錄
,?,"
〖,
,,B. C. E. 0710 !
驗眼配鏡專家
精狡各種趨時服鏡 兼據整破裂之舊眼敏
J. K. CHOW UPTOiMETmST
堪話MArine 5938
BAMBOO TERRACE
m PENDER ST. F"
薛翠驟耀„ ■' ' . ■'鞫
P
叙公.
sunbIam
碟
包
曰九十月十 # 豕十两國民華中
繁行藥西中黧濟廣霊t
KWONG CHAI TONG CO.
122 Pender St. Vancouver 4, B.C. PA> 8613
林捷用i;竭免流-統 5^林
仕安機資四方至服冶^"""fi弼
宜富ft;者元知覼後男毎^臣s 専製自另妙延登女股歷秘梦 齒丸理的入子時百兩^掛「一 外散照土神孫全毒拔:趣5i 科快常寄毎用愈便w斤驗
3-
Ci9^ey^cii? <:y:r!«n»"^^c^ C:^'Kr^:i5 '
S嫌鋼雌EiT:踟.:?tTB^^ .
^織输^沐\^:.„—: ; ;. ,o—.c,
tSSaS:3靠金SSSSASS9JtSeft8SS豕9拿S':&SSSftSI^3 ^
^ 一 B 一 !
4, 榜
s
M
main drug !4,d [
463 MAIN ST*; 奨 VANCOUVER, fi,p. 離街四六5驟霞餘TA?难634
TAtlow調
,;
HO ,CHOPSUEY! 79 Pender St. East Vancouvei:, B. C.
格鶴驚g豫勞豊廚
§欺光組小M雜烹上 !迎顧'命辯當潔,等—
&〗
:
鹏柏文s
/
挣錄錄静錄s
佘
3
再版廣蓉
T-說
醉軟,紅裙 s
非常思念。吾入之報歸小姐。此其時矣。齊敏
告君等。吾已脫離袁夭-^之束縛。爲自由\?入。决.
.心復返狩金輪。諒君必與吾意相同。無異驟者也?:
J杜子美以爲然。陸游則略有躊躇。皆由金輪還事一
長郎次齒不喜其女之親近陸游a因此而懷,4"病。恐一
歸去之使o奴此有難港N處也。山靑亦知其意。則:
告之曰:r關说郎明珠小姐之事。陸兄不必願盧。
原來利振寰之公子非常9最近向郎小姐追求,輕已〖
成功3恒I,雙一對。出沒於交際之塌合。如蝶如鹣:
。恩愛方深。其愛隍兄之4"。已完全移向非常。而
其令翁次通。方爲此事而败慰。故陸兄若復返金輪一
o將不復爲此而困蹄矣?」山靑官已o降游爲fv驛.
然。向明瞎亦爲之驛然。良由尙明嘴旣與睡游訂婚"
。?^有所憚於郎明珠。娥恐陸游返金翰。與鄧明珠:
有接近\-機會e於,织爲小利w :
一】一o六:談玉英精胂奕然
今阮知郎明珠;u移情於利.非常。則降游之返金二
除a在彼乃不復成問題。至於杜子突。因與陸游情:
殷。自同進退。更無劣語-。其未婚妻招小旭&亦贊
1六六
鹏蕭生著
同此議。此 一 班昔s金险作家公寓中人。^一致同
情擁護談玉突。宋山靑之游說。乃告成功。.k靑走
告玉夷。玉英殊深欣慰。嘉勉備至。伹爲掩,外間
入士目光計。山靑小居於談宅。亦泉返居作i!K厶寓
。而居於春明酒店,與陸游杜子美比鄰。但j4與袁
夫入决裂•不復居彼家。故暫展酒店。至彼i,密謀
返於金輪之事。則范雍容亦汆之;知也。以上,爲山
脊附述蹄去之事。養談玉奥看您宋山锊與袁貪入之
戀愛。必不能久。又看缝t游之去金輸。不^爲郎
明珠v事。而杜?h美别隨從降發l^fA可無不,者?
