、i^印ffy^Cft^^<;^ tf=cuJSd<<^<!£:??> fCb^^^uc^ tfCi^js^^^E^s^ R::^:
1 MEAT MARKET 號一十六百七東街定市喜
761 Hastings St. E.
紫Phone TA. 0733 Vancouver, B.C.
ili享脚權利ft定內期給慶權利理ft商招
tfCb^Cft^iS5^ ffC^CiUSK) ffCsnJSLdS^ tf^CJUS^ (?^(SL^<S>i> gTs fig^^ tfCXJKLi^ gC^Cg.^rtfy&《
司公限有資投昇日动公限有繁塞
2
胁5
Sunrise Investments Ltd. Sunrise Finance Co* Ltd'
UO Pender Street £• VJJJCOtTVm i O Plione Mutual 3' 5864, 3- 5865, 3- 5866
8
5于县賓凊利華离雲
牛牛五金鴨習加$
•ffr M加十
批
聘媳鷉i號,
尿起-,至
.•'.'- 十
每^£ ^£ ^£ ▲式
過月
一 f
,晷二,:r二二雰號 欧兀兀五兀兀兀v止
大張新局書光文
MOON KWONG 5412-51 Ave. P.O. Box 571 Gamrose. Alberta. Canada
冚亟 裸
市省
專特
陶i1爲增 索錄儒設 立齊胸郵 即印服購 寄備務部
止曰一卅月同至起日一月二十由期時待優折七
LMCIU歸ORTING CO, LTD. Pho鹏:MA81的MA柳0 祝P战der St Vancouver 4» B.C*
二 脚霍:fc^詹 一
多艰肇〕'待,
?!室:梦^^^
I
A疫傅班
車荣逸n 冊司各,
饥旅雄錄
客
VANCOUVER 4, B.C.
ABBOTT ST. VANCOUVER 4, B.C. Wl HASTINGS|STS 電魅PA> 95, it超,二B,粗lg— ft雠PA 3445
行鐵合
UNITED HARDWARE GO.
站O:MAIN ST. Vancoimsr ( Bi a fPlume PAJi6518
緩氣煤然天
扭五毛九元七十三:個毎蕴
高
g Wo Hardware Co.
剃德本 刀國行 較双專
23 PENDER ST. EAST Vancouver 4, B: C. 萆話
I. A.
厨璃。""^歡。樣國國偉
房W常開迎儒齊廚 驚。有浪°胞備刀X裁 具餐各館光。二,Cg 發刀幾僑顧這S2整 行、盤胞。平利仔剪
、叉碗注格貨器° c
玻意外美各法英
刀人各
«:接盛.
。e 6眺
美廚名 國刀製 的肉造 市刀廠 打。利 廚樹器
刀仔c
。暖如
中
華
四
五
二
曰
八
t
3
p
r- 」 6
p w p
大!
漢
報
鄉
1
D
c
u
咖
s
轮
6
公r
司
迈E g加
I l y加
咖卜.s拘
00
到
中國美術聖誕l?
燈籠紙花紙花球
嶺南名泉8J千
各款糖薑沙田柚
送鱧盒庄名茶葉
精選漳州水仙頭
9-
〖
》
、ftr-«K RW^JaT^K SJar4B fiyJMr^cc s»1d^*s:K 8,1G5r^«K s*"<Mr*!CB fi:3amK s^a-
冬m:^要來臨年節相繼到歩各檟^^臂g及應節食
品宜早購備本公司各樣都齊應有k有招待妥當價
月卄一 一號艙封
大宗唐山水賞到埠,
正沙田袖
梹榔芋仔
紅拳仔
沙坪粉葛
佛孕白菓.
