、J
kH£»CWNESE卞似赵
e^tabUsh动in Jd07-i8 tM : oldest Chinese Dsw^apd ; in Vancotn^er, Pul)脑ed every day ejcsepi 8nn' d^yBaodlioli4a诉坊Tfae .' CtaiiieBe FreeisfisbUi in : Canada PpMtelwra ttd,;
The Chin<, Times, Vancouvpi-, IU:., Fri., Dec. 〗9「>f; (Paj^e 5)
報'公溪£
(五)
五期星
日八廿月x十年五十四國,
纟 P丽AJS[〖 S OPTICAL g 》 LTD. ^
『 《:地菊飞 3 734 Granville St. g
f層下地
S Vancouver Block ij)
9 _^ g
《(MArine 。928 【
《 MArine 2948 ^ qs>"-*gr^ (aginary
,
YIN*SBR£AD
雄
幽: 教邻Y鄉(3a
!64 Pettier 3i^ &
HeHlley ,Ltd*
71 £敏Pemter V幼conv欲,
(§) (g) (§) (§) (8)
'。MY國
;Ba1VK or montheai
覺英的影子,i地渐小而隱沒,
得聲聲熱^^呼喚。
「不要離歸我,不要離開我……:」
(未完)
汽車
j個類乎太卒山下的故事。但故事
發生的地點却不在太平山下的香港。而
是在紐城地方。 j
馬利安夫入麴了她自己旳車刭汽廠
去因.爲隼子太汚糟。要把卞洗滌飲,淨。
i車廠門蓟時。有 一 個年靑伙子
-站在都兒p他問養安夫人•,
「太太。有什麽事鳴?」
我要洗條我的汽車。」爲利安夫入
-說。
r你走錯路了。」都s:入說。「下
車來。讓我替你把車子開進車蔽去吧」
馬利安當然不懐,麽。依他話。
,來。那靑年卜:了車。立刻把車子開
動。絕塵而去。
馬利安夫人這才知道受騸c無可奈
何。只好到罾品i。
鹿死誰手
路易士是個年靑的獵入。L年來。
他有一個心願。 一 直沒法達到。那就是
他希望打到 一 頭麋鹿。
可是。他無意中却達到這個願望。
不過§@麋鹿却不是他用§去打到的
。事情的經過是S3?:
路易士開了^泉。夜隞在公路上飛
馳。突然間。在黑¥他揸倒了 一團東
西。他以爲是碰倒行入。立刻伶車。下
來察看。給掩倒的农不是行入。-€足」
年來所期望打倒的麋鹿。他大碍,過s.-。
把那昏倒的i用汽車載囘去。
。論。氣。性
o
—凌霄-
一個氣晳純善品性良好的入。他待
人接物的態度自然良好。到處都付受到
他人的讚許和敬佩。而他的事業c也付
因此而權得惫外的發展。冈爲 一 個入有
§良的氣性。可會使他入歡奔和他接
近。當他遇到i的時候。入們也樂意
爲他辩忙而使他底車業走向成功之路。
祀反地。 一 個氣赏和品格低劣的入
。由於他平:n^人接^g態度。D-給人
們 一 個不良的印c.。而不顿意和他接近
和<^::作。當他有闲難而要人們相幼的時
候。也不會得到他入同情給以捜手的。
那麼。他們的事業便注定/失故的命述
。所以。個人的氣贾和品性的,:^壤。對
他底事絮莉途。其影晌节爲豫.大的啊。
一個入的械贾和品件的好f?.雖然
說有此..足先..^牛成的。仍-後v的影响
也至大。s爲 一 個人e:出娘胎。卞":;,-
良善的。 一 個勿牛小af 。他的:秋5::,^
象1張純潔的n紙。和 一 塊無瑕c嗜r
後來年紀漸渐大了 。闪爲-列r神褚環
境的薰陶.::H^水。近朱齐赤。近眾
者sro使養成,好的或壊的氣性吧。
「人之,itl 。」這話說得不
錯。不過。4遇的氛境和應一
。對一個人#賓和品性。影晌l
大。這是誰^^s否認的。聖人之所以
能爲聖人。-^之所以成爲賢哲o這並
不是他們一 #便能定成爲聖賢的。而
ns於受了良ll的環境陶冶。和他們對
i91己的品格不i的修養。而受到了他人
^重。才成l後世所敬重的g5吧了
