?i織穀:,酸幾缓,纖賴
St
六期星
叙公溪—矢
日五十月九年鬼十西國民
中
顿
ISUNBEAM〖
i 、
BREAD
«曹,曹曹',,'》曹審霍曹》雾》»,》曹,》4
w «1»^-«£>» tfrit«js><*a^ asu»jaL««fi» "':
'• TAtlow 3743
HO INN CHOP SUEY 79 PeiMl纽St, East Vancouver, B.C.
格接隨大想gg藝5j 外胞時驟呼,方昧師, 欲光趣小安雜烹上i 通顱命酌當潔飪等5
«i»jaL«<<5S tii^«9u>!a% «5 S芸行藥西中蠶濟廣暮
K WONG CHAITONG CO.伊 122 Pender St. R 5 Vancouver 4, B.C. PA* 8613》
<n、
'» It
8
錄.
:AIN DRUG LTD
463 MAIN ST, VANCOUVER, B|CX 鶊街四六三被霞餘TA〗8634
為iSI5鹏鹏炎微材一™ ,>B^
眼配鏡專家
刑
精較各種趨時服鏡
J.i CHOW
每話MArine 5938
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST' Vflittcottver, B.C, Phone MA,
貴 地 大 竹
,客 巧 等、 筵 林
光 維 小 餐
顧 潔 露' 酌 館
無 招 烹 隨 雲
-奮 調 時
軟 眞 巧 應 著:
迎 城 精 命 名
阔
:阔 幾l
)1 .歸l 凝l ,邻l I【, l凝l 織
阔
塾 拿
大
G SANG HONG Powell SL ffi窓PA* 4476
EE
Hairy James Agencies Lt:d.
細WRANCE & REAL ESTATF( 2UKEfeFER ST, TAtlow'1377
;;林捷用月寸竭免流統51 |仕安機資四方至服冶》">帛 l宜富代教元知覼後男毎!"^ 】専製自另妙延登女股 f罾丸理的入子時百兩
S外散照士神孫全毒敏ci^
3科快常寄毎用愈便i^斤
JACK WONG P,O, Box 396 Armstrong, B.C.
G s
〉■ 1
;一 一s
:T
行
防掛贈亂^
函紫卽從w
9
4 "、
一
膜耳破聾鳴
牵銜震丸
薆暴怒核速珠
A努子七鄉丸
.、小鹏楚膽资
,lii粒i脉,癩虽乾此丸收効快
纏i
雄於酷蕃人,驀小便頻数多壤判承不特不
利反成癃開敗水無去终潔氣錄it争曹統斩
用l-^^^^取法揭鬆-H疲銜也樣街硬敏沐te^
整然痊癒其争何如 H§g Tai同泰
148 0rdSt. L, CaL
堪加CB
加p
,陽wf補血親丸芽reston^s Netve Rsd》
:此是審宇號藥丸毎橡覺百粒使銀-^#
毎敏暨元及二元突奢i
霧腎莉水C Le〖aatd、s Kidaey Toa〖c 3
毎餘暨元及二元五毛
藥承小心ii化 洗菲林及晒相
;•『::.;::
c
""Iff"