因之逐 一 解其困難。而水到集眷i皆问意而务歸矣
。.山靑K述旣已。玉奨笑顧郎耽龜^探赏曰f r何
如?我固知輯作家,,i去佥輪。箕所因兆小。番須稍
1解釋。彼敏便翩然來歸。良,^!ll玉英在位,。其
對諸作家之感情。都出淳摯。丽瓶微毫之虚昏。彼
等感敝仔衷。本無去理。不錄范k容乘其各脊之弱
點。後而HS用巧妙之手法。挑撥,間。加之眷攬。-
此雖成功於 一 時。但諸作家去後班偶念舊情 一 必記
念而不壁,4i任范雍容得意於:l時。終有一 B 。
曬
.gs,jggnfegTVT.a.毫-gwgTI要S争J
ST給濃:^凍之^禁愤成
i, :1
一 、,■
础
潘殆缀
缀疆谶翁^^^5
.."•...■T-..?-.i;i.;il!^..、>M,:.J.:;...>is,,i4".i?.,^f"—」.;..^",:r^,.„,々
i
i
湖南農民幾已全部
成爲農奴
香战。泛亞社货。賴新華t疫
沙電斷。毛澤東故鄉。以疏米t^稱
之湖南省。已,赏現 一全針<|::}^魏^;
g^菜合作化」。騰報。湖商0戸
在巾共岛壓v下被迫4;〗加r岛^c^
業針」(節集節驟莊)萏。,」佔全
省總c^戶百分^;九卞以上。原來之
八萬餘偶「初級針」偶A::倂及吸收则
別社外稳民參加。-J傅變爲g:萬i
千五百餘個「爲級農凑合作社」。換
官之。湖南恣內之浩2:。幾乎已全
部變成中共之c^狄o資劉小奇翁近
曾在l八全大會」屮官佈。截至六月
初之統針。粮洞大陸 一 惚一 ;千战農
戶。已有一億一千萬戸彼騸入f農
嫿牛;産台作社」。根據此項統計数
字。則大降上農戶。被迫麥加攝體
農莊者。-个均已佔農戶總数:白银之
九卞1点七。
示
o
台山共寧在十一
r鬭慶」飜生內鬨
香港o泛亞社^ 。針問0、文虎
報。^::1^期三刊戟滩E:消a稱,駐
一鄉繊内之共軍。曾p、卜
月i, n中类r敏路rt-」。發4-內鬨。
m价bi射。至少有&;餘^死亡。該
舰引述可et巧面稱。此亊妙::f-敢水
口鄉。《"時有 一 股共诏o以ri^义i-攻
械小好」、u瑪由,拒絶蹄祝「她疲j 。
另 一 股共軍。强迫彼等凝加鹿齒。
乃鍵生衝突K o
X X X X
星僑梭】部份學生
轉入臨時班
新加坡。泛亞..t電。!^近被政
asnpsTSSH 。在錢府主
辦之臨咏扭上諫,.-此臨時班孫於上.
虽期六起開始註册a據報。楚期二
曾有反抗教府之纷生一批。在註冊
地点e前面實行f糾察j 。使l部份
學生之家良。不敢上前o爲其子女
註附。
同時。估計在中正及華橋兩校
內紮營露竊.NJ舉生。超期二仍達一
千五百入左右。彼等,迄無離校之表
败w本公設立迄今與l^大小生载
房屋栢文樓宇旅店餐旭等赏染賈賴
£5紫卓^深爲各界入士讚許現爲利
便華讎起见時聘定周燕鼸女士银儲
胞服務如有乖詢患願誚移玉至本公
司成以屯話詢問無任軟迎
辧事處HA. 8345
住宅HA. 0514Y
龟詰
Forum Realty Co-
1680 Renfrew at First,
Vancouver 6. B. p
透
李
家^
2
,1
o
<u
p«5
巧S
,
o
:,瓜菜上市
老身s冬瓜
觏白兆滎
靓身i蘿白
零沽發行特別相宜
所有寄費顧客自理
鑌,女服務 g
木經紀處嚴M,華女服務O必:須有商務舉校程度I、
。方能合瓶。"應聘赛賴来面商。如有介敞翻友當I
〖職者o繁歒迎o &,
?。接碧歒迎。
八豫住宅出寶 ,
八房住宅一簡。樓上四偶。樓下四^ 。有浴室o I
無七庳。爽坭屋基。坐落兩辣地。五十尺腦百卄I
尺深。接近緬街及唐入掉。包括許多谱傢私。取™
,i ■ , 1>寧 .
、-.、,vs^ 、、
-薦弍千为百元0,先突巻千*{百龙"錄充敏期<
-本雜常有嵐宇商店及工藝资錄出資賴留效焉
加l ,g
l!i^银机抬五-元COD,私家赤不受
^生疾1i;l,歡寐赛:a發育不全。房無樂趣•
入染:如腦"有口雞言。如§救。必須電療•
愈si^鉱IK •大能解决。:兒女私稱•單身寡仔a
最之&ls •敏療《1# 。快過打針。J
r孰拾元一宅
花卯丸lk五元l #
萬靈丹1料五元1牵
隨痿露I料三元IYS-
頑癣水I蠍1lf元1奄
擴陽露l錄三元l宅
久戦露】樓二元1宅
想情素 一 打^ L5
五蛇裔暨.兀弍元1乇
代替\ 三拾1元
i讚
奪.
