,;
《
寧欺„
六菊星
236 PENDER STREET EAST Plione: MU. 3- 3032 Vancoiwer, B. C,
if
:^九七先報't攙九+四街行北南港香
《9, BQNHAM STRAND W,國G,Gr
i
憾
I
缀:,暨卿,麟變ipifS^纖iPil罐
漢*大 B
Yoii、Caji Pay •协e Low-Cost Si"咖p re io Bring Y训r Loved Ones f ro;ii Hong Kong
.JL+A百:^由住芳頭挺先十zlT^由位芳二.
'iii沈矢*1乏 拟仗链逸尔成
、:0i齿拉:l3"逸行;5l';fei三4r "
t格,】^i^之華',r三三 二岳秀棍古 天紹令斩足、船裕、且tr -'4' 金*全恭
狩限山逸糸贫It i《i^。 i" f,专4> V忟j"个靠愤逸
之4'子钱/1的仏《「$;:5:
"t不々艰安仗在
l!l & »JL禾会犯办-在小:;^ 幼A" -力》旅友个^f"山3!:
巧前碎&《i由大iS手~五7
3之rJj :^-^杏伶 1."t:^
论免訂妙港J?、:lL Jjt2 三參三到彩右4iK^
十'六十5t:丄:禾,應,:u
-1
爭
工…
車 十
-25-由旅
辜躬恃 多三*n
》丰TS Ji
逸、力凍■
:;至之: 《樣:':々冬V船
漆(;
《氛.
0,:t!^:,,戰;:,.裕'絲粒穀ji驗?縦萄,函:驟終(i
冉賴iW:咖,Hili:瞎麴雖,fit歸議譲聽S
?t么'4s輪k總l萄美
1《类Jf 代ifc矢舍力a肚
■:ciiinese.:''.Passenger 0岳&:'' '781 Sacrament6 Street '•' San Francisco g,CkliL '
她iil(g,湖;,lll凝蓬
凝凝
鱺
嫩
^^^^^^^^^^^^^^^^^
#餺選行本
,三蛤缀鹿荨鹿人 -歡鞭蜍禁粑^卑参 油'大大
:4 ,•'
〖
記购逢
• ^^^^^k^^^k^^k
722 E.,eiid"S" ;PA* 9109
'VanCi)uver, B, G,..
p'4 :;::〈:飼〈:「fe,:射、(,
3
,,•《
薦
驟
一 、?M"4笞,;rrs…二 ? ; ; : ; m • 二 : ; ; 。": :. i
,
5i
東洋大菜絲"凉粉箪
新白菜干
屑蓮藕千,
合時各種菜米
一统?
纖.
R賓.
飼
藝..
覽"
!,
i^夸
,
;,.
线
处琴
寧
織:
養
繁"
.中
民
宽
什
照嚼凝^^燈嚼嚼嚼塌塌嚼^^^顿⑧
日政界對訪親
成SR示滿一
束京^"泛亞;w贫。B本政界。
1slr方肪k自由中圃之及好代表鹏
l行二拾k入之成就。l般表示滿
意。此由b本自由民主欲粋車長右
井光次郞 一。串領之.代表鹏。賴i
對促進中B密切友好關係。有橱大
之買駄。t少數巨幽民主黨i 。
深恐石井ie.能酋對蔣介石紫出著千
諾言.:因败翁彰响m本將来與中共
之翻係。
此類lsft 。 ;a對台灣方面傳來
之消息。謂石井担絕錢黨總部M電
召。立w返蹈參加存級贫翁。商射
僵待中之日蘇和平熟判。表示驚釾
•據虽期! 一台北消息。石井因反對
鳩山首相親赴莫斯科。担始?„-郞返
消息靈通方面相信。錢黨鬼召
石井岡國。其原因之一 。可能爲防
丄石井對自由中國軟府循袖。疑出
f太多允諾J 。饭彩指出。右井極可
能出任日本酋招、o因细自節食止。
欲尙爲最可能繼多病之鳩山1郞。
掛SF相之候選入O , T
牛年來香雜與日本
航務增進
香港泛亜社豕。片脚航橥界辆
。香港與日本間之航糖。今年上半
年有顯营之增進。雙方货物K吐納
a亦大爲增加。惟香港自B本進ul
之贫物。則狡運往:a本巻超出叫倍
。B本進口货。包括棉紗。棉布,
水泥。五金。金瞎用品。入通絲及
人造絲敏物等。其中大都份係敏由
香港向印尼及泰國搏口 。香港對日
之出口货〗。训溢廢餓及廢銅。大豆
。玉蜀菜。油菜子。生絲。菜油及
其他在中共區出產之货物。
黄雲掩蓋火星
日本一。束京美聯赴K。錄名日
本科争家。昨日報吿謂。彼看兒牵
火虽上面•。有一條巨大之班霣掩楚
•触繁赛長約1千四百公里。濶接
三百公里o
B本电京頃家科學院之i名會
齒謂。彼於六B翁已欲現此巨大之
曾色整•抓現於火虽之南决珠•彼
相稳。此係在火虽上之 一 個抄漠之
沙。被風捲起。形成此象o
支饔炎及草花熱
,何須i上諸症?
