戦,〜.,, 6"
謹
《
668 Columbia St. New Westminster, B. C.
27 W* H站tings St, Vancouver, B.C.
1 國
rWE SEU
DEPT. STORES
&',?!^,5|^>^^",1^^,*;;^,邻鄉:)^-"^將欲4^^^^〜';:;;》:—3;^:;;
餘
驟邀磁
織織線纖驗『〜
夠,;
羅
NOTICE
PBQyiNC耳AIi REGISTRAR OF VO、TE
107 E, PENDER ST. TA. 2628
註
謝誼賻鱧于假先'
:残幾齒伙间嫂.^ 存花本市冷将@
厚掛亂/v蘭哈氏T^
惠感親主培:害安哀 芳謹臨持鎮瞎入 名冶败執艰舍儀之鄉
爽代,拂承:侄掛喪謝 恕爽素等堪經 不弟車宗均行于 另李一隨菊展恭本一 錄翼,戚留踏月 ,奶,:友鄕禮"t 鞠情惠間安五 躬厚瞎喪乾日
Terrace View Hckel
Seattle 4, Wash. George Wooii Manager FREE PARKING M週9751
,a
驚:.
l争
變"
暴
讓.
驟
甚-
慕
i翁.
變
湾-
l籙
潔.
然.
综
淳.
驟
譜"
驚
鄉.
潔.
襟
,
一i
一,
i辨
必一
中
西
安
七
f大
一公
楚
胡
七
美國豈應獨善其身
夷幽之總統競選。自A月份起。節己進入為溯階段•民主共和兩
黨之競選官傳。益將勾,^lz角。藉以爭取臢大7〜逮民。目前執乾之共
和簾。翁匕標出「和平與繁榮一之口號。作爲競選之號召a此費i^號對
於美鑄選民o想必起相富巨大之作用•悵晋入則未免深,所感焉。
-城然。美111內徵之現《-。頗已臻於租平o整条之境。愛養,考華執
政四年之問。初爲臜行競港所錄諾宫。不擇手跌以掛鬼蹄載之掛o即
置全力於整理財政•减少浪錄•平衝預算a降低稅率諸工作。不滿四
年。成效大奢•将已往民主寡戲銜瞎期0糖行l維持整榮之病雜現
象•暨掃而空。各接關冗良旣大量裁减。贷額之軍事預算亦展l"開支
。因时?&府收支溪漸平衡。稅串徐徐遞减。入民收入增加。社曹瞎資
力隨而强化o全國緩濟確呈楚榮舒展之象•頃民^^活確ar安定優裕之
態。此贫每仳K所無可否理者。
抑虫於美瞎入民牛活之安定。故-.^理...*懼怕戦爭。蓋敏爭皆足以
破壞萁生活之现狀也。是w共和欲所提f和平奥繁榮之號6。其掩得
1般入之承認與蹄戴。自無疑義。愛錄考華之可能重^政權。其基礙
亦在爽此也。
惟錄o吾-^必竭促誚美敏注食者。厥以美國乃自由饥界之艇導中
心o絡不能視资己之安定與繁榮爲,已定•申害之。不應限於獨麥鸟身
。而當:s兼善天下s「」任。本於此舒觀点衡量共和黨政府所创通之安
定與整榮。似對Q:由批界無大貢献•其中ft有9由入類之犧牲t^使曆
蔵焉。良以愛善考華入主白宫,一初o曾有f解放餓慕J之諾官o惟四年
以*•鉄葛旣宋解於絲毫。越s額士及入民之半。反4英鹏之喊意下
淪入鉄幕。中國之大陳南奨一】島e亦於美國N-主張下捲入赤燄。他如
韓戰\屈辱停止。cc內瓦與中共之屈辱扣敏。亦無 一 而非自由此界之
大損。是奨國内政所瑪N功績。尙不足抵其外交所攘成之罪愆。如此
换來之串國和平與繁榮。非待無光彩可眘。抑躍恥辱也。
,fs此。對^£<1日頃國#和翁,,.競選口號,吾入瞎爲f獨善其身一之
意昧蹄濃。以萌國目恥翻自扭他界所负賁任之萬大。絶不應簡限於此
o必癮以推己及-c之精神o將一國之安定與繁榮。擴而及於1他界。,尤
須解故鉄幕。消滅極榴a使全入類共享永久和平之樂"
5?
瓦仔
雲埠消防徵。思疑泰來街A四
o被勞利沈审瓦仔、敲扭晨火燒。乃
被人放火。
据替察稱。大約四点雜。有入
经錄瞎後木棚中火燒。警掛c"s砂看
-見 一 男子。梦於一 &尺外。看火。
似乎心急。遂査問之云。
士作頓馬廣尙..
