4
'《〖
謝素宗行下月室
車親出午七人 ^ 隨戚殘三日余寒©
"^行友卜時慘氏鬥
不惠厚此壅假遭膽不 杖賜詢鄉於座意於幸
期條隆躯伙磐外中蹇 夫儀情贈市塌身華及"對 關残以蘭暗故民 " 炳恕存花墳市於國 德不均圏塲黨同四 投另感親荷樓月f-
淚錄錢臨楚馕十五 稽w此執社舘八年
團舉日A
邻UTH虔必T POODS CO,
H0N6 KP.N(3. TEL, 53125
激舉5黄拔 Ji^赵試品
,、该代銜*!3在.辦商潘大各
奮 娥
■《 紐
像. 奪
养
1
昌劉虞兆良才炳碩i5 Sl—寬成葉樞俊倫優
如黃歪费湾華長立壘
:^J陶粱織倫烈宗—
S文蠢文、恆華昌胡恒2; 才卓隆焯旺柱鐸樹
賴拱元芳;&嬸^ 凝盛係宦 f悉j 奢作卓發發風年錄燦
fe任悉羣^^統w愤^ 镜金插振億 :務庭才督錢才華i銜
:..::":潔?:::振'.""::.'—
,S梧斑聘黃錦尹家馬叙馬長頃宏允li5晶卓点接含才!r叙苦餘家二
海暖:光才it菜才您取珠宗俊畧林餘辨芳憑i家簦f雙ft;欐„
庭智合才華 亟廷合車合共泉爽錄厚
鴻植盒庚添家詠4 淮炳東永爲聘天親餐朱家"象五國敬irr慕 本聯翁載標雜强合家成坤華華龆政审簾館應哼 卷元蟲根
炳錢馬家 rn 、金壩脩尹為;元共 轟后
華榮天沾聘序用鶴馬花兆朔,鳙叙班叙才体妥才氏恒五餘 麗敢申敏布靈宗永圈溢倫倫本櫞
本余李超華u 華岔榮孔金毓夫錦'合_^奥§吝悉括 銓慈新全生餐寬县家体雜通兆康欲
本 雜合網聯 和 昌余文彬頸朱仝家弁華社才榮恒昌守民晶瑞冬一 膽
珍滿兆光錦入家軒仝籌信择雪管義優±亜费炎
和 簡彩 台、 宇 辟司
愷親箭t股it'^禾ij四先
婿
司
徒
厚瞎紫作J趣據本
女
孫
*媳孤
佥子
艇執各
辨紼败 存素糊 均車各
軍莊,±朱合公
' 我'堪家所
徒-統 植
玉余合
搏元橋廪恕
合不
耀继雅家稱
、菜」文袭\-二:呼.
炳應
或盡豕揚
池癱谅钃織趕朱藤未感致昆 蘿凝據琴逾氏蔭亡魏逸仲
黃 逾葡 人此並和 潤魔妙,明黃徒黃福譚誌墮辨扶 樓掛瑕摔鬥門氏良氏謝膽崩柩 拭拭拭泣拭泣泣儀中'出
淚淚 淚血 淚败淚 花西賴
顿欲拥欽欽權欲鹿友歸
首維射維辨叛被峰辨,
衷
1考不Vs
鎵舊@
,學i, 六字蔭 恶月晶福
麇廿巻恳
鎺享扫應恃
在公奉
不積点府,
i蹄抑君狀 翻七頓潘禍; 親拾密於延 含有艰民
頻l
翔曙酵審謹
鬃日菜讀!ii讓
錄,:爽炎银廳窗
午暖宽沐 弍參樣,
纖讓
私絵战絵錢&
扭lt书上宋、,?,r
、森;兹;:求;:,塞:;::;:竭,:為
雜擇有五滞 珠
廳議il國
It
〗 A i M遞.iilAME^,
號一i六百七寒街定眾富
761 Hasti, St.
4天十二賣平大
念紀年逸A
為s一ciated Investors of Canada Ltd. 由-525 Seymour Street
龃蘇氏^企業儲蓄墓级司
:〕
f,
厂牟l 、古J
紫?@"袋驛:,.^場殿%5.
