彼等之新作供絵.}^ 。高級亂虽亦推
出一人致詢。丧示對范雍容之推.^ <?在此$^中。
范雍容受盡衆入歡迎。榮施靡極,。然衆A對,银容掄
揚愈高。雍容益戚戚不安c以彼,赛• f8::k於出
其欺騸之手段而來。其所欺驅者爲1女子。霄此女
子之4"。愛己甚至。別入視此爲榮譽。然嚴f則覺
無限痛心也。席撒。雍容返於牵府。錦裳*之登
樓入其前所居之室中。則見集中i置。益昆!t鼷o
以李翁知雍sll之行將來歸令節裳加之設敏一。錦裳
爲博雍容軟o 。力求像鼸a故有此也。雍容服於華
食之彈簧椅上。願親而赞嘆曰: .,
kdk./MM.'tftM'kAl'kn7' lAr -rff- .ho' kAV jiXil kIMV JtrL Lctf. Jn* IMSt* JAL』 .—
.麵.
讓:
I.
i
銜.
辦
资
然.
浮
活,:
繁.
後.
竭
凍
设;
錄
赠.
毁-,
顆..
贫
簿
转..
驟-
辨
鬆.-
幾..
琴
戀..
疆-
幾?:,
,,
變-
歡
i一
<fc.c.c..c c-gj, 1,1 ty, ., , I ■y^^f^^^.y^^
詹
两
辑用浸比頓氏! .R AZ, MAH哮
喘丸諸君如有忠慢性氣支管炎
因而引起痛虱發熟以致日夜咳
嗽呼吸困難哮喘不止
者及食烟入晐嗽綺用
此藥當可藥到病除奏
效快捷各藥房均有代
售毎盒七毛九仙壹元五毛及五
§元大盒町省儉二元五中國親
T人或欲試此葯 浸比頓葯房
H
M
z
A
,s
,n
o
t
厶墨卡褸好炭
厶快捷逸到
於i7高文^於糖糊耱
Evas, ColemaD & Evas; Ltd.
Mutgl 3 3171
sol Main sr Vancouver. B.c.
水籠匠
629 MAIN ST.
曰MAtlne 1488"
夜Expi 1850"
日皮艰務特别時簡不勞多取费用專
i遜發嫁私製緣
A* B. c* c? 353 E争oordQvasr
vancouyer,SD;o. TA.恭68
地社:跑路街111百四十4C號
雜甜MAttne 5著
®魷李騸專醫跌打刀傷奇難雜症限日牆
猪君注意。加賜函取藥。l概搏由德鎗y!:OD3交易便妥。如函
有銀襄。肝霣担保信是爲至要•以兔遣失。4翥雄4^理處isrl金
秘製環球唯1贫驗包奮膚si裔毎亂銀弍
應酴如祌少:3^寺跌打龙^,敢嵌止新消睡吊嵌散 一ls:銀拾画、
遼年翻脚漆珀實験拔毒生肌埋口敏。 、每缚敏拾元
包愈龙血4-y痛茶毎祖1元七毛五 跌打刀傷拔毒生肌散每镎三6^
,本掛生醫務所寓哥街門胖四百四十五號束方旅银資百廿弍雜诱
通飘處LEE FOOK -
,445、pdre广Ave. i vs50ouvef 4* CX Canada"「.£
錄
五
店
布色最多u跌式最新
土作最好齎錢最平
銷來l费
和和公司書庄
54S Fisgard St. vicuMia- B.C.
民族褒亂三书 大衆電影二嗜五
新中争Hlw 旅行家二龟宠
一一毛五週宋報 一宅五
⑥養囊平活>
本店常脊各種紙料發行及sw文房
用品狭脊華友光顧極表軟遛,
VANCOUVER.3VI。TORIA. B"c.
i 市勿地成臣條公两饞改
ARM8TkoNG , C9
304 &nlevy Ave* TA 0535Ji
金醫稱丸
JK稱不K^虚勞瑰
金攀
肾逸肤破耳l驟服斯.^功歉驟〔
A平紫i丸四礴您<元
敏凝暴怒核澳级殿此驟馆將割险u
森與子七鄉九跑爾隊六元
小脇條氣陰ftf鹏頼敏斯丸傻晃功
【頻敏多驕利承不特不
科反成癃開飲水無去路焦急雜言串曹統新
用下病上取法撮酸上疲銜祖積培硬如砂灰
霍然塔蜜审辨翁 Hgg Tat同泰
4S ordst* r A. §,
用資勞自萄照,
用機代製丸散快,.
捷妥富 ^
林仕宜專盟外科I
■full---IFI,
鴛鴛比氣丸s一i打七元
毎用I發嵐於i郝五t:h
鏞久情l乃交合卺不放
如無家iliil用化學情入4^
替更加利害疑ir驚入.
鞭補鞭料拾元1 \p
有龜丸i扛五元1毫
消痔九i料鬼ls 1毫
花卯丸i料五元l毛
消趣丸一料拾,元一奄
扯氣丸一料M元I毛
萬乾丹i料五元l奄
紫發膏i盒鉴元r毛.
si瞎歉膨丸:-l一:料六lkg
「银奮化nlgl丸一服点l
半鼸久挽回入生樂趣g
久交承敏如不効酴原
瞎痿露〗"料一】j元1宅
頑癣水I歐蒡兀1毫
-擴^露l咖一tj元l^p
久欧露1裙〗一元1宅
戀慌is打入元一奄
五蛇裔費兀式元1應
代替~ 三拾 一 承
以上咨货1律沽八折
駄鹏及袖扭雜丸(pr巧tc&v Nerve Food)
風瀑药承iL^landvRh,usatic Re日edv
毎櫸暨元驟及一 1一^玄毫
镭育菊水rLetagfs KidnscTonic 〕 Ir」
银橄资元及一l元宠驀
壤攀小办鹏台 洗菲林及晒相
緬夾佐翁街懷鼸德藥房一
應宅出賣 、
六房住宅jl間力接近華埠。無土庳?取惯七千五
百六o交應欽一牛。
银宅兩簡出寶r —
小属兩間建在问 一 地段。接近華埠。,無土庫。取I
ft;八千五,允。交現砍l牛。
,,求簿45.^展宇商店及工體寳藥说資餅留窓焉
藍
f一