Vancouver 4, B.C, Saturday October 27 1956 Vol, 18. No 145 Page
THE CHINESE TIMES
NO. I EAST PENDER ^EET P. O. Box 339 Phone MAHns的(! VANCOUVER 4, B.C, CANADA
pA^L,ADDiyESS "TAIHpNPp"
Authorized as sacoad cl咖迈ail Post 0出ce Depertm的t' Ottawa*
年七攀百五千二元紀子孔
日四廿月九年申丙次歳曆夏
國各國中 墨美屬加 寄郵埠本 到派域雲
毛五元一 毛五元一 毛五元一 五三元-- 月毎
乇五元四 五三元四 毛五元四 五零元四 季毎
元、九 乇六元八 元 九 毛一元八 年半
元八十一 元七十一 元八十一 二元六'十 年全
頁一第號五四百第卷八十第紙聞斩
日七卄月十年玉十四國民華
暴動起因共黧
不哀份子趁
4^息
星加坡。廿七日路透社電。大燈英覃增防此正暴鹏中之虽K,協助虽
島夷霣及罾察之力量。來對付憤怒之麥衆。此蹇憤怒\蹇衆。膝反抗磁政
府解散舉生瞎會而超。虽政府官佈。舉生聯食•係共產黨陰謀倾趨敢府之
大本镰。
据政府官方今B估針謂。歪現在爲.i-。有十!名死亡。九十九名受傷
。而在兩日之内•捕去暴证一 一百1十九名。
I名政府被言入謂。軍罾曹經開搶將暴徒坩四名凝倒。包括拾一名死
亡吝在內。
富所有之後按夷堪抵達虽岛之後。原由柔佛省來援之1 .白名應來亞瞀
察。己經撒囘柔佛附近地區。
彼又謂。經逾 一 偶晚上之翁緊戒厳。已經將衝突事件减少,-
A暴徒布置鐡綫網演石頭陣
但星期五晚。目睹M入謂。雖然替察欲極力壓制暴徒們。但暴徒們却
控制了北橋路之帘頃中&區。據該目睹者謂。此等暴勧位子。在街道上布
置了隨礙物。如敛絲網等之類。並向凡石蹈之力所達Nf距離。用石頃向汽
星期三晚。英堪亦於主耍湘道。及交叉路點處。安置鐡絲網。以便桷
査o及預防暴徒-z驗擊o
<1用飛
英皇家空軍。則^ifi,i1sin1Esi^i飛行。l視及指揮英軍警
之行動。同時兩架直升飛粗。則在八處不问地点。差不多投费百枚催淚彈
。將暴徒羣趕退。在日閱奥空眾。則出動六架戦鬥機巡邏上空。
致府接眘入謂。雖然袋察曾向羣衆開搶忭次。但因爲暴趣者。並未與.
