1
中
國
十
十
吊-
期
粗*細,炸麵針倾,
全蛋千
淨 千
零沽好行歒迎索辦
△
話
廣珍
首飾
鐘鏢
Kwon和chlB Ho Co. PA. 581,
3« Peadet St.两.vancouvel, B.C.
鄭
棠
拼利旅舘三十一 l號房
霉括PA. 0717
四
弟w操勞過甚復以憂愁思盧至申塔〖
血賠而ss如湧泉,5徬徨各人^
環立不知所措時適有一 l在,么
院急救後經3S亦赛^-
l瞎降洋Jiis恩簾氏大國手救治 一 糊.l
大
公
I經騐繁博確
〖朽木逢春功同再造^無
一lin聊n爲項
c
一-
畢衆卜海新中國歸學院0
lilq考試院檢鼓A:格中醫生u
f亞力山大街四一弍w
號笛話TA. 9657
台山水埗許情振謹頌
過 一 赠
l樓—
新一記 入卞,彷彿处一堪春夢,幾
十年的光陰,就足這樣忙忙碌碌地浪,J
過A ,究免忙/仆麼?細想起來,却;^,-
說不出 一 個所以然,,::3^"个,5-笑l.記得有
從前w 一個寒士 ,:^天:::衷忙若諧
,,夜裘忙若向天祈赠,.加H正心誠意
,絕.,^懒怠o 一夜,忽si入,屮訂入說
ti: 1丄£年入,..^帝憐憫你晚晚 一 片誠
心的"IIK:,問你希5-此、什脉7.可以降賜
給你,爽快點说吧,.」艰十^堆,答^
:「我的希1很小,:》^,<-敢".}«荧非份;
识願終^;r無發無慮-衣盆.,^缺,边遙c
孔於山水之間,謝謝h帝,我就萬事爪
足r!」不料這詁剛說wu ,"為h聽得
?;J屮 一 陣呵呵大笑道:「你u小子還說
不敢"J^冀非份,聰你說訳比誰都精,5:
爲你希望的完全是卩,界神仙之樂,凡入
談何容易得到的。如果沐想功名富食?
都還可以。至於那.此一"神仙享受的淸i
趣,正是卜帝非i惜,w倍g祿,
絕不胡l給凡人。可以整世中人不知
就裒。iw想神仙樣的G:在逍遙,不是-i^.
過愚您了嗎?這就叫做.•:个是閒人ii不
得?閒人不是等彻人。」寒士聽了這番
神话,不禁太息道..「我只道富貪難得
,僅求淸閱 > 原來淸齒竟比富J3要齄
.得,i都i起!」這雖是個笑話。
却也是 一 點入生哲學,唐人詩云:r因
過禪院逢傲話,f浮生4J節I 。可
見淸閒的難得,不是偷,還享受不到的
,吸i
乾坤*
功能潤肺豳胃。滋傲生糖。健身插
腦。被類黑髮。强心肚骨。明目窭
胂。主拍腎虛血賠• i早改。耳
鳴:^悖。食愁不振•頭暈HI眩•失
眠健忘0價格:毎5n粒。可供一
百天用。正頃七元五角。称費五角
。兩搏十五元。郵費免收(漢.>
soserset-vitaico. 紐約仁錄藥行
60 K. 42 St. N. Y. N. Y.
怖I
I SJ丄
,,o B
d c w
c
p
9
p
加
p
Vitauiinerat
此蹇丸瞎補sl精神安
睡s防傷寒令汝稱胂
沐利毎食存纹五元
卡錄街夾加都華街
奄派蹇材店败
1^各種紙料平活
本店常有各種紙料敏行及擊快文房
用品班售每友i^顧籌表欧理
SMITH DAVIDSON & JL-Erlvl U D.
\ ANCO-;\I-H. VK:TCK-A. B. C
市勿地践臣紙公两謹政
1
c
u
o
V
東
G
」H m 治;
事務所
s
6
欲I ..... I
弟以§爲快樂
之木。現在開設^
事務所於卡城。
代理實業賈賣。
生意貿寶。各種
燕梳。生掲事項
。太平洋航空公
司。突國總統船〖
公司。來往遠柬s
。n:本o香港。§
機位船位。出國
手績,
R M B是扭赏靈藥依照戒口法而
行包§正之治療上述諸81踌幷
能令K安睡.
用一 f如不滿意弍元五乇之
简銀卽奉函。C. C>. D,加一乇五
各藥房均有發售
Ud. 736 Granville St.
Vancouver 2, B.C.