中
國
扭
五
大
公
草
期
I
七
爲美國對外政策嘆
美據務卿杜樂斯•曾於六月fr七扫之記者招恃中表示。蹇普考華
抑麻同窓與共產鹏紫進行文您輕辨交換助賴教策。乾辆i赛不愛氏
朔有者,乃賴平之幻l 。努將tts,伊紫KM之機,力8类獼甘願
共«之據入.<-良可慨也。
西方1般教客之驟鲺,43理。厥爲截雜塌加與汆產圃家之SB 。抑
可粗西方之文明力歉。促超內部t變化。逸暨l--.i異於秀才遇
虎之笑話p秀才縱tl若懇河。能1MW糖•亦决isi^ss不食入a是
其欲感赤色統治者之我弦R班.o .f^EW容痴
此外。社樂新尙爽現夷1雜錄之寒措。渠酋SSSIR2sn 。
:r削减梭助。可能驟使南斯拉夹重返癱俄滩錄i 。然多15K8會之入士
翔持相反豫鬼。探苗狄托此次鲂,莫斯科^v表lr 。經已粗明南斯拉夫
業已重投蘇俄懷抱。共和li政策t錢曾主席勃里奇 一 再强調拨助.狄托
乃「建,.狄托镯裁之愚i^打爲」。恭禁鼷,新與載納。均貪據樣ft解
•因而醸成通4之激辯*由此可兒美繊內都之封拔敏策。尙在左右不
定v中。見仁見智。爭綸無TJ 。被个知其4,後特何以處此也。
突幽陷教猶豫與畏雜之伞•蘇俄則適待其反。大呈驢騰豕奔之象
o觀乎其新任c艮之翔比洛夫o旣昉問瞰趣。復遨遊希職。吾入sw
加注意者。希臘乃北k西搏公約紐餓會虽國之1。据西方通訊社之報
導。謝洛比夫此次之肪希。係迅自其本入項求。而龜希a接受者預
料雙方W戟將爲有據雨踵N-外交文化政治茵县等雄8S 。以及希臁典
各审歐附庸騸之據係•自史太林逝此^!si後•蘇俄抑不跑^^憑翁腿•現
當糸腦因塞島照疆而與英美關係惡化之際。謝比洛夫及瞎而來•寅爲
蘇械對希錢悠N最商潮•欲依.台入之判斷。趣氏此行.必有其収種
美靡對此1形势。据搏03.2被希大使向希膽政附施行强*-壓力•
促篇s勿奥蘇方成立任何協織。但此種事前不注意b事後又不善麻理
之伊諷。nr希徵局面之能秀控辨•殊成疑御。十年來美國之援希。共
達一.裕億突元*如以入n針第。希職乃嗜美探最大之國家。使希職脫
出共黨魔攀者爲美歐。但以今B情形而親。美之對希。非但末能取得
接茵,新錄,B^希败c部公開也:辨iel美之舉。对兒夔國對外政策弊病
之多虫o
今B情W旣已如是。愛替者華问意其產國家交換肪鹏後H局面。
必將t每恶劣s.知,西方政客非低能而何?。美敏當辯非愚.昧而何?
長老會學梭放暑假
壚塌欲。華入提老i«il.^v/银
i漢窄學狡。英文日皮快。于昨
沐JC:W+妇午后I 一辟。在骸食通楚.
幼稚塌班。舉行暑假休菜鐮•中西
男4!^燕瞎觀禮番。數趣;m餘入o尊
由市道女教師吝席0竈怖翻會,李
維坤女救逸。牵飽幼雅t衆癍游藝
:。節目拾餘超•每次麻畢。#^:霣
動•由菊梅舫牧飾刺詰。立,判夫入
疆給畢奮狂書。窜瑰居舉業升入公
家舉校肆業各。有周達騰o资-?\玲
。银杏綺。李齠嘉。牵紹基。李錫
容•黃錦漢。彭振啦等。殿3J塞糕
直至四時半拍照。赛欽散會。
又:bAfl3午后五時。在東鲁廳
漢文學投。每行教暑假鱧。由駭會
主任粱梅舫牧師主席。幷鍵給各級
生成績-a 。李教費雑坤女士 。分賴
獎翁a仕葛女士訓詰畢。同時學生
眞先圑o在東西兩廳效叙每會。參
加者數拾入。接形輝躍。由李維坤
教資爲指揮*黄慶齡。牵鳳賢。资
仲美。林坤容n女士 。弁象冠文n
纷鴻。李新明等。主迎
并然街序o虚至七時半。餐91i軟
翁|?>钃1*文8爽班。照《吊i.?
至A月然後放瑕-WO
§通飘。本缚圾顆應》»君
.e乃亞省奢名之華-^摄影家:。、攀判
妞i為有^l彰相雜之主入*其女炎于
麵籌婷女士 •早五年斷由親MiE此
p,典多朗度每彭鼷樂君。情投意
合。又徵辯家錄同意•瞎于昨B在
本埠西入教党。由西人牧師莫士維
斯主持o爲他等牵符結婚典觼o男
儐相是應頃器。余卓元兩君•女儐
相爲應慧萍。為俊萍究士 。又于同
日下午K時半•由為君夫婦。激瞎
中西親友。共词聚餐錄慶。中西仕
女a濟濟l堂。刻塲致fls?約共1
百五十餘A、。席據齒梁聽民君主席
。呼靖在坐市長。地方良官。及中
西來賓。次第齒講•語多吉祥。更
以其款諧百,祖。尤令在坐+西來贫
,棒腹小已。齒至深夜十1時o賓主
盡興润欺。洵爲本每華入空前之盛.
會也。 9
5權濕,,
, i:
申
265 wad Ave. s,
saskatof sask.
