附
,'—V'.
The Chinese
PITMAN OPTICAL LTD.
G
n 址地
734 Gramille St.
展下地 Vancouver Block g
MArine 092S S MArine 2948
堅利辦貨公司
The KINLEY CO. 639 E. Hastings St
VANCOUVER, B. C. PA. 2621馬超林經理
Sat., Dec. 8, 1956 (Page 8)
報公漢大
(八)
八
期屋
日八月二
雷司公限有豐元繁
YUEN FONG CO. LTD.
電筋PAcific 2478 242 E<. Pender St. Vancouver 4, rt.C.
十年五十四國民華中
2司公限有信國埠雲i
Kuo Settn Importers Co. Ltd. 》 87-89>"9l E. Pender St Vancouver 4, B. C. Phon" PA* 6023
『
】
2
■^W^di^^ (Tx^iwJ^^^^^"^ (TOi^QiJ^siyQ G^:5sw(^^^dO"C GT^iwJ:i)__^<s£7^ <?<^(»_^dS« CT»ah^V>_„^<^w wrw^w^^^*^ "—
司公限有資投昇曰"i公限有ll昇曰
Sunrise Finance Ck>* U:丄 ,
(J
VANCOUVUB. a < ^ Phone Mutual 3 - 5864, 3' 5865, 3' 5866
Sunrise Investments Ltd.
110 Pender Street E.
人華大
加
所易
債公票股
LEKIU 1MMJ"11NK、 u m)
Pho,: MA Klfl5 MA
tl, Pender ,化 Vancouver 4, B.C.
埠利多拔' 所務事畠録称
Lee Hcmg Ctto邻 Ml Fisgard St. ,ict", B.C Phone 3 - 583】
^;r^:^ <S£?^® oc:^0"^^c^ "5f?^(Kr^c3^ i^r^o^^^a^ (S^:?nr^"^^c3^ Q^^sirt;^"^^;:^^ ^:s^(sr"Ci:? Ofp^nr^^^s^ c^3s^。、,
j接批T 品
iC^,0'^M Qc?nsn^ tttp»*iar^^ M>^cr-«*» ^mp^伊^^^jt 4iO=*n:> S
右鐵合聯
UNITED hArDWARE CO.
550 :MAIN ST. Vancouver《,B. a 【Phona PA«l 6518
f減大張新局書光文冚亞ij
MOON KWONG f^l2-51 Ave. P.O. Eox 571 Camrose, Alberta, Canada
冚亞 裸
市省
專特
陶11爲增 索錄僑設 立齊胸郵 即印服膦 寄備務部
止日—lf"月同至起日一月二十山期待侍優折匕
店旅大花
華离第大牵加 一慰戎權業旅入多~^
二店旅涵老百
INTERNATIONAL CO-OP SOCIETY 639 East Hastings St. VANCOUVER' B. C.
本社特聘兽弼麥孖士f]
爲法律顧問章程分發處 REPUBLIC CONFECTION 249 MAIN ST.
WING HONG
329 Columbia St.
CHINA CO. 154 E.Pender St.
!1
^ Fa>vcett Oil Heater
ABBOTT ST. VANCO …—
PA^ 9541 瞎超元二B每租搏
雷餘PA 3445
UVER 4. b.C. 101 R. haStingsjist:
屮共啓稱。榭膠卞產 一.本 一 卞慘入^屮~成爲「
年w〔"5m敝资M:t〈iw
:几。:^^屮..:::分之卅2:點,^-
防.r-。項及之地工份子
動。並,H::漁船離^t^i
連於蘇彝士運河兩岸
爲近來惟 一 安定努力。土
百英鬼)h空遇第一;發
:雲
I 乂 : p!s c s^其
s晚在汽車房內修門。w
爲寒冷。故將房i:關閉賠
低温度爲叫十度。极品温
度爲H十;;度*
全加中華總付館請
警局緝劉兆案兇手
.卞.-".is.叫街西--L 一 一號瓜乾商入劉
兆。於昨!v.期.,:-i,卜 一 :::::.十n )夜l?