R M B是脏赏靈昏依無戒口法而,
行包有嫌正之治療..^述諸§錄幷
能令入安睡 ,.
用一擦後如不騰意弍元五宅之
使銀卽奉回。c. q>. EX加一宅五
藥房在七巻六加鷀搏街
,直入近t機側
R.M.tt. Lab3a,des (!948)
Ltd. 736 G3kvse St.
vaacou恭r .2,〖,B. C.
^is森宵,醫
磁,樽
充-
o極紫民強壯丸
服之幾體強壯每服六拉 一 點見功
u覽搜毒草毎擦三充
此丸服之能ii内織新舊毒症
芪消痔fw t,l
IG.P^半1S^拾阖.鹭料廿阖
此乃梳载血服之^4齒强壯堅剛
異常賠铑瓶之有亂老還意之効
國.馬.^*邦亂醫奇難雜症外
醫
Geck Lock
拟問証鷂金三M
112 , Pender st,
veaeouver 4;. C.Canada
安佥
歡每矩巻i毛
:,。我鹧保
件已有四.^餘年
厶營業時,_>
上牛八時牛至I4午五時半
iK八時申恭十二時半
獨係汝視汝之鍮匙I阅汝M安全箱
嗜全是個人之事有秦-^房利便顧客
之用務i全t儲泰汝^s銀首飾
及貴重文件免至有^竊之忠
雲埠安全l藏庫公司
Vancouver Safety Deposit
402 West pender:phone PA. 8445
, 〗:
一:
,
一一
白
豫彭
」
裏拾號
位在
i
Ns\ PIEK CAFE
220 Main St. . phte PA, 0716
>J *t rj 。,-「I .:
ii車行李寳物
攝嘸賜敏,f妥當1
Mah T,ler TA. 44^
二 r? 一 ,、"
.,"默^,番贵,*:.^;!*^,舅^^;^^;-扇
afe.fetfcJg5.JaT&;aa5.Jaag3ar3ara3333r.J:^gT,
大小懇,一
私讓,
)@櫞宇出寶
,上係醫生柯佛市。柏文。-樓下兩
i間舗。九年新。毎年入息約莫六
;千五銀。位於興旺地區c平資o
一:.憤銀巻萬七千五百元o
一 -A大間養舘出寶
赋價壹萬三千元。西人藥主因病急
一寶。,特镇七千九百一兀。上等餐館
一位於典瞎地區?新式設備、。毎月
i少意約ss元。有批。竿租。、
有f i者。勿失良機。,.
六個房於r瞎一?M2H合土土庫
:靳式i。上等材料。硬木地台
一 。有新式援氣冷數t。一天時熟
i唔怕熟。天時冷唔怕冷。鑽餓壹
一萬七v;-八百五。(六千還。餘
:充銀期〕
,新双孖簠。各:九
:i硬木地台?
一合居住尚收t
;房。新式建築o
?入街不拔遠。適
显用.。共使弍萬四
一千充。鹏需一.g銀。
一 <1窠仔濕:
位於商i 。好份置。每日生意大
!約七八十元。現下存貧有弍千元
:i 。平租有批。租後有好^5il。
:〜該西入槳主急覽。租底七s五拾
4 s另点货。
; <-崖出扭
近唐入斷五百驟部洛o三勝樓o咒
o
秀氏索蹇贫:BH公司
辑拟,.^^审五〗丝、九處
3.,」■ : V」 \、.?.,J?:-
2
爨
9- i
J繁
si*
拔
钱.
歡.
1上市
靓嫩羹
.-奪襄《^餘別相寡
」.f,郛然:徵w;繁x一驚g紫3p
。,7,、* 、t—
o金錢龜板a
.澳s號敏一
毎打拾二1^毎银壹元武 ,
1元山cw d,全别虎骨膝sac 一
二充i!^交s錢^骨^^" ,^ - 、
、一j
力
鸯發RE IaVE, ^anost^脸B
7410- :
一 :v.,、。7「>、ii_^g^i
i-居绍奮VY"格性仗4^
L資:
"總代理美國總统i公司華k客豫
代理摄珠各航空公司效機客凍 .
4?兽詩晏亜鉄路火車富
辦暨底國箱照各種旅行文件
磁跑遣家争來加$<在本號交拾冀,
號錢給預留船位il^窜。,抬定l乘有一
期之總統雜來加*傑証有位。,抉捷姿食
欲知詳細o统脚各埠办代理o
兔
由大每開掛ift
七月十弍^
七月三+-1日
.stl捲鹏獲大埠船期
兔繁sltt七月、九曰
K
i米頑癬藏皮靈藥水
黑痣o赤痣。、緒酒术類r在面i 6 v用SEBAqrLoplfM*
時北i郎对消盡o此藥氷亦可能去翁性頭^^種HW.,t于、油Ky
又可扭用去黷癬。藥水無色無昧。、#«弍元玉宅。COD加乇牛
J,p^ KWLLY at DRUG STORES
736 GRA蕃ILLEi ST. VANCOUVER, , ?cl.
> 、、y
」
-一
邀
62