、
、
4
p颺載馕十:t卷鳙3t'五講
五拜鹏B 二十月九举
?、:
黃鰺章
書每册一
造法每〖
)
兀牛
二 一元
除轸章所考究著作外幷黎酌夕
書如英、美、德、法、意、中、日、俄、瑙典、猶太、愛爾繭、西
斑牙,荷蘭等國,共辨餘家繙繹而成據計i 1矛鏰歉幷指明
爽纖鼷糖菓瓜菜菓裔火腿菓酒卑潘病入餐以及,^^厨夫所
應sl^s不lftl印有圖整餐単欵式厨i欞搭船車種
p簡答弁将掛糖滴米什廣肉品魚禽菜蔬等名目用攀英文〖
錄出俾初學者易於研究稍曉華英文者閱之莫不了然
T藥房專售各種 俱全 中西蕖房啓
膏丹什货
Jong Sai 00. 935 Stockton St. San F a3ci"co ca一.
企
农
裳
男子各等衣着皆備
買童子上好农裳講來
企林文衣裳舗
老練裁鏠精工新式
囊價廉成套價目.
h
o
r
f
h
c
s
兀七五f
一元五S
:元至i
o
H
t
m
边
一.
,道與寧,愁場相夷應慰筋..&絲,
亦溜之功古入謂激爲天之美
.錄良争以也丰主n-紹杜康,
妙法巧造秀醪扭以太卑之陶
液滋補合宜使入飲之醉而神
.強l艇嫁iiis牛肉衛先灞
爲當世判伶所推重也此酒一
両合以一 l両牛肉之汁故飮酒
!両即有兼貧二両牛肉之功
也以缺資補蔽妙法泡製氣.昧一
醇香全無辛燥之弊顯喉逋nL
兼有i.腹之能誠舆他家葯镧
大不相同也諸镎賜賴講認
1明五洲大骧房牛闵術生酒方
I編lj8lm 一是上等美味有益之酒也
• n毎縛原庄一 lf,双料元五外埠
職l111 II翻齒購即日付寄車費貴客自瑪
雲高嘩五洲大醮房發行
ENG CHOW Co, 104 o皇er St.E. VANCOTirvER. B.C.
四宅
七毛五
二兀l五
一 ll兀三五
「三元吸五
四g导至1千号另訂
粉底小映眼毎<^加荒仙
咸水埠五洲大藥房謹啓
鬵話詩麼壹壹九五
IMP-
照記^ s枕,
腦…
,極
p
本店專辦唐山油糖茶米京菓海味食品
及各什貨俱全幷有鮮金豬牛肉猪陶牛
什四時瓜菜各樣罐頭等項鍵客
刻以自豢米猪宰製風腸臘昧其昧香甜
癱口大爲顧客讚.f觑f顴定必從簾
取讎以劚久逭交熟仰諸君醻心焉
A喊線詩磨四o五三
司現-^郷華照議啓
云哥
永肌
叙安5
房丽
p v
華単
2
本號専辦祁國各省&滩道麇材
參莺玉桂生草超料各名家裔丹
丸散各樣俱今幷有自靈化徵.i:-
咳藥薑鍵行新張伊始取僂從廉
貴客光顧大表歡迎
^鋪在片打两街門,£4-1 一鄉
A電話(詳麼)一二隨奪四
司事入i
,樹仝啓
-1鞭及4品鋪腎滔精.之-
妙法逸$桶^門真火善治、腎.處遺精.^务多象崖.lj少
昏神箱*/腎錄泉,裒多小使奇症服之有.桶陰助港1劝沐
精益镢4l妙沐导f鋪肾.^折极£也
一治腎启精冷屎f多翻 一治腎艮H國放多小便 一 沧、,?腎不滔A4S1艚
一維賢弱傘,賴痛膝軟 -治肾躬氣筋夂便躲結 l治"a紫神亂在c不漆.
