為
蹄
o
?^' S: r:
4x,化
窓接生如梓問適埠本
亦與面在願疆中弍iH4 涵巾本洽卑资梦。街錄 訊绍餐《詩斯。向。蛇 處意陀如蓉槳股来鼓澳 主在賴香柬生備實 \亞就。顧蔵新奨 商、近糖割魄型位 洽W與函頃旺上千 。等^商出。等亞 ftl5省均面資滩傢蒋 欲《•關洽。限私尾
獨。邦均to于。利 貿瞎健佳有入地愼 生直先。摘力位血
西
出
容內新編增
,1
t 體
叆
Termcc V;.ew Hotd 605 Yesler Way Seattle 4, Wash.
George Wooii Mi"inagcr FREE PARKING MAIN 9751
四 十
668 Cohiinbia St. > New Westminster, |}.C.
27 W. Hastings St.
:..VXnicopvgr, B.C.
WB:SEKiL
DEPT.
_9
点f
蜜f
,柬
本別墅謹訂於九月一 一S(星期H.)午後
鐘舉行第三届喬遷聯歡紀念慶典並治
同曰下午五時在画湖洒家設筵歡叙恭翳I
™恩平總,館各緯恩平會館支部南平驗,邑?
^僑墅員駕臨指示韈儀感
請各墅員早H:報名补識
榮幸
1
南平別墅同人敬約^
0 I- s窗,;:V3T 1 *r.s:1 . 、 [.I 4 CIJ^ . . 一 ^
j招商代理利權優給 J .^J^, 皿.^^ ,、
^期內定貨
利權同享,,♦ q -
PB 一
拳大平寶j個應
由八月卄五號超至九月卄复史
加拿大批發價目 A過國另i》
哲,逸
^ TAtlow 0821
l新電詰察趨t八弍壹
雲埠祭榮有限公§昧製造廠謹欲
想平想
,
乏與诚:.賴醫治银間致死者。襟常可一 gjfi;8
莫氏實業資易有限公司齊薹
本l^司已註消鉢i女士與f司之鱺係•
從4f以後林女士之言行與本,lt,瞎•特^
「,.
大公義學招生
班:ii小學l年級新生1班:;
二至六年級插班生,;」
開寧y期:日班(1 1 l年級)
M .人月汽tr〔星期l〕,
下午s:時至六時
變班(三至六年級)
九月四日〔墓期二〕
.下午七錄至九時
報名tj^期:卽aa起至九月四w止
報名,点:大漢s報 利橋.行
〖一、.陶陶酒樓.昌隆肉店
計银
永nfv公府君韓洪基慟k公暦、
,紫ll十AB病曹網聖
8^^1^,舉龙卓文遠霧香港一
邀,1^11!^於八月k 一屮先甘¥午:^
一rl一哮li攀亂il,^暗e蒙殯氬.銪.(
Arskt.owglr終cry舉行^鱧抉L
银安歡^|#«詳账夸"..、一 .v :
-.瞧
緣
.t^.?^.、i,;f>.、;;.J..,J<;i,il;..;t.,...;i、.i.,.yi,\。^;",.
^^;^flw资;.!^一f^,,,暴蕃f^^^j^^^l^^^^^^^货
先考ti廣挺字富此黃公府君慟M"民
國四十五年八月人日在片市頓醫院
襟終&寢樓問享錄":-拾诺歳-小孝瑞
琪隨侍在惻賴顿合殮邀赠成跟經於
同闽拾1日在港儀齒舉t-喪鱧西入
牧ib酶鱧攻出瞎歸,土安藝片市頓
徵堪荷蒙:蹄璇周享鈍仕鍾宦銘傳育
他扶柩上車復蒙宗親戚友班l賜賻儀
.私圈素紫親雜執紼致逸高證隆情殁
存均感歸此哀謝 .