- .-、
雇
邀B
.為涼
囊
,g
p
M
T
汝之肌肉或骨節,有激烈成慢性
風濕痛苦如因上痛苦
不能工作此是好新聞
用浸歩頓TEM PLE
TONS T、R、C抑奏
I! 效如神毎盒七\^九變
is乇或玉元各葯房均有五元
§經濟中國親.^成欲試此藥
,
厶墨卡褸好炭
厶快捷逸到
於整a高文罾於雲船瞎
Evas, Coleman称Evas, Ltd
jWLUtnal 3 3171
1001 Mais- St. vancotlvep頃.c.
水龍匠
629 MAJN ST.
總敦H MA 1488",两EX 1850
:n夜艰称特別時間不另多取费用專
門修将及更改水篛H作兼做援氣煤
氯漆氣工作五十年父子生意費用從
廉工作包妥當 比露嘉斯公司敢
■
■
iff
CSV;
脊
營
祖國貨品
;^l各式藥滔
利
欲
激
>g___>g
舊
v說
沉醉軟
下集
叙
二七八:范雍容披入監視
豈其錦雲之言爲確。范雍容誠有反惻之思。不卩
覺,爲之大憂。念害入之,.^不可有。妨入之&不可無:
•必須爲妨止之辦法。旣而得I策。其策暗矚彼在一
宇宙公司之aj腹多入o對於范雍容之,^欧及行勤。一
厳密監親。偷有認爲可疑者•立行佈吿。俾得及時一
,應付。如此則不效令雍容爲其所欲爲矣。此在李复
爲計之至褥者。明B暗約^心腹多入至家。向之秘一
密盼咐。謂范雍容邇來之蹤跡頗有可疑。爾等憑在一
公司之便o當隨時注贫其人之施欧及行動。有認爲一
i^常及可疑者o宜龙刻報吿於我o使我搏善爲a:d
也。此等屬員。對於李老板。無事之賠。尙思鼓法一
以獻其殷勤。而魂今蒙老板垂其资睞。認爲6腹參一
奥機密。託其監親范雍容。斯據耍功之好機會。夷
不捋袖揚臂。謂范雍容之爲入。肇頭鼠目。行動鬼一
鬼祟祟。早知其^之靠不住。今旣有可疑。吾入寧
老板^;命。自當隨時留心值察。」有所得。飛足皇
吿,决不延通。老板K侍吾入厚。久已紋感於中。一
今有令其効用之處。敢不想勉。以爲報乎7其赏:fc
二二七 靈蕭生著一
小事而已。而彼等張大芪i:l'。故作殿重。所,示嫁
驟將爲老板建奇功也。薰風親若藏像煞有介,。恐
若輩成事不足。敗舉裔餘。急曰.,f爾等扭l^ 。糖
毋張大。應秘稱行事。因我獲得報吿。謂范b容有
變異^/心而已。實則尙錄確據。或贫范雍容I4無變
4"。亦未可定。偷范雍容本忠貞待我。而爾b張揚
出去o謂我令罱等監親。入脚范雍容之耳o ;則不大
好意思矣。叮嚀再三。衆o"腹始別去。實幽,薰徵
此入。萁思想已入救歧途。對弱范雍容•旣霣其材
而欲赵己用。又信流會而恐其汰靜。直不知,以爲
齒置矣。此 一 班&腹入物a受此特命。無不l替形於
色。彼敏昔B以爲雍容受李翁之推熟。得爲IK宙公
司總理•當然甚見信任c故對於范瘫容.。敬t有加
。乃今李翁之瞩咐o乃知李翁M於雍容。已,生疑
心。故彼等乃换過1種目光。以看范雍容。lm對浪
范雍容在公司之施政。不蹄加以審资於范雍,出外
之行動。亦不時加以監視。初時雍容尙不之iw。三
數K間。雍容發资其有可異。旣见^然大悟一。原來
李翁令人將已監親也。
>• B. 。• Q? 353 E. Cordova St.
Vancouver ;4,fBfcc. TA. 3468
@醫.生黃基
地拔**跑路街111百四十*號
蹄甜Mi^tine 5995
@絲李
症限日痊一
毎盅銀式豫华
〖驗如、鉀少林寺跌打立卽;
遼年膝脚珠拍實驗拔毒生肌埋口教 毎搏象拾无-
包愈龙止o氣痛茶毎祖l元七毛五-,.跌打刀傷拔毒生肌散毎樓三K
本暨生整務所落錄豚c:胖四l^四t五號東方旅館暨百廿弍驟房
, ,"屬^、處\ t菊;"FOP,K、 一雲埠代艰、超金利源大蟹翳
445 Gb8 Avf " Vahcoiiver4* IB. p Canada
si
a..JF:>.
邀#
店
布色最多欽式最新
工作最好簡錢錢平
誦來i菊
树趣资公醴敗
M5 Fistd St. vict昼BLb.
I
友
由九一月十日趁至十月九日止
Ss4i,1稱介紹
雑餘類正徵計算.圖書總目錄備逸
本店常.^各種欲,發行及學梭文據
用品發霧単4elti極表傲趣一.
VANRUVER"VICT05A. B.3;c.