例如從@|母三遷而敎。這就是因
爲她發覺了不脔的環境。足以誤及孟子
的前途。故一麥再遷。不惜断機以教。
卒把額劣的環境改變了 。新終使孟子能
爲H,^受人敬釐的ri」那不是環境
足以影晌1個A的氣性。改造了 一個人
的前途的好,晦? (未完)
智慧的花朶
(繁榮)
女世匕所有事伊多可持久。唯有好
景不常
—哥德—
參,齒 一 一 星
成語中泉f參商一 一星」這 一 句。參和
商。都是星宿的名稱。現在照字面解。
然則舉兩顆星的名星出來這算是仆麽。
現在。且來說出這r參尙一 一星」 一 句成語
的典故來。
據說上4?世。高辛氏生了兩個兒
子。1.個叫&:s 。 一偶叫做實沈,。兩
兄弟正式是曹植這:?成語「煑豆辦箕」o
不昆面則已。1昆-的便要鬥個你死我活
。這情形。使到高辛氏沒法子解决。也
沒法子排解。結果。便把闕们遷到束方
的商邱。t理商。又把赏沈遷了去西方
的大夏。主理參o規定。彼此永小相見
。彼&則此沒,,。彼?SJ刖此巾Z 。 J:3他是這
參商:2i-的典故。
而辜赏上現在我們輪:大上的參商一 一
。確是ili^見參商足的。"見了商星的時
候。"疋沒法可見到這節錄足的。就爲了
這原故。w此這r錄商--!:^-」的 一 句成語
。便足s於彼此"小相謀面的人的。
臂如:你在 一 處辦事的地方。你处
做上更。..SQS有 一 個人却足做:卜更的
。你:卜班時。這個入卞—.班。你L班時
這這個.<^便下班了 。於是乎。你和這入
便可以說參商二星了。
還謝i 1章
科.w强辯.:二無瑕.,^々,、>^分父譜"-
.义卞未能求邦解糊n卻Mi怖,&i!:w
/.^入:七無t:君。刊w淑&徴々
腐t^ 一叫。有感他:q::。
。1„*..、餘。厂^勤節前夕
欲結.M綠已有機.h,;;^無柱竹:^i!^
名門尤與淑贤女机手親迎共八-li,】
统iii
■,,
漏
w羲氣翁絵
"悉铖救講
以義泉4i奸
£篇f ^ 一 b 一翻一
四八 覺英
f狗男女,我要殺死你們」維森握
「這麽卑鄙,這樣想職適我,我永
^«}4.能譲你們自由,泰!.,.:」
「澎!」的一整,眼前閃出r道火光
,我痛标,艱誕地掙開了跟皮,】總逮
凉的盾目從窻間透了進來,射在我的臉
I h ,時鼸「断!嗒,滴!嗒!」迀緩地
淸析地晌敲着,彷彿替我生命彈出末n
的悲謌。素色的板牆,替我掛起了逸終
的魂旛。
千是;我的靈魂叉w冉地暨出了恋
外,姑在漫天風雪的郊野,眼盡處,一
團黑暗淼林, 一 個人影飄m森林,權開
了实路,鄉躍地向我面前走來。 •,
「啊!孩子」我驚弃地跑l:去,抱^
孩子,點點鮮紅的血凍,滴在C奪L, •
染成 一 片紅色的.:^針。
r綺媚,綺媚」不要離開我覺英的
聲墓蓄追上來o
r你^<就:5^^你嗎?你比^妓女還賤
,你恭喜,.At?^y 也不常你
i齧浪齡着彰"..
孩子看看我o ,
r媽!走吧!」
. 「媽!不要哭,我們l!」孩子替
我抹去了眼淚。
,我翻身望着覺英.,氣喘地?^來,
蕭然間我的身乎ils升瞎.,我i地
伸出抱着孩子的手,向覺英揮別着。
r再見了 ,我萬世親受的英哥,此
牛我太對你不住了 ,來世i爲夫婦吧
!你還有大好前途,珍赏吧!」
我又轉眼望望維森,他俘獰地晚視
着我。我切齒地指着他。
「維森,你這狗心肝,猩毒:s鬼
,蹂躏"性的禽默,看看吧!.2t地滅
你J o
■
, 取剣戦嬉娥.宽,r.得繡帕
第问囘輕装走驛路突遇强徒
秀蓮姑娘 一 面盡力地用雙刀去找i.c:剣法的
隙處。 一 面却又是您許。又是羞愧。這時地裏鬼崔
三是站在門裏.1?^宇-。擔心着秀蓮姑娘要敗。孫正
禮喘過^來。便父掄刀h前。去戦李慕.:::。席仲孝
却31跑得遠遠的往這邊壁着。旁邊也有此:.偶行人。
个都;:一足觀變。何沒有人敢過來把他們勧開的。正
在刀剣翻騰。難分難解之時。俞老錄頭命雄遠,提
着资:5籠子走到了巷口 。席仲孝 一 見。就趕緊跑開
。个,邊的入說。命老叔。赵快看看去吧。你的姑娘跟人動刀打起來了!
