•vestors Syndicate of Canada, Ltd.
And
Investors Mutual of C^anacla, Ltd. Head 0伤ee、r:Winii'ip赠,'-]VIaif. Vancouver Office:.640 llastin'gs W.
Sft昇日遮理代區寧绵雲
.-Sunrise InvestpaetUs
助one:]VlU 3-5864
fl:, ;1!0 Pender St. E.
VANCOUV晰B, C.
〜1t
8九十月十年五
f司公限^
元蜃
LTD.
YUEN FONG
電链PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4. B.C.
^^^^^^^^^^i^ ,,, 十四國民華中
.》
〖
司公IR有僵國培霱
Kuo Se咖"Iinpoit枕8 Co. Ltd. S 87-89-91 E, Penderl St, g Vancouver 4« B.d G Phon" PA. 6023 f
<?i5 <S£?nsr"«!i9 ftc^(sr^ (S£j>-<sr»sisi griarsas)、、
】
下該月七千元H毎部此
列'l:充萬七九1。月租柏 3 地1靴:f〖百:t: 。 ?》《^文 S oo址亦期干八丄'總川收樓
—3釗可。元十仙收卩LI入內
;? 二來能此。三°入總有 5 p面鹏樓先元除逸三共/B s. ==^商資內交六淸一十一丸
S ^ 。。另叫-t:ffi萬五千十 S ?? 如有扭一用l叫元&五
意舗元仙净千。白倘 P 《'戶。。收雀去五o
。一餘現/ —年拾每
———饋'-問,训,収,-十i-元,,
照。按蹈八弍年°全
行鐵合琴
UNITED HARDWARE c6*
550IMAIN ST. Vancoui?er 4, B. C. 伊Iioiie PA, 6518
sac
:>ac:
店旅大花
:mk
-一 華高g;^iiiJBig
「一,农權菜旅)ti一ii 解代招
答p.:頻應:
旅 各 簾.&
行航瞎辨 入空傅极 事公逸双 抑司各w 钒旅缚部
"-"^^■ 客
二店旅涵老百
w 〜a^M 〜-一
ABBOTT ST. VANCOUVER 4, B,C. 101 HASTINGS|ST1
aw
,PA, 9541 堪超元二B毎租房|贫話|/人|,,|3"5
MIC!
9»C
sac
1
Fawcett Oil Heater
大
未花雀
又登市
> > 一3 一 一il
-.扭
、#
B k 1■ —, ■ ■■■■ —* 一 、bv 1*31 <•<、,: KMt t>l . * .*.r r 1 _ _
爲適應鬼皇節之需求il運到lf,i!炮^溪
紅炮速榴桂炮二寸及三寸雷聲炮煙花等
,萬里望藩花iii能發一
靳徵每榜六^. & li匿i罐六鬼^
成箱奪.i象:L..
、"- - . ; .i, - : J,f
I : - 、1」-^ 厂..•,.:: e一
,<
l。
^拨揭I d w
议
n二 6
s"汰8
d 5
墨傲欵
新舊客車貨車或
未充滿銀期者:r
可借欵翻息便宜,
丰續簡單別項借、
拔,邻,i,
,躯l
肆,雷.:l
營業預吿
本公司所設股票公債貿易
部現已装備新式價錢電吿
機準于十月十五日正式營
業價錢正確辦理快捷經紀
費與別家相同交易大小】
種厨育生移
l一
I
I
.@良好餐舘大平賣::.#
.本餐館位於沙省港.^市玲係獨市生,
1|向來暢旺茲因店主志騸別渠不能>、""
兼顧决將全盤出售如有橋梓欲资斯:4 .."