⑥爾f^饕轰扭竇一
暴^ilsllNtii. 1連十二年架
镛及.务機勸凍繁.權五個近因
緣乏不熊兼顧如有意翁斯業者
賴到下列賂扭與糊崇颧面商
舗面樓上適有ll i間房SHK出貧最合
家庭式合作智瑪生意之用貧舗租
批悉從尊便 霉話PA. 5652
135 R psdef St.
-、-⑥徵館簾擅亂……"
本餐館生l好地位好傢私親屋租平
取價登千七kn元
E;ashburn, sesk.*
本衣,蔽茲宜據资年一 l名學剪裁
有志^iN^,瞎來翻商
460汰.Ha9u-范st,
,,,,H-J,.^^?y^>^^-
Hl名
本處窗僱努雑H1名在H廠工作糖
來面議460 F. Hastings St.
逕敢者郝A-因身.微逸和入聖約驟瞎
院特瞎楚生腺因先生誇親幸得aw術
有方藥刹S券同畴替院女.H服務週
到深爲感敝在暨院調哩時間叨4^余
風采總党&表tt各友好及昆仲嬸姆
等到院慰問並賜以鮮花香理菓品等
^c義雲情彌傑銘感今已全愈出院邀
霣生所矚翔要休養朱能躍門拜謝雜
抜数眘柳争謝悃幷祝
@酒米
黑痣。赤痣。諸酒米,。在齒寐頸。:用SE8AC eoTION
時北藥水即可消盡。^藥水亦可能去,性|^§修理頭部過于油«.。)
又可以源去頑,。藥水無色無昧.。毎,弍元主乇。COD加毛牛:
J. p一 KsaY at} ImcG STORE 一
736 GRA奮LS ST. VANCOUVER. B.C.
iJ:!-L;ft^象i乾欲髮繁艱髮醫银疆
, 代柬
柳本會謹訂於,月八日蓄1 1囊111干
卿四週年紀念雷驩並治應,同日fp&.六時假
i雲櫞崇義總r,iJliiK會曁各緯會員賁
励i示嫩儀18發舉
卡城鐡騰is支會筒人,
绅
.稳
时
鹏
时
,
稱
•
•
•
豕
歡
:々、
攀缝u
"?,@,恭頌良理,,,;…:—,,
弟5&體御部,,,骨,應
生餘治,,ls召:;ai^屈春"A螓一
登報v恭頌。幷作介糊i俾參製^
;a還
亂
漆i
位於楚洽街東巻弍九,號。一 一十五尺,
钩:0:索髮纖塞^ilgiB
意。如意者al:佐洽街東自sv^」一
或電話PA. ffil4洽商,、
位在ii街i式拾號
NRW Pier Cafe
220 Main St. Phone PA. 0716
Vancouver 4, w. C.
,由七月八號起至七月什,c^^j :
鹏flffi腺每碟、一鬼一:"至
金〖
逸「华瞎
每碟
§一元,革
幾 <半敬 ^
百據每磅一 s至l
逸五十碌多則類推
争J、
痛山k
一一l
一元
元
咼f儲蓄保障生话
欧者本s司银行設在點問顓,支行分鼓各
地,创辦迄今一,*1業蒸蒸&±—«^§
綜起兒,特聘定黄兆榮君爲僑界服務。本公
司饋蓄,法有多種,利息跑展銜利計算,有
意儲蓄者,聘银玉至本公司.,、成:與電餘,汰.
用書信,與黃君接洽,.紐知詳情,當令滿意
竃錄u公 司)TA、五龙七.T、
u黃第住宅)TAJQ4^1
先殿lsl錄名fts竽eili^i.ss
六年沐,膨藍,il勤,
靈於,饔議PI^WIS議
雍行告別式發H?is^匿叛「,
.墳叨在
宗
,誼奪:此
?3
喪居• • 4188 Cambie s,
vancoe ver,B. p
磁儀館:Nunn & Thomson
2559 Glble St.
維蠢室許鐘s霄
蜻哀孤素s蜀〉
哀豕永及发女^s翁,激:^;通l翁邻",
哀孤未》$£:|子*«..牵欽,錄l
承琪幸民串摊泣血權亂-
幸安 ,
宾孤未及哀生女羅甜《逾,李》
糖飲<敏關> 驟屛(缠棟> -
ij泣血歉推-
媳婦李氏拭淚軟瓶:
孫男衍光拭淚糟^w
孫女顔等顔夷拭淚欲裕J
孫媳林氏拭淚欽沐"
曾孫男兆麟世麟拭淚糟宵一
曾孫女歩蘭歩嬋 、
歩芳歩明拭淚欲簾
女婿李惠榮
關廣祥拭淚糟首一
^^Ig^^g ..... ... •
i【外孫男林北倉林長庚
李富賴.李富耿
顧榮宗翻榮光
外孫女李漱寧.:::李淑凝&|:©懲織>
.:;,杀審稀謹,I^K
-.,-二巻i疲麵菜銜練l〜i
姪婦奨氏據氏拔淚
齒孫暴勝、女&拭
?. 、祭;;举璲sasy遂溪私说藝囊驚職