命老乾顷大吃 一 驚。趕緊跑進胡同。就見e:己的女兒秀蓮。和孫-.ii赠。
..i-掄w"敵e: 一個使剣的少年。像老乾照有眼力。一 這少年的剣法。
就嘵得他受過名入;£傳校r秀蓮决敵..^過他。孫ff鱧更是.小行。.个過看
I此入说w有汁麼悪意。於足產列近:.則。喝道:件手。e:手!此時李慕c
一 lj川釗把命秀述照h的總帕彿下。秀蓮姑娘見父親來了 。就趕緊提刀跑
i過來。哭蟲說:澄乾。這個人也飲贷咱們!孫-,ii赠還在那衷一 面喘氣。
一 :向與个范.n:拚命。命老穀頭把总籠^义給^2::-。由女兒的手中要過雙刀
來。(,:.刖把.:入的刀剣we:。怒喝道。有什麻.^ 。對我俞雄遠說。.个許
"父r-.个ikic扭緊收仆制,,。退後幾歩。孫4n-禮也序住刀。喘着氣說。
I^小^^>-.^饭。師父。咱們爺n几他 一 齊卜F^ 。非?5:叫他知道咱們的利有
、ii老然两胡冷笑道:咱們現在還有什麼利宵?安分守n」的在家過
H子。『^...^断的打入:?^到1:卜:來欺《:咱們呢-.遂就 一 襬u:,。叫,i5c兕间去
。然後,:I个i^wc说:我r-閣下。谨表党.r」。<^塑精通。似.々赴;,;^湖山\
。你我A.,^扪識。史.:-有;;z脉i仇饭:E'一;..;:。沐八,.,;,、gl;t:麻.提若教别找列我
的〔豕i:來。軟n我的义w和徒弟?李id-.::被,.s老舒附ll:r問的c ..^山滿时
慚愧,。把别斷i-起。掛在c^1 r教則人r^ c衣襟抖開.-然後i^^^敬敬
地向gls照拖^ r説:老::則银..^.§^-觔怒。我八-i、niai:疋太附,r
我也:^A惡t;-。我姓^ c名莊c: 。 w,v;:入。巧处江w鶴和紀腐傑兩位老
I師父的59f 。命老t^两聽仙w出這刚位老俠。名號。.,^山.向顯怒^^,,,一色
說:啊!i^來你;:几紀廣傑的让:^ 。 ,W.廣傑::J:^我的老朋々了 。 ^:?.x-
的^^ 。常來"我。我們足w-:^ 一般。亲於江南鶴我雖纽尾過。
完
全
一力服務
聘有華入店員在喜市定
夾緬街服瞎支店在f 一
定每夾亞弼街
壹元及.逮元七
Dolcin 胂効亂
l二定九书蹇
力奥
一G
D
一L
材
鬆
麥蠆
讎4
對錢M每蹇i
詹有感入iz鹰iRIS豕
之、瞎還靜9!Bse.砂
麵包稳辑毎麥的好洋鹏
久
c争院針沐
中菌§谅療研
溢髙華埠片打街210翁弍樓.
典s
教授
赴長
的診電餘MA六三Q五
大小龙顧 一 律歉钃
地址在金翱灑興記$
整
S8
畜鹳
:ss二大^l尔上市^
鲜肉瓜荣養)
毎日CK费兩銅仙汝
可租l滿ls-銀行
之安糖
在避火的鋼庫之茵
入保,箱你可放你
之貯蓄展契券及他
種貧重文件而無盜
賊水火之虞
你之简人保險箱無
別鹏能比牠之安種
又無牠等保转能比
牠之低廉