齊-
繊、,
翁,.
該.
笼
,
缀一.
,
,
钃:
一,
l變
霧;
,:?
繁:::
f「
驚:r
蕴.:
變..
星
五
厶風濕靈藥
,
^汝之肌肉或骨節有激烈或慢性
ti liK風濕痛苦如因上痛苦
不能工^此是好新聞
用浸歩頓TEMPLE
TONS TIR、C卽奏
效如神每盒七乇九管
元五毛成五元各葯房均有五元
庄最經濟中國親-^成欲試此藥
厶墨卡褸好炭
厶快捷逸到
於雲^^高文,於雲船一
Evas, Coleman & Evans, Ltd*
jMUtual 3 3171
§1 MaiD sr vallsuv"£,s.c.
水龍匠
P. Belogus & Co.
625 MAIN ST.
挪甜B MA 1488离EX 1850
日夜服務特別時間不另多取費用專
鬥险蔡及更攻水龍龙十年父子生意
費用從廉兼常備有大量水龍器具價
錢非偉克己 比靄嘉斯公司敢
TI j ■, -----」 ■ , :- -
〖A
i
I ,"",
品鬆?
I 、一 5 :
-3 广、
"J ,T^ .;
:/4〕〈.::一)省w
.譜.讓I
丽京
瓜滎水赏■
ef: ujn ar内kew l/np
p. c. 、oxs 221
VICT6R1>, B.C.
竹林餐館罢,著名
大筵小酌隨i應命
上等疏師烹-贵巧精
〔地方雅潔招,眞鉞
量客光顧無i欧迎
「4、
一i 一.i
.4、
、f
、二
羅省總行a
通訊地址5,
防掛赠叫w
函紫卽银緣
腎稱不足虚勞損
色ta
,*?
,駕
常服此丸可保錢、
腎虛膜耳破魏鳴
泡核丸
w避暴怒核連珠服此圆消勝割斷
小鹏抓ij^陰继腿
六
,
【身粒毒姆雜山
元
频服斯丸便見功
鹏兩liH〈元
班贫此丸收効快
南於酷暑入缚覺小便頻敗多脚利水J^特不
利反成癃,飮水無去路潔急難言举曹統新
用下病上取法褐鬆上钹衝也稂矩硬如砂灰
,翁然疫癒其串伺如 K"TBg Tai同泰
148 Ord St. r >! CaL
g加c B
5^
c
c
此是老字號藥丸毎餘暨百被t,资t^
一, 毎欏蜜元及一 j元班if
毎橼權鬼A一l元充i
i藥単小心酷s 洗菲林,^晒5g
敏一
⑥si職料平活
本店常有^種紙料發行及寧梭文掛
用品發t攀友光顧極表欧迎
SMITH,VIDkoN &:LECKYiLTD.〕
VANC6rtfvEJ5VICTORIA. .B"C.
:h市勿地成臣被公司謹政
暗彬一
:黨長壽店
ARMSTRONG , cp>
304 D^nlevY Ave* TA 0535
©^李一
跌打刀傷奇難雜症限p痊一
秘製環球唯1實驗包愈皮膚百病膏毎鬼銀弍充t
想除如祌少林寺跌打立卽敢嵌止痛消腫布瘀散 毎料銀,拾圓
逮年糊脚發珀"實驗拔毒生肌埋口教 毎錄睡拾元
包愈龙4SKJ氣痛恭毎包1元七毛五立止小腸氣痛茶毎包暨元七毛五
、、本傻生齒務所寓哥街門牌四百四十五號東方旅館資百计弍號掛
:通,處LEE FOOK 雲埠代理超金利源大暨难
9- HOTEL EAST
^.;,《";,J、.-t「-i營i .cfi ... .-.
sr 445 sore Ave. Vanccniver4* ?c,. Canada
、,3 ..:5.- 、 > - ___—______
「鼋影好戲」
< 3 ii^ , :^嫌豫,諧時事賓片
i薛:
馬文仲會計師事務所
各稅塡報會針審計
地址盒.i三富市定街鬼if^,:
410-193 El Hasti芸s
VANCOUVER, B. C.
話i
隨」