:8馬一
富貴老
永茂居老
豳姜帮、〕〔抵〕5〕
5SS參c c c \JJ,
米酒箱藩lkl
笛素腐如rn
;水箭
雜敝5朝夕共傾
錢lg個中滋味
然若敏
諸君.一試
方知妙
醉後不上頭
元豐公司驄代種批發
1PP
I- c3 理
歸隨一i鹏
文 "
,
p
卽日放彰
r著名銀幕」
「電影好戲」
©俱樂酆騸投
啓者本俱樂i,Jil一f^弍十日下午開
投如各界諸君,有1l^i 、
投可也
i-s_3£-l..llMmJ---:-
全加中華總會館通吿
爲邁吿事。本總传館是w職員。任
期將滿。須舉行選皐新職員梭转。辦理
館務。除厢成案已經分.€請各邑圃賴委
派代表。參加爲新職肩外。茲定於本H
廿s::n(足期一 )。召集全僑公選二十
八名。共同爲新職員。由該日午后三時
開始投票。至晚間<.時止。隨即當衆開
票。々,行通吿。仰J-t僑朐依時液,票
選皋。切勿放棄。爲要。此吿。
雪埠全加中華總食館啓
屮華民國四i'五年十一 一月十九cn
雲凯。雲埠台山寧陽會館o現任職員。
已:If期滿。咋十五:n召開全體職員會議
。决議本月一 一十六H 。召開全體邑僑大
會。選皋明年新職員。聞已發出通吿o
定該日下午三時至八時爲潔睾時湖。請
邑僑踴鹰親臨投票。屆時即當衆揭曉云
林西河堂九牧公所
f 選出明年新職員
雲訊。林河西堂九牧公所。於咋十
二月二日。皋行初選明年新職員。隨於
咋十一 一月十六JH午后七時。舉行複選o
該堂所各會員。均踊躍赴會投票。由禮
< 。賢秋。立付。薬德。監票。睾度唱
票o皐如。睾亮。岳蓥.i蔭棠。炳坤o
萬有。善培。記票。開凍選舉揭峰裙果
、if d.理事西辨。佐然。翰,.力lo逸
川。寰舉。立富。善達。说德。舉壯。
惠频。鴻能。監事贤秋。善培。善銳。
書記寓有。財政舉榮。交際恩澤。福利
。禮舉。文化岳鉴。調査皋達。催收炳
坤。事務立I:3 。以上各入。均向來熱心
堂i^。此次獲選咸慶得人。正副理事礙
。,%由當選理事中-化選之。各科科員。
將由當選科長會同理事會推任云。
九龍撕旗事有內幕
人談聖誕特輯出版
人生漫談廿一 一期。昨十五日按時出
版。詳載月前哄動中外&傷數百的九龍
銜旗大暴亂事件。由糊毀旗幟。燃起火
潁起。至全案事實發展經過。其明細精
彩之處。有未經報章發表者。並有多幅
有關阖片。爲留心時事者不可多得之參
考資料。該期附聖誕iB 。對聖地者據
。聖護大餐特寫。如何按排聖誕晚會及
怎樣選擇送你情人的聖誕禮物等。均有
精彩文章。並增編探案實錄。報導早年
澳門中央洒店浴室殺妻案。經過宫方多
年偵査始獲破案。元凶坐法及審判經過
。案情離奇香艷。連績刊出。第廿三期
定明年元:n-改出週刊。本報有俜云。
華裔回兵擧行跳舞會
雲埠訊。加拿大海陸空三軍囘兵食
。太平洋二八o分部。 <即華裔囘兵传
)爲鞏固中西友誼。聯絡僑界感情。並
慶祝年筋。舉行跳舞大食。定於士 一《^,
lll,iy;
門牌< .六":九:1街之笼4臣问1^^-<^大赠
,-.舉行。據該付執卒m 。山現在預定赴
传之屮西入數。.::1逾數-.=。其屮由夷國
各埠前來者亦數十入。據報吿至時必有
一番大熱鬧可預知也。八1在年關-,s;特忙
之屮。誠恐男.13<僑胞。未及週知。故爲
報吿。統請僑界踴躍參加。共问慶祝云
長老會慶親耶誕節
表浪話劇r聖誕之夢」
蠻u埠華入長老會。定期於十二月
B下午L時卞。在二 一七奇化街該敎會
大禮堂。舉行 一 年 一 度監大慶祝基督聖
鼦大传。聞是年慶祝筋n 。特別精彩豐
富。有i會幼稚簡表演欲劇。大眞活
潑o ,15<子靑年欲詠翻唱聖誕曲。又靑年
圃表演三幕白話劇si讕之夢」。义名「史
可治傳」。査該劇是由魅洲。簡建平。楊
玉雲女士 。胡彩i人。黄堃俠夫人。
簡崇澤夫入。黃琼芳小姐等招仔卞:演。
由揚玉雲,i!-士 。胡彩星扣任導演。李益
中。關耀南牧師。及夜學英文班各I:l!學
。拘任佈置導具及i。 ;^時称迎僑胞
駕臨參親。不收入場券。料將必有一番
熱鬧云。
逾吿
;本月廿日(星
期四)下午八時。召開特別會議。籙商
冬節聯歡事宜。仰我全體男女社員職員
。依時出席。共决進行。是荷。
.:.,,i〜,.vif. w."高華達權社公啓
民國s:十五年十二月十八日
@十畝疆口出租
十英畝瓜菜園出租位在Manitober &
Kent St.內有!^宅請輿下列洽商
Mr. Chutter, l香West 54th Ave.
兩大睡房單層屋:%夭窗街六三匕號出
賞如意者請在電話餘商PA. W8"5.
双好<^刃捧.^月§偽幽索即奉
3