哀孤子瑞琪泣瞰稽賴
媳婦陳氏拭淚欽維,
降服女平厌CK恩厌新泣血欽裕
乂银孫曉初曉榮曉華拭淚頓首
" 女孫維愛拭淚歛裱
. 期服弟育世教淚頓首
弟婦馬氏拭淚欲浓
功服侄犖傳瑙莶宏傅拭淚頓蔑
娃婦馬氏拭淚飲l
〉,娃孫毓驗.俊傑拭淚顿省;
總激婿陳百光馬錄民
爲國揖拭淚敏首
."厚惠芳名恕不稱呼
,交蔚蹵捨五元陳百光馬毒民-
馬i構,毎,兀郎醒隆鍾宦,
參芳g:魔像v:慎肚仲傳银参元
,
,
毎費元.:植
:磨r
麗
一"l
.接f,
■..,r:T>-l-;-.,i;>:ii:,„.=si
本公司爲f人生漫談」雜誌徵,
一」
屮rGt:葡日發银,l l凡谢i:a^1
银比收卷資 一 乇少数以郵s^
亂军、嫌歉刊伞年共/R士薪
亞軍,殿,、獎本刊共四十期,
第三名银本認ji:I十期。糖四名獎;
豕.刊一】拾五期。第五名獎本刊! 一拾w
期。第六名獎本刊拾五期。第七名"
至第十名獎本刊共拾期。第十一名一
至汁名獎本刊共八期o第什1名至:
五十名獎本判共.l翁。第五拾一名J
至1百名獎本刊,共四期。
t注意。凡餘,智除在本刊發表^
及印逸聯樣外:A:银在多處日報擇尤W
登瞬。如綺中r冠軍」r節軍一 r殿i
軍J及第三名齊;。賴毎名寄惠一 一.FW
半玉照幷個入祖麼。以便本刊鋅版。
刊迅。藉掛鴻各膝资紀念o
凡未有本刊代理之地區投卷者瞎來
函耽閱當卽寄奉
.收银膝:加拿大溫哥華中華文化事;
人.業公司
LIFE TSRROR
501 MAIN St..
Vancouver., ..EL C. cas.da
J, ti^,J
、 f-.^
暴
、
,
Sex Book"jFr男女性瑪學宵內容
有男女性各部顏色圖戴壹包糸:.兀
Pacific Imxsrts 28 B.
.778 McMillan Ave Winnipeg, Man.
⑥柏文聯房出賃
在佐冶街東v八弍號暖氣俊私厨房
齊備每nr糸.拾伍元起如意者賴夾面
第十屆報字第十弍號
爲迪告事。照缚复屑吉月廿五
,1H(卽陽赠八月^a:I)。迺我五,
創鼓立會。號召天下i^俊。領導民
族。在龍虎山起義.v作傻國運動、6
之紀念日。仰我舒加屬,<-洪門圑糖
於該日高升載旗。及li會紀,5.-以
追念我洪門先烈。爲民族復據之奮
鬥精神。裕此通吿。希爲知照。此
佈。 右通吿
中國洪門民治黨駐加國各級黨部曁
洪I:機關
中錢洪門民冶黨駐加.頃縱支部
主委王華進
1秘書伍澤濾
中華民國四十五年八月十八日
©f糖菓店掛寶
此維霣店生意非常腸吒訂有枇約內
有1大聯房幷沐浴室取頃四千元據
物另計欲知静細情形鲔到下列地址
或先在宽話洽s均可
Broadway RealtY
2770 Alma St. CH 6933
@生息雜貨店出費
此店經资多年毎n:生总超過暨&!I元
新用u有叫房及七庫爲柬主自用宪
誇批約戎睛賈货榮亦得大好机曾瞎
與H, Shaw EM. 2875在范該
洽商 W. H. Gallagher &
Co. TA* 1448
/ ©英文夜梭招生
本堂現設英文夜挟毎逢尾期!、三
、四晚上七時至九時十五分.£課分
班教授分別由中西藉教師担任敎授
毎月築费三元欧週各位"到來,名上
學
,地址9:4玲片打每東,j二錄三號
嘉音教會
A第十三、
毎期六幅o蜜整詞工^
驟肇**動。詞雜通俗=-
^有歷史考據。 一
1逸動港滩的神祕女郎&殺p內
慕報g"。附有倩影及香居亂。
期;比期充货。售慣還是一樣。一元四期,。
LIFE MIRROR 501 Main St. Vanc6uver、 S. c.