装察作肉搏戰。故此傷亡甚輕0
厶此次暴動之起有兩個原因
据官万之意見。暴勧之起。有一 一個原因a。第敏係學生及同情者。受共
產黨之煽動。第一 1係不良份子。因欲報復彼等受罾察之逮描。故協助學生
。以公報私仇。侮辱歐人。因警察蜀曾經掃蕩黑祉贫之組織。
此次暴動。:^、遂期四日凝生。因爲暨察企圔將在中正中學之罷課駐校
學生驟散。f^引超學生N憤怒。而發勸大反抗3
星期迈日。公共汽車司机等。全體罷工。同時工蔽工入四萬名亦罷工
。以示彼等同情學生之連動。
英女皇之夫。愛丁堡荣爵。於下星期三路經此處。去澳洲參加世連會
開慕。街上已懸超旗織。s示軟迎。而短岛衆部長林有福公怖謂。愛丁堡
公爵。肪問此間針割。未有變更。
A由馬來調英兵千名到鎭壓
鳳加坡o廿七日路透瓧鼋。今8英簞總都額。今晨由應來亞。趕速運
l千英軍赴星加坡。增强班力。壓制暴勒。直至今B.i-。已有十三名死亡
o增多七十八名受傷a
一名在應來亞京吉隆坡罾局鼓言入瞎n通來亞醬察四百名。已存柔,脚
海峽駐防。以防備星島暴動越過或引起此間之暴動。
又謂S運輸機。已隨錄準備。若星局势惡化。朋將駐厲來亞4^筋之亞
洲部隊。運至星加坡a加强軍力•
此堪星島暴動。反叛笞雖無槍械。彼等用强水等。向楚察擲去。不口(
人傷。鐵亦披溶化。故此罾察。鹏須要直昇飛機。投下催彈淚*\;溢% 。無
法將暴動奢驟散o
o已經加入集體農塲中
去成農爽合作站。窗行
紫節耕種o中圃農效。
大部份稲植米a麥战您
等。
存此级農槳合作站
內a各個個别之農家。
可以自己洞资家畜。與
合作站M章程亳無逭狩
。而收割時則照各分配
合作站內有舉校。,
且於叙工未忙之時-敬
行錄銜表演。及舉行音
樂演奏會。同時並敏有
袋藥站。据暨生謂。每
年均檢资体格!次。各
入均战健康。
老入等亦H作。且
彼攀 一 切fv衣J^住行。
。生養老死。均由台e:
站負資。故此農民樂於
加\云
斐氏與廖承志
斐氏叉報導中共農民生活
中國北京。4:^篇,電。,.請。現在中國之農民o o:&^!二份之一 一
炎
厶中共希望華攝投i^
拽父謂。中國邻,一
華僑投資述設。而敏y-
深証毎年分派利您若B^
c華橋們可以從中驟銀
行滙欸返幽。狩明ts贅
中共魄在對華旅之-
源率特別提箱。其理由.
爲中咎極須暨金,。故此
不惜3高滙率吸收外資
o尤其是突加資金o,八
彼又指出设北京之
新橋酒店。乃係華攝投
资M產物。同時又在各
地成立\-¥識新村。俾
各禱胞返國後•能親Jn
兒到祖逾,一生活。
厶承認向募加華德
勒索
斐氏飾.問。中实曾
向加美橋胞勒索金疑」
事。此位中共德務副委
負良謂。在解放之初湖,
。確對此等事愤。然顷
此係各地fv鄉民。不明"
白效府之意。且以爲華"
儲均係富萄容。效令華:
簾之眷屬漕遇到舆富農.一
及其資本主義者受到咏
馐^vf恃遇。但中共欲膠:
知道1V後。立刻如以制.
止?現在凝眷:LJ經得對
政府台法之保縛o亦不
遭遇非入之待遇o i
1彼又謂。加网與,
共底立之外交關係p不
會齓双重糊籍有影响>
反^^問鼴更形簡單。:彼
父i。海外華旅隨時f
wl入民代表大會中。
佔J巧位。
<|中共自.稱不侵略-<
l又諧。中共永徵
不餘傻略他入。現在化
戰爭IN;趙源。係掛乾掛
突驟,爾街而起。不然
世B4^錄有如許之戦爭