獲政府獎學額
士作顿新。木每.e搴學校梭艮
H?决紧室主^為利民夫婦之第g:公
子爲頃尙.':JP年!^月間畢攀卜i2科
雄之加縛gc^磐童舉院。因每年成嬉
虔異。並於卒業時名列魁榜。被美
國中央政府獎賞四年獎學額。送入
華培顿之嘉路德大學再求深造。
馬君、原籍台山。今年健寸七歳
。生於.r作顿玲。l?:f錢時忽忠耳暨
症。遂被送入加罅窠聾童學院受教
宵」凡拾l l年久o幸馬君天資鸱額
。耳雖聾。但理敏過八。舉凡权中
有任何活助。均投冉參加。爲師長
t51同學所稱道o間思君將於九月寸
七.B 。始哲程赴美京入大學肄業。
準備將来替聾入造福o -,
忽畧土王注意美女
三凡市合衆社執。常成爾遜總
統撫餘船。最近抵達三凡市時•新
聞ss^瞽f^攝影師?爭住攝取祈一歳
之中閥著名.霣影明星牵鼸華小姐之
玉影。丽忘記該船瞎等艙中另有1
位貴客。該食客係馬來亞之土王荷
應蘇丹。因A記者注森李小姐。敏
蘇丹竟被忽略,o
台北合衆社新*黃伯|柏將軍之
子苗效先。該殺其在韓國任翻歸官
之喊事暢士榮。七月一 l十一 Ga被判
處死刑。
按黃效先矜本年五月f日。殺
死楊士榮。於拾三日將屍體火化。
企驟滅跡。黃,效先向法庭供r"謀殺
楊之動箱。添斷招其與竭之同性戀
愛關係e但法庭抗担他阶口供,。而
認其爲豫謀殺入。c席叱抓。
,ov k^fs s k/sp?
;.-一
按宣判tts。爽機之母n出庭。
黃母看兒她亂犯罪兒子。不禁悲從
中來o涕淚能橫o受法官.饰執後。
她獎求先蹈泉去o接着黄效祀叙説
殺磁籌御c當時楊七榮的母親。在
旁驢席上放聲大哭。口中不住的喊
。r我的兒稱。我的兒啊」,全塲
爲之蹿容c審讽因此不能進行。後
法警將椅母拉m法庭。組賴審判。
黃效先否驟其動機瞎,財都命。
現換士条家屬。已提出附帶民
車新.該。瞎求赛效先賠償損失新台
幣*-十萬二-千元。
@出賣或交換
舗111兩間幷有住宿處^<11锋雜货瓜
榮生意成餐館位在渣里市夾坊磨街
取膝費萬巻千五百元可充、銀期瞎於
晚間與Mr. Ada日s HA. tloM
洽商Ruthef.fsd McRae Ltd.
**KA. 9383
©四厫期德高屋出寶
ra:房斯德晶堪喊屋位在l 一六六一 一號
Venables St.全部一二合十:十.庫內
另有双柳房自動油爐傻氣有単房取
價壹萬零八百元光交弍千元有盘战
看靖與Mr. Adams H\. 4110M
在晚間洽商
©柏文聯房出賃
在佐冶街東七八弍號暖氣傢私射房
齊備每月券拾伍.兀起如意者统來面
©女农廠宜僱寄貨-
本女衣敲茲賢僱寄貨員1名必須有
中學程度4^久工作糖來面商 ,
460 f • Hastings st,
亞省列pi^民治梵樓i^有舗位全
照名稱K安雜內,有刹货攤ie字花帖
牛袷住房三將應有盡有訂於"^月式
十六號(卽菜期日)下午三點鐘在
民治c儿鼸党當裙投充各界有志截此
業者希祈依阵糾來投鬮f失好机會
⑥鐡膝i鏽i充
敢者兹有全j^下舗位一間名稱共和
卡究館舗H,能做生意內齒有攤抬111
張存域多利^門歐費七五號訂於r^r
月卄日下午八点鐘在民治宂鱧堂當
衆投充各界瞎胞有志彆新業者希依
待到來投鬮勿失此機會
錦碌s"共和卡笠館政
欧者。弟於本月四晨。突患急病o
逸人振羅醫院。冶哩三天。幸得醫
術和藥石有靈。茲已痊愈m院。囘
憶在這期間。迭承各方親友。殷殷
臨院慰問。兼贈鮮花果品。拜領盛
情。.i.中銘貧。特.此鳴謝a並祝
健康 卡技利嶺海酒家陳蘇識敢
@長身来平賢
兩碟.装二,务
磁装十元五#
、 」. 一一
Gauowa,-S, Grand Lson Mkt.