o七夕
o香港通
i
羅"
,.:
■I
⑨相宜餐館出r:
坐落报.-路街_该七七四號價銀資千弍
I百五松元有志者早來面議勿失良机
在
;省
^、信離的期間。各行生意照常锋橥。欲瞎 ;
,男女橋胞照常賜顧。照常來往爲感。
iBT-花鏽電話CHerry 0947 CEdar 5304
山人月六H至祈日 KUZG CH一ZG suz
、72 Cheng King Road New China ITUV^n
》w滎賜i寄羅省
l.os Angeles, (12) Calif., U.S.A.
本旅社位存类國舍s^玲爹艰
喊委夾六街接近華l來往便
利地方淸潔IZ:夜窣亂取倒從
簾華友^^S特别軟、J有地方
停啦不取分文 一
.I!?现八l廣發败
平,寶
用堅嵐布:
J六歲至十六歲
平寶二元九毛五
女童丰毛線織衫
及有式:
號碼六歲至十西歲
原
二
卒賣 一塞素
缀〕
紫
,"
,
凑.
激〗
宛?--
惊,
徵.
舒一
寄
.,"
资
多
雜,.
教-
,-
巧>
徵
斌".
噪
紫?
一森"
紫
蔡
i〕
竊
,伊-
驚
镇.,
祭
慈-.
中
四
f大
,公
一.^
楚
五
驚:
驚
、s
露
I霍
鬆.
一髒.七
一p <
<麾專效富宅
被判監兩年
雲sr小摩名華紹利陳。年三拾
七袋。無固定袖址者。近B在古蘭
胡街南區連刦五明住宅。於昨賴期
四日。在接衙瞎罪。被判處兩年少
暨B徒刑。彼自稱有疾•而懇求法
官将其禁於奧卡拉*因爲效處暨藥
爽備優于二班大監獄。
華氏於本月二日。媒闖進第玉
拾四街西暨o壹力稱而被擒。彼在
某宅偷竊暨枇首飾。共値暨百四拾
元o是爲至處損失fi大翁云"
舍路海上博覽會
華塌「中國夜」紀盛
《總昨)每微伍叙逸中.^會能街
口iv後閱台前時。由降鴻廣。杨富
森兩位博士 。以迅詰朗毁資怖。秩
序井然o掌聲迭超•其高興情形。
突破iy前o又査sf晚六萄•西人中
,會。假雙龍酒家。极筵十五席。
敬敏海龍遽。女皇。宫主及衛嫁。
同時s?中市皮。赴辨名流。與各據
領。外每露賓。賁臨赴會。1堂相
叙。融洽無間o席次由中國會主席
o主持宴曾秩序。陸總領事閏成•
及中華曾館主席李永"。相繼演講
•申述楚榮〖"s敏商翁a促進中獎邦
交等語。同观九餘牛。中華會館。
贫招恃外賓l兒。特假至孝篤親::厶
所大禮堂•极鷄尾酒會。以款翁賓
o是晚中陶士女l;:4堤。蒙战公所昆
仲瞎姆。担任招侍。井并有條。文
質彬彬,。義務負&: 。 a足欽佩。同
浮在€華哲箱大鱧堂。由樂藝音樂
針拍演『雙飛蝴蝶』助慶。周少平君
客串。該劇卽梁山伯與祝英4.1:!4.:.劇
fj改編。劇情祷艷。服装hi頭o其
教情姿態。令^、歎觀.^,焉。(未完>
媒油公司
、築地下避雛室
屋拉好思省,古勝a什二B統一
社電。某煤汕公,司總理安達生。极
避雜石室於幼下0以防|;>襲虔颶鼠
錢石室蔵矜域下三尺。有樓梯
o通往住宅。室内有六張鐡床及帆
布床。装於職壁上。不用特摺接。
有醴扇可用電戎入力6有资他燈以
防斷乾,有自來•但安達生另极
井一 I&尺深。以待充NJ 。室內為接
乾韆。可支持六個禮拜。並備掘坭
工具云。