樂者鹏來面洽或函商::i : 丄:
cornet lunch
Conquest, sask., "-
〗-
惟有飮了l
仁和堂各種藥酒
才錢現你眞正需要的補料
還有仁和堂的l
三蒸酒玉水燒
都稱第1美妙
中華總會館報吿
出席各會蕭鹏
〔績昨〕此次百年紀八,5 。将特別接
行徽章。標語。美銜i汽車執照牌。
新紀念郵票史寳書一。詩文選。百
年紀念册•紀念旗。一宣傳蜜。銀圓
。復與各歷史古跡及名聖地(如本
省成立首府福s奥。一及淘金地)"
而各慶祝節目特別豐寓。針約有。
大豕台奏音樂會。氩市民軟聚大會
o1八五八年蠓面麓會。水上娛樂
遊戲曾c牛仔大演置。大巡行。特
別欧詠魔合唱。H氲展紫。陳列表
演。釣魚比赛c用全隻燻牲之公衆
大宴贫。溜冰滑石比一赛。木業工厶
体育運動會。淘金熱一潮該楚大會。
牲畜费廣展宽。接展一擴充公園。田
徑趣動會。耿劇會。一K放歷史古蹟
名勝,赛車。赛船。脊Ar。花會。
編慕本省史書。新博物館開幕e名
馬表演。網球赛。f樂慶窗。街道
公瞎舞會。獨木舟比一赛。大燒烟火
•印第安舡入大露肇。耆爽大餘等
等o節目之多。不能一盡錄。
李氏戆所紀念慶典
〔續昨〕并向遠道而來參加識45
鳥埠李氏族疫年登九十歳之李:^平
翁。及各耆老致敬。幷恭祝。全l康
健•乃由李經君致答謝飼。遂^進
續。賓主聯欧。數百宗人昆仲f嬸
姆姊妹。作犬家庭:之圃叙。滿4ii喜
慶。颶懷暢飮。融和氣氛。揚i四
座。麻閩理車樂天o矩悅。金s^0.
書紀朗軒等。餘席勸飮。觥糖贵錯
。情緖愉快。皆大歡喜至八* 。
乃退席返囘總公所鱧堂。參加普埠
李氏分所年捐開獎o洵盛會也I
(已鬼】
@宜僱住家厨
宜僱住家厨 一 名。小家庭。必艰淸
潔。有經驗。工金好。如意者瞥詰
K£. 4003或致函1250 We|t
54 Ave.洽商
黄族歡餞義華君
雷埠昌興公司齓瑰黃翁華猎。
擬于日內携替囘港 一 遊。貧江哀總
堂及文疆學梭職員。對于黃君年來
同櫸。在族教核斜兩方。均花勞力
o諸多建樹。乃于昨卞七B下午六
畤半。假座新華攝齓樓,鼓筵歡餞
。參加者入數兆荣 席問€黃江夏
战堂主席恭禧。宜布宴齒旨趣。隨
瞎義華君贈言。末由文li學铰齎事
長楚俠答謝•乃開懐暢飲。載笑戦
談。至八瞎跆盡醉微席。洵盛s!云
©宜僱打掃工人1客
宜僱工尺做柏文樓打掃工作。.^意
者電話TA. 8882或午間一 i以
前到壹弍零壹佐治街西^商。一
©中西餐館出寶「-
本餐館位于跑路街s^哥街角門,弍
百七拾號因人力缺.乏平價出資如有
橋梓欲楚ss?^面議.3 -丁 .
, 美利堅餐贈欧.
@雜貨店連飱舘,"
位在HJ勒街弍四四五號向來生箭接
旺入息極好有批約如意者請來ik議
24445 Burrard St.
@栢文樓業出覽
聖公會教授
女同胞英文
9;5冲中華聖公曾。爲利使由舰一
魂新到之女问胞學習炎?iE兑。:
鱧拜l 一下午!点半。教習牧用瑪文一
。不收分文。有志就學者a屆時箱
到該欲(校扯六三六奇化两)糊名上
諫。 一 ni;徵LAI-9914
代 東
日午后 一 時舉行成立
一敬具潔茗同日下午五:
^假座竹林阅酒家及陶陶酒家歡宴統講
暨洪i:各機鼸叔父昆
.v
Diirt Coon Cll-Jb 5 W. Pender St
l::.韆儀曷勝榮幸
雲哥華達權支社同人敬,
4-
妙
的
々
油爐特
字號好-
、牌子老
物質料靓賓
代理著名:
高文油i