Abbott & Hastiilg?s St.
■亞弼街爽喜市恭资街厍街市
©風榮舗出赏
;翁聲餐舘出:
1奮魄路街"&七七1:號價銀竟千弍
應l1^拾元有志若早來亂議勿失良机
脊大*價
特別平
本舗位:^千街SI巻七四弍號。生
意興隆。豫b人手短4N 。及另有別
業可圖。,^s廉簡出i 。若瞎胞願
徵新業者^可來本舗裔以電話相洽
地址3742 west,ltoth Ave.
電韶AL. 090is
〖Ai
業主馆,美果仔濕賸讓下.y-五点
後可打電話DL 964^接洽
年
缀
裝.
九元五,
喜士定街東四十九號陳乾公司
一窗一si扁黨徵鑑flnl
租^l每年畚无五18
我們保護虫量物〖:;;^
件已有四十餘年7,
△營業時間》,"
,上午八時€.至下午五時、半-
显期A八時牛至十二時华—,^ "
掛嫁汝用汝之辨匙能間汝s安金银〔
|?全是個人之事有1、房利便概,,1:,.
之用務須^2IT儲蔵汝之錢齓首飾,
„^,資重文件免至有盜竊之忠
雲埠安全儲藏庫公顿,
Vancouver Safety Deposit"
402 West p^ende?,one ifts歸
i:承
@.哀
^義o^耀葉公败君痛T民國四十
五年八月一 一日病終,正寢積閎享每七
十有七歳但身後蕭條缝费無看本總
針代爲發部勸捐叨翁洪門昆仲及^r
梓慈,41樊助乃5^鶴^:r有着經于同月
.八日在參臣缚儀舘出赠抉柩歸土整
,活墳揚荷蒙洪i:昆伸栽朋友好
薪賜賻儀花圏幷親臨執紼素車逸行
高諧隆情残存均感鼸此代謝 ;:
達權總社代謝、
, 厚惠列后恕不稱呼 ",
乾治宂l圈車達機總社花圈単」
洪s:昆仲車二葉焯南賻黻伍元,f
洪鬥昆仲部合共,百五抬卷元映>
面養老金六拾元除蹇費之外餘脊
扭l小v遲日査其有無家入付歸,_k
「⑥B8S-行李慕S
筒胞賜顧服務妥當,;,:
Mah Transfer TA; 4464
©莫氏寞業貿易脊限公司啓事
公司已註消棘逸娟女4S本公司診亂,•
炎壬之言行與本公司無顯。特此
貞潔離城期間。各行生意照常瞎業。敬瞎
条,女橋胞照鲁賜顧。照常來,爲感。
Kn花舗電詰夯Herry 09.T^ = CEdar 5304
l由A月六B至^日
,奴蒙賜§|^羅省
KoiNG ciG suz
972 chcnt 一King Road New China Yown
l.os A3se一es, 02) ca一if., C.S.A.
b
一l
秘詩省省選..舉
- 二 : V
凡十九歲以上籍说*講郞日
如不註,者•,選舉權。
如遇註t員登門註册•講予
註册處 一 零七號片打街東
争
一本旅s,位衝爽5n,i断
一總委夾^银接近§來往便
一利地方淸潔日,靜取银從
一簾華友先顧特別飲迎i方-
一停s-不,取分文
1^现<-堪廣發取
靑
丄1卩
问
,來
比常價便宜一 一 、三、
I:倍-星期六是 一 曰
來傲p各種衣裳*是
日買全絮拔裳可以省
儉許多錢•有大帮貨
由製造廠,付來•平常
賞多餘養貨辦零頭
貨等等。,均是破天荒
A朝九時i
⑤新型西翁館出寶
本西餐館i實業位于亜银尾科傲血
埠弍街:。設備新期i等傢私v地位
適# 。: .1:1畫愤,。.^服于.<力
汰霊il条直
洽,組欲覼霣生
:梓一
.如泰錄乾拥
加:
繁晷瞎
雄sra餘载。
憩说瞎鯽 TA* 4091
百或拾號
PIER CAFE
220 Main St. Phone pjA. i
VANOOSSn, B. c;
;.^位肃l^欲资屋第瞎來面
"victory flafe
」BaFfhead,.1 Alta..
翁錄i窵叢實r
三膝瞰樣>。位終街龟地斷b毎0#
入費千七百tvr。置幾良傲。如恭者
電話,TA. 9617與槳主,商:。
—---> I > I , I國l