被碑徒淡wif-命。"」:ig转资花:^i^ 。罾
::T.^在厳密A究。全加屮華總^附常悉
r^徒战,^ 。黄文m 。怖板銜。繁於.阼::^
.^過5S俩。辨商被琉椅x不知..:e幾。財
物招失。B5數甚s;。近兩年內辨商闪遭
刼-g被歐斃命案t 。已w兩.:-小。爲維恃
治安。保滩係商起兄。特杏外"yp.i^李
縱:.;:致~5!.--、2^狩拉德气..、氏。aw冗做行追
糾咒徒。歸案懲辦。以仲法紀。而s.5入
心。李外」父經於—.一 :::致,5狩^-:-。
^;^將其:.5?„^錄:8-:卜。「?:lw齐。:^閱報
森。藉知辨商劉兆。昨皮在H.屮:屮。遭
遇席徒幼:^財物匸加攻被殿览,、s 。此接
消总森傅後。..i"-^極覺资心助魄。f苯
而慄。r"w糾兄;;-贵。木應無.力木陀進
言。惟杏在此年餘時!i 。稱商遭遇问樣
案件。,J有兩.:"小。、"找::i-解。緣w罾w
與法娃。..^扪八:作。致令審W5^榮之?^
。.^.c糊r結。本蛇職:1!«:憑4.-致.€ 。請费
15鬼<^=<.^副精祌。辆糾撃楚劉兆之兄徒
,\一节。此致.中-^^.2啦"-察-,:?^.-德-p^」先牛,
。一 -一 :::,5-八.^加屮寧
總传附外.vp.i^乍l?"竹」c昨M期-一-
:::狩::?派睹^.比利.-氏。向屮辨總传館常
委荒夂市報吿。謂释祭.^在调奔此发。
.w來如何。再行報iw 。,比F氏並詢問死
者親入。嵌謂其將iii:^」死齐之家択阁體
職員。探杏死齐牛-平半沐云。
淸韻射慶祝紀念近訊
此問淸?^社。於H之,ren 。欺行其
w^一 :卜週年紀,、,〗慶典。^s社紀:吣地點
。;:&假*.^中."大战院。於該=:十::點卞
舉行c s:i,"針::;^^於公衆娛樂塩所。融
u w席代表-:.t然衆v ,據t1社辦
寧人云。開传時問.^& 。问準偏iw战時
問。"L作I^忙。或未能邀M阒體名流發
揮。祇町點名起立扪::ir.;。偷i;;:e(足如
此。扪"深明大教的係阁領袖。必能£^
f说到。必能願"w到。父聞沾甜社此紀,、,^
。加.^、及各s圑體名流。紛紛致贺。5i;(
常踊蹓。nlti;禮党屮滿排針邀邻袖芳名
。幾達數..:::之多u此足;:^"該針被v.t方之
愛護,、。
十日正午到雲哥華
t國總統輪船克利火蘭號。十一 :::;
一 :.卜!=。山齐港啓行。沿途經過:z木神
一"。橫濱及槽,;^山。準於本::::八:::到達
龙國-一-凡w 。載來加拿大客 一 大批。在
三凡^?::^陸後。即晚轉.芈^十、平洋火車
北上。定期本:::;十:::c H:^午十::點。抵
達K高華。在大北車站:卜車。
甄如江翁定期出殯、
洪s:叔父庳如江翁。字阜菊。台山
A^ss:。山.?!|根社爲,\一辦瑰喪小。.:H^期
於" 一 =即期兄;-)午-".:時。在-::^
.'定街:a- 一 .:-:..-號飱成附。
两人搭巴士失千餘元
审利"城西入品氏。昨兄期z::::卜午
在^r.^ei^"無軌f9^車。在車卜.遣失 一 千K
:d:J,:'六元。據商氏辨。彼在:,:::路雁街