瘅癱症
经幼方毎繁奪
虔充竺sf每镇:一 元式毛.》
WONG Qt5N ISUY
3317 w, 8Ui Ave,
Vancouver, B. <::• BA. 500S
li ll,生iB局黃君趣敢
— S48^"精彩悅目
.l?snssL.^今年比往
TJnlia- ic&.^s/年更加好
毎張沽銀 一 毫
SJ *1 iB內容包羅萬有
M.虔g ;5^.指導人生幸福
兒l童
人生
瑰氟生椅螬加效力
工作搽勞久天入睡
夜風腰痛神連艮w
敏
軎
添兒童智識
家庭敎育
謙新u
第二十一期
以上毎本二毫五
新到畫報雜誌
:z用文房小品
送禮兒黄玩接
尊誠服務。多少歡迎。
伊1;高華埠敗明公司
MINQS Confectionery
s Alexander St. 374 Powell St.
vaB€ou.ver 4, B, C.
中翻鸛楚9女
衣其v糖及水
松名蹇食燈家I
J轆货廳
〖索印泰
精造
£各欲.小杉級仔
樓仔女杉厨衣
厨ji園冉:s布
茶巾狭店床布
枕袋t?e沾糖
時人
.-N l-s-iiiiiiiiNipii^ii—l-^.- :v醒.「7M
王蹺鎮pi奥親在
老童牛
這 一 番卞正經卞滑稽的訪。共幹們也無從駁他。這樣
g就安頓了下來。但是。他沒有了職業。而「百」口之家
"使他比在香港時更.爲§ 。有名的S?SJ8S 。過
去f 1份乾薪。他就靠此遵笼之數:o賴以存活。後來共
,j^他革除了 。這六年。鈣他不知怎樣活下來的。現在
王曉籟這名字又在共報k發現了 。我們知道居然他逮健在
。何憑.想,SK口常開的彌勒佛。 一 定已變成爲f苦^苦
行僧了 。
▲一位蘇聯高級軍官的記述:
蘇聯外長謝^夫雜記
在最近的國際外交活動屮。最受人注意也最不爲瞭
解的嵐1^§外長謝比洛夫。很少有人知道謝比洛
,.....夭的,:;.。也很少有人知導謝比洛夫的生活脊費o
w此記者特別選5^了維狄密爾薛賓斯基的記述。介
紹於讀者之前。薛賓斯基現在已獲得关國政治庇護
。仍是 一 九s:七年以前。他却做過馬林可夫。卡岡
諾維奇諸蘇聯要人的隨員。而R與謝比洛夫在東柏
林有 一 段爲時頗長的词事時期。所以他眼中的謝比
i自然比較正確而公允。這也就使本文成爲不可
多得的內幕性故事。
一九g:五年當盟國在歐洲勝利之時。記者在柏林蘇聯
特別撤退處工作。有1*天午後。 一位蘇聯少將突然來到這
f公室。肉爲他的儀表翩灝。立即引起我們全體的注意
。這位少將面E黝黑而健康。依照蘇聯的標準。實在是個
很漂<儿的人。他的身材有六尺,高。體重接近一 一百磅。然而
他只是精壯。却不痴肥。他的外表極像 一 個荧國的拳師。
但是他的胸前却掛滿了動章。他就是現在名聞國際的蘇聯
外長謝比洛夫。就在這個時候。謝比洛夫已經是人人都知
的道赫魯曉夫的左A手了 。
我與謝比洛夫在佔領桕林的時期有過一段同事的關係
。aa疋謝比洛夫却是 一 個獨往獨來的人物。對於他GT」的
生平身«^!_;諱莫如深。輕易不肯 一 談。不過由於多時问
*^結^^對他終於獲得了進一歩的腺解。
• n 4净 -
W 3
S 9、
.原UI-VM,
E、 E-
..、"」tthwt3.
fi-.T SJ,K..W;.
:^v.^.,.-i..:_fc..£l;
劳l花
生晒糯藍ll
生
i囊
李南苯
參莺罾辨
蛤紛l
名家
正
九:
,髙
ph i話
5抑,5電
H 1 V
華埠
新亞旅社華區通中
出入利便房舍通爽
床傳淸潔煖氣熱水
日夜供應招呼週到
僑胞光顧格外鹳迎
司種,,啓
永不舰
東
旅s
o
s 5
O s p
3 ,話
肪s鬼
D
B
本社i區
位居適中
床搏潔净
時常充足
來在養
携隨行李
飛机.」〖
服務代辦
司l
理一
-襟孖st行二糖il夾片
打街瞎m入可41^^
本旅館新入接手營菊矢翻改良
一新房舍通爽c嚼filss3i
潔沐喉,熟招恃妥當塞整傻楂糖臘
光顧糖鹏軟迎
NBw World r8ms
m PendcT St. B- Te, ?i秦
Vancouver, c.一
B,哩盧金生
,实鶩騸攀
,
煖氯熱水
各界瞎袖
長住暫居
上落溜妥
如象垂委