=市^地成臣抵公司錢砍
304 Dunlevy Ave,TA 0535
報批評省政府
行政效率低落
楚北。t-亞社戴。此間榮文屮
敏日報。於星期三批訏暨脚省政府
自上扱w至敏低階:^ r行政效串低
落」且询r集鹏食汚趨勞」亢以下級
趣構爲甚。錢報根出。此類行妙弱
点之根源。爲公教眞所s^膽.艰之费
太少。據稱r由於薪給太低。政府
入錢•憂慮鏺低限度之生活。尤較
表現對工作fv眞正興趣爲兆」。該
報指控。若干政府機構。在發給執
照。戎受管制物品之配售證時。有
「黑1B及通同作弊〗現象。
美鹏上蟻員
愛偷特將訪台
台北。泛亞社竈。美國上院撥
飲委貧貪委良愛倫特上議費。定於
九月卄1 B抵達台北c作兩日坊問
o楚將於在台期閱。與中美官缀检
射通去一年來。獒國:w華經濟援助
2管哩及程序。愛在舫台接。將赴
香港等遠東地區。擊廣泛之旅行云
共首次承認
共區物價劍
香港。泛亜社電o此間T商8
報戴稱。廣東备地孵接A養猪奇缺
*市頃飛躍o且已出現黑市o該報
引述廣州南方日報消息稱。此種缺
酋稱象o尤以台山o新會及陽江等
地爲厳重。政府所訂之物簡管制。
橥已突全無效。
H商日報指出。此爲v年來。
中共當局首次公開承認。共區
M,
象
Y£E LUN ARK KEE 5D.
,;urg:.-Jgrt;lc;5c;gig.lcrlcr.ff-一,-,^---»!!";7^,£..|£..£^.&;;00:
電^^育機s^拾五-元COET私家l不受
人生疾一病。最慘痛者。發育不全。房無槃趣•
尺染如斩。有口難言。如欲補救。必須戴療•
愈電愈大•大能解决。兒女私情•單身寡仔•
最之威宜i «療性病*快逸打針o
一料拾元一宅 隔痿露l料三元l毛
有龜丸1打五元1毫
消痔丸1料鬼元1毫^
花卯丸1料五元1毛
消趣丸ll^拾元一毫:^
扯氣丸一,料五元l毛
一萬靈fll料五元一毫
頑癣水 一 搏弍元1奄
擴陽露l權三元li"
久戦露l敏二元l^
戀情素一打A元l牵
五蛇膏變兀弍元1 \p
代替\ 三拾l元
籙
繞
、?-
林弼臣秘製鐘瞰P,
雄女服務
木經紀處茲^鉱举女观箱。必須有商菊學校程度
。方能合格一"應聘奢,艇面商。如有,娜親友富
旅歡生意fflr :「
內有房化間^足傢私银《?:祖<^ 1&五+.元三年枇
好人息接fcl街與片&齊敢慣巻千五百m現欺突.
乘處d有豫宇商店及工藝贫荣出資辩留意焉
吳國華
內物惯上糨。据南方日報稱市上孵
,班及養猪K被搏雾暨空。農民及共
粋•均不能辭咎 因農民祇顧適鹏
术冉需要相爭鹏 而共幹則乘朴種
紊亂現象。搜購i利,礎共常简。
爲制止*此職《-象。已採取鼓腐魔諧
o禁止此類物品逸翁內移
o
中共向香港訂
霜櫃運入大陸
香港。泛亜败站。此激塌島晚
稱戦稱。中共現^l-在香港。訂購大
批霜瓶「泳箱〗汰离使夺嵐罗。運返
大矮。同時。.& 4^富局。准許歸橋
搏帶霜瓶及手風l^各1件入境。並
免收關稅云。
南韓向台定製漁船
已吿 一完成,,
台北。泛亞败敏。南韓水產公
司o向中國經濟银。台北粗械製缠
公司。定造之兩,漁船。藥已免成
。現方駛向签山f辦裡交接。此爲
外國公司c首次向自由中國定造漁
船。兩船成本總針爲美金九萬元。
本園合時瓜祭出市
覬籮白白菜芥菜有
觀矮,龍牙白
説高脚召菜
親大肉蒜子
大小交易 一律歡迎
所脊寄費顧客自理
暗市党