^"H蘭胡街k車時。;JS求欵.W^然在銀
包内。^:卜vra:卜-,.-分在市屮心^.卜車
時。1tr^^顆他飛c彼m::-該^欵.w在审
屮遣.f-.仰.sf被扒手偷窃云。
爲通吿^ 。照得本部明iH:-新iii正
副K委及執監委舅。經於木C::二H選S〜
。惟秘戈:Gii:。尙J^衆選。兹定期本":
九:z i足期:::)下午L時g:卜-.^分開會
。選舉秘贫2卞:ii:l 。仰我黨員。2?時踴躍一
范付。投票爲盼。此佈。
屮國洪i:民治黨駐加國總支部啓
.^举K國叫十^年十一 一月六::I
洪^^:者。木:^-部現i^職員。ii:^期將
滿。應^舉新ti入員。辦理黨務。經議
决於h一 -H化號(即是期H)爲選舉明年
斩^喊:S5:之期。由午一:3 一時。開始投票
。卡晚問八時揭峰。請各男,b^黨員。叔
父昆仲。依時列针。投票選舉。切勿放
4t^民治黨:v部啓
屮寧民^^:卜-,^年十-一H:g:nI
雲埠達瓧權通苦
選出民國E:十六年職員在案c兹定於本
:I::八:I:(足期"八)下午吉時。開4:報吿
各部數::::。隨即鼙行新舊職員交代禮。
幷設茶传。仰我全體男夂針員。践躍參
加。:::降盛典是荷。
,萵華達權針公啓
民阅叫十.,^-年十一 一n三r::
本行煞辦A國她名製造廠利器o如
德國"仔《=^眵。厨刀肉刀。樹什慘
剃刀較剪w
一一
,?
5
3
8
关國的市打銜刀
惊市裁錢較剪L英
國1XL刀仔。法
國廚刀。等利器各
樣齊備。價平货关
僑朐光顧。格外
歡迎。
「開&館係朐注意
常有各欵盤碗玻
璃w 。餐刀、义、
树房川:;^發lt:。」
,10*, ul and ir
N? 1 SI sis: 8
;人,樣太多al錄印峰i
:即奉
n i"
c"
V
o
c
,■
亂
書一賀冬(g
冬is要來臨年節相艘到步各種送禮品及應筋食
品宜早購備本公.^K:樣都齊應有盡有招W安常惯
錢克己如蒙光顧鞠躬歡迎
月卄一 一號船到
大宗唐山水貨到埠
正沙田柚 沙坪粉葛
梹榔芋仔
紅芽芋仔
南雄生羌
佛手白菓
泮塘蓮藕
桂林馬蹄
中國美術聖誕咭
燈籠紙花紙花球
嶺南名產魏枝干
各款糖籩沙田柚
送鳢盒庄名茶葉
〜選掉州水仙頭
广
©針灸治療適應症狀
.
中華醫药研究院^灸教授
中國蒸熟電療研究社社長
LL2J
,5 VJM
@馬隆接車行1%轚物
服務妥當
萬國消費合作,社
el譯辦免费英文夜學校起兄o
舉辦有獎彩票。毎張弍毛-..-熱
心倚朐S5向下列地點購W十二
M卜六日晚卜:匕點在跑路街三
:..-七號問彩及放影ss時事片
富
玉冰一
►/—-
、•…、J , 3*
"+^〔帮〕〔抵〕〔步〕
米酒蔵齒uaB^.;5t^赵B:
質素眞如rt1 8 #
靴錢l朝夕共傾
醇杏可口目b-^4^
多飲幾杯ffl-1T3一
棘若輕
諸君 一 試
方知妙處
醉後不上頭
元豐公n-
-*^»^^>^>^?)^^^^ttt.f>t> 3 , , , ■ ■ - ___
批發
號好
牌子老
物笞料設
代理著名:s
高文油爐
瞎极服驟,郝
招待翁紫傅逸各缚
代接各航空公司旅客
解答旅行入車問釩