一治房f-*?逸堪迤^^舉 一.洽謦應逸庄烦骨收.^ 一洽梦會泉錄欽食H逸
一咱,.摘农夂銷四肚無R 一治曹錄重鴻聪弱善忘 一 难4H寺普面黄脅凌
"w 4-治錄不逸舉其夂恭冉.^鋪腎而為拔錄之弊诚大仍有滋永.之劲倒兵重
竭人枣叙剝得盒故."服此則©爛生漳大便逸利& 躲行4 :嫂血有貫,
vl無一 弊如錄常服*曰然磁魄移#訪..辆不廖械捕齊之耋冉棍種土要韵&
(服难)卑晚备服一艰重症每膿 " ►
一一錢扭水恭\!„-
盒每盒e力率
l大盒-4盒t么
小盒每盒手A
,一坊麟f
每一,
i力
繁sst化百四十一i
ifil鼓曰之症定; .......
就沐l备可將該症i細列i:^,来取莉定當後速訂新付上俾
患症巻早得全食焉
Q樣腦肚;t丸每皤五元
,G肚瞎長大丸
fo春鹏襯血丸
io內簾吐直丸
oli審繁
抜毒生肌裔
i痛丸
i毒丸
」鐮疔錄丸
o龙止肚痛丸
R生髑小初謹啓
o立巻
o争嚼蝦l
-o開胄化滞丸.
Q业流虚瓣丸
b眼科萬繁
,-G婦i經丸
tQ魂血發净丸
o撞舡l丸
五元
:l五元
毎裙五元
每鍵弍元
每盒弍元
每搏五元
每錄五元
毎錄一 u兀
毎9 l元
毎鍵一 一元
毎錄l l元
每錄二元
每錄五元
著一 一元
l元
完
〇攤,肚瞎丸
o參茸肚斑丸
o夜襄逢精丸
o化疯止晐丸
o皮鹰止癢裔
o拔毒痔漏裔
o花攤白滞丸
〇花柳骨痛丸
o花柳解毒散
o立止頭痛丸
o立止肇浪丸
o大繮下血丸
o小腸氣痛丸
o斷根奥孤丸
o跌打刀堪教
Q萬塞薬
o參奪戒趣丸
o立止奥血丸,-i ...
o入參大蛤紛茶继包一 =兀
o人菜鹿莺大繁i 一元
〕麥莺武溪茶一包一 一元
?五元
」五元
毎噂一 一元
毎盒武元
毎盒l l元
毎瞰l l元
每錄五元
毎料五元
每錄一 完
毎雜一 一元
每錄l l元
完
— 一元
毎盒五元
毎張五毛
毎讎一 一元
每錄二元
親
c/入參卞全大痛茶一包l l元
o雙料半糖清茶一包j元疋:i, , 1 :,:
^^^^^^is里^m^^^药料十元
:8^^辨來無換,付雷isllsip自理
一 ^si炒灘直全愈
啓者弟前染胬磨之症5胜無力腰剡頭働雙耳常鳴夜多小
便久耱虚滞瞎,不舉箧不消化每臘中西之翻並無功效後
資永發翻厨肾瞎浦血丸 一 錄鼉之今已病症全愈弟感其再
生之恩無以爲報謹鬼.數言登報俾有病者知曆間津焉
"』t .. 士加古镩新窣梅宗邦恭頌
A醫嚣痖 天下無雙
啓審予前染艳o.dl濁之症週务疔毒邁每癢痕肢骨,
治未食後付銀五;s取永發葯蜀&T製花o餘毒丸窒錄l, <
果然應趁如称立刻全詹此乃天下無雙花〇霣丹也予感.*^
生厚恩謹序數言介紹俾有疾者知所問津焉 〇代柳
• ,l 古巴薄城新t蒋東生啓
壯驟長大丸眞係有功效
剿小新先在惠鑒啓s余因先天不足向來身體多病自疑.^
以來陽搴不舉尾色花謝夜夢遣精常流不止四肢無力行勧
爲艱形容枯稿屢服中西截釀全無功效後到*}^生處方脉而
先生着余取肚陽長大丸覼之連服一樓今已病症全倉余多
謝先生之恩软息之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大雄新宵黃飛虎頌
▲洋麻输鶸►
萄ING FAT
948 Grant Aveeje Ban fVancisco, Cd.