ss斐t^謂。在未^lp
多戦爭。(織昨完)
匈及蘇未息
實國維也納卄七;0
类聯I電O反蘇堪隊谅
三次l^驄赖府之招降智
官o,4J匈國京城布鉱
佩断實a巷戦。項進霧
逐屋實。彼等咨毎間i^
之天一s戏窗a。與錄银
領隊,戦。而敦府已in
告屋t。切勿收留叛i
在s贵:。避免損失。亂
時!x會吿居民。切勿l
外而^居s內叙保安.^
奢匈軍據報告謂M
今晨普次驗動大規模ki
擊叛l之職爭。屋期复
p雜母克車曾出勸打i-
叛軍l同時並超用蘇i
。向奮徒之據点襲寧M
厶普處起翁死人萬4y
儉布達佩斯京城ft
然劇箭戦爭由外。其败
各處,起風雲湧c向歡
奧簞發擊。据接近奥亂
邊境+小鎭i-o叛51^
組織鲁其獨立政府o
現A昏府對抗。据旅行:
者亂4"。此次叛亂至.y
傷ej萬名以上。
奢匈出動nl十萬泉一
除。l叛嵐攻擊。但菱
眾人s&因四散各處o牆
11蘇匈邀亦有變歉
蕃報告諧。匈覃厥
情叛l者。早.已向叛ll
看齊一效肩作戦。現囊
故種养動仍然發生。歉
,l消息謂。甚至幾
审亦布投降至叛窜陣線
中者。
政銜敏台公佈謂o
大挑份叛軍已放下武器
。只有少數叛班。仍然
娥纊反抗。伹敏電合承
豕布城o仍然在戰鬥中
。錢敏台並未牽及其他
之地方情肜o
接近奧境之觴方。
一醫生向夷國接濟賴免
。凝藥等。並拥。蘇軍
在!衬敏中。大1M屠殺
句農民七拾鬼名。奥國
釭拾字窗•已向奥國民
衆。耍求捐輸。
A夷成要求咖國者盧
美京,華盛頓4=七
日美聯社鼋。美國務卿
杜樂斯今日謂io美欲會
於今日內。决定是秀要
求聯台國。者盧蘇軍入
匈據干涉內政之事。
杜卿今tn往昆愛總
統。關於甸波,?^ o
彼指出o愤匈瑰問.
.疆。提出卿合^。可能
性極^<。圾此間疆1關
教森軍人匈圃o千涉刖
,國内政对遨反聯班歐章
據紐約亀謂v匈牙
利之叛敏要求美國之軍
事上帮助。
A极或奪取匈之敏權
布城最幾消息謂。
著淸勢再如此下去。則
蘇聯辨將匈國之軍權。
接收過來。當然蘇聯會
强迫奶汆想理。宣佈要
求蘇窜如此做法。
維也納最後電。據
奧國通釩社引用〗名匈
牙利鉄路工-=^,謂^>今日
叛徒已將退复之句共書
射殺至死
又倫敦收聽到募斯
科電台廣播謂。蘇跟被
瞎求隨助匈軍之主要目.
的。係恢復甸
動國家〕偏
據報告蕴
直接由蘇聯派
败〔反
此次暴勒
往句國。"
加强對叛萆之壓制o
o
埃及』fo5 。開羅廿六
曰美聯社電。据報吿謂
。亂銜及^^乾頓膝^"
已經控制了佐
璽塌^^利橋翻o
定於本週宋爲其祖總抗
类同胞祈轉雄遊行^
雲鹏十句sr利交際會
會錢約一 j拾五名。今廣
着黑色银跟o^雲禅市
中43遊行o而準於明:n
在孖蔼街大IR堂。i.行
糖別傲式。追悼殉難賴
胞M
百#之.卞穴云。
O
蹈查車
雷埠交通罾察?昨
星期滋晚,在兩虔搠瞎
査車。以求取晰,眼缚
車者?而結果敞乎調齒
駕車者五百名。s:中有
暨名飲醉酒被逮。有四
五十名因犯萁他交逾例
翳察洽予傳iiiu
.某駕雄者。經過淳
車牌不停車,被警祖欄
翁。該-t:懇求斷察錄説
之。彼日*我^在十.*4
分徵之內■。趕罔家贫俊
。然後敏刻上工云
!突幽配檗荣公曾秘
鲁遲斯達公爵。認爲整
埠鲁,試用英國才辦法
。專:t染麻醉性毒藥癰
者--買麻醉性毒藥。彼
云.f我不热敏,情形
o抓是我瞎爲夷鼸以敏
辦恭虚暨^麻醉性截藥
糖泰成樓優良。敏得雲
掉試辦
一連:公爵諧。爽頃錄
君恭共虔w名,名败爲
醫ii及萄if 。他們络嗎
啡i,附從來未亂海洛
ts有六
措池】一:
一大冀森華自廉水筒
•應樣期贫日聲明。敏
.續i止在北罢自凍水躀
崎齓地方旅行t據局良
比l稱,转准市民自a
出入齒s 。則幾乎毎週
末复發生爬山失蹤案件
努
愛傲餾樹sl^^i抽
籤,e卑狩,入,#共一 一
居住磐埠暨帶者。
-4r爆罾喝,
頭獎爲4»=一衡孰1|»一兀^"
二獎叛萬s:iHJI^^H爽
一】萬七千ik^,^H亂蹄
所抽v為^i跳M響
毎衡得p节〜養元〖。
寞應多加私ifw^璣。
成埋時取消者?对,滞l
千資lm五4r元"入i^此
類者。卑詩翁佔十1 l名"
o雲塌佔六名1s o "
買酒宜趁舉,:、
下月起,加價"
,,,西i、ki加拿大國
產燒酒。自十J】月 一 日
起。,1- s:加、慎、。或官方
待本Hb尾始一宣、布。以防
市民在未加,頃^;前囤積
外歸洒暫時未加腐
。國產孺酒毎樓大槪加
1毛至三宅。
各洒莊近H加慎。
平均增加酒,^燒酒成本
險o並犧牲捜索貧之光
o
.撒比利解o.:自來:水
局禁r艰,丧錄邏游衍
有三,&的*其§谅保_
障自,沐緣潔;。篇一 l錄
存暑育環sl^錄林。
其三l預防頸催新摩山
,上星,所敏生fNJ後案"5
。和平用原能
「■疋式成立.
,聯合敏钒9新組織
國條原子能機構,昨星
期至8正式成^:^。而愛
,替考華總統第 一 個代亵
美敏。捐助原子能料一
萬1千磅。
彼謂。载全I九六
o年爲止。美嫌擬按其
他各國捐頓總和;另外
5捐助大帮原子能原判o
與錢橱構?
"其他民族。仍未正
、、式答,d捐助原子能原料
與該組織。七十國代表
。昨0正式在鄉合國大
會袋签名贫該機構贫、章
l"十二國转K爽o
本星期二B^^S。 一,〔"
通過機構之章程。錢l
锁之宗旨。爲專門利r、
原子能於和!a.用途
後民族。可能申辩該接
構。給,予原子能原料。
以建築原子能楚電蔽o
或挤究康子能。或其他
用途o而s該粗構在技
術方面:l助之。
4B彰乂規定。各種
規則。預防申精者o將
環料及技援。用於軍事
所錄。_ -
其环拾二國。或在
今接九T日內簽名。該
十二國。均齒弱小民族
昨日不知何通
,as生大地震
加省卜卡利訊o加
痛大學地靄器。昨糸期
五楚-^某媳大地堪o是
肩今卑,最厳范之!云。
s-逮射索藥
吸败訳。等島中區
銜生分k^準於下昆期1
一晚七点牛。假座約翰
沙學校膳堂。爲民衆l
射紫,葯。預防癱換症。:〜
^齡以二袋至四十歳爲
限毎針收二兀二乇五仙一
當節詣。势松地方.
小o但敏下屎坑特拥多一
。可能產生癱銜i菌〖
。穷松l魂區居民不能〖
忽視N-,〃
衞生局宣布之本底.-
錢糸月敏生癱澳症亂宗"
o而均爲三十歳以丄之、"
大人o
據乃咬醫藥會WJ配!
燊截公會稱:。粮據過泉
成亂。分開"一次注射索
藥。其預防癱媒症之敗f
力o不歪於白喉及天花
預防藥云•
據天文齓報告稱,一
今B天晴而冷,最低温
度爲f二十七度。最商、t
溫度瑪四拾六度。
明n傍晚天陰。虽
低溫度爲三卞二度云p、
亟省昨晚大雪。卡
技利尤甚。全8下奪1
積1禁化寸厚。交通爲之
停領云、o
報費價目表
(零沽每份七仙) 期
六