,
rgyj ,, 'A
4 106 Hastings Street E« Vancouver,B. C.
》
T EATON CO
驅聽a^T^,CM COLUMBIA ^^LIM
VANCOUVW CANADA
缚麥新
《 f5
5
4
I 支行位于緬s夾富邻定街
!權籍贫滅鲍j
淨純分百
李LEE BAK BONG • Phone 2216. Box 335 園 ARMSTRONG, B.C.
『<
Hugo C; 。rre
229 Powell St.
TA, 2927濕通KA. 5267L
^^家B夜服包汝港意欧迎華友
光顧 Ratvey Belol
挪甜迈MA,.148S翔CE. 375S
t%4
時裁鏠店
布色最多欺式最新
工作最好頃錢最平
親來l看
司理贵公顧敢
目錄印備
誊i
雲愈
埠一
-■I,曙|\*歸,,!-,-曜333J
4
司
君在伊頓百
貨公司交易
値得伊頓之
著名担^貨
物包令^,意
否則原銀奉
回所満意者
質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
.-卜
,X1
編T * - 一,
"温卜离,l .,...鮑魚,海參翁缀,-3$鼹s
,■7.
— 3
*ia.fi«3y.vK;-<Kr.fta-:Hass?«g.!;<
觑名國內外
,,g
:「▼
.0..9x麥赛i冶l切膝痛。常胆補接肾
二砂,免顶賴i^袋。壯健膝骨毎盒五圓,
.ff.fc4JaJ^抬厲元賠槽a-不交。岡病
awAasr A.:slay aiyTea.sgsgxr wsy 82sa3yyv3Jg38J^
老牌tt.
巡 f f ..。 ;,v」:?,;
察isi來i、k:,报,:奮银腺達鲁攀::脚,瘡
,,醑汰w與」i虔濕fi炎勞痛急l,,氣煤
瘡痛,银i損抑is痛:赢背,::l..:.r,,一 一
此费-E^外搽沐甩J效,抓醉tf厥舒垂壤洛雄一,滴m省辟,,i
^ssl^^鶴it讓一i,考sgi毒、A" "li
,d .「,;,t^条大l均省代理一
纖
用
k c。i
,G
畫痛攀玉洲犬莉!
CHOW CO. 104 w- PENDER ST,
VANCOUVat ARC.
1 ,一£
f攀ssit攀as8jsai,麵t鋒,麵,傷麵働麵歸s鋒Bg
贫押費翳罄截§
年罌叢
本公司211^丄is5 •相银•千匯鏡
携来此蹇资覼以九折,
△國內新聞▽
S每張費元武一 淸赛丹毎橼:v元五
d全副虎骨l.每两二元.<;五
o製猴^,脊ir 一毎両u元五
總代理 一
易另議 ik印衞目齒索節寄.
吝粗…,,
!a
433 o^tl i^徵,、
租三年多。北^第i:小,敎師王萬鹏。
n華係房!wi房秕過商爲藉n 。拖延A^個
月:小交租。歸僑黄炳權。租給百货公司
下九路商店工作人員荧淑祭房屋o在租
約柳滿時候要收间,用。胡被無理拒絕
。....」故該「提諧書」。,要求廣州市人民
委員食要對所嵐機關。工廠。企業工作
人員加强敎育。以「保護」華僑權益。而
由該r提請書」所揭發之亊贫。證明華僑
櫬益實得不到保護。以匕爲中共自行承
認害華係。僑眷之罪證。亦是r赏澈執
行僑務」之蕞好餘釋。
s?isB PYLTONE藥水
一s 用一 ^.派路寵莉水就可除
去痔之痛苦。是由口進入直達本源。各
藥行均有發售-
一九五七年
影星藝術攝影集奮五
該集印刷精美女蜜偶影玲输
秦羽尤敏葉楓
鍾愦白光
林翠劉琦.
六册.毛聊生
六册毛聊卞一
六册*?聊生
六册大圈地胆
.葛蘭
夏厚蘭
蠻山魔俠
嶺南漁隱
南嶺三雄
太乙神釗
洪文定三奪明珠釗.|%1本
霸海爭雄 六册
洪文定三擒胭脂虎、八册
燕雲十八騎九册
雪山飛鴻 五册,
海南俠隱記正績:
兩度蜜月 碧侶
綰不住的愛碧侶」
k宿.正續歐陽t著
戀歌 碧侶齊
七重天之戀•.,
針灸醫案集要
新學年開始了 -I
正草隸篆四體大字4 "
袖珍英漢醫學辭
英漢雙解新成語.
梁三癲正傳三燕鹏
九五七年就加lisl勝
少林三怪僧巧戲l^f攀
.-输
1
1
四册
高處不勝寒
爽
計有:
李麗華
李:1
二兀五
二兀五
二兀五
r元五
一元
三元五
二兀五
二元
l一一元七五
七毛五
二兀
七毛五
九毛五
應1S
一元三
l元
一元l
l元
三毫五
元九五
三元五
元六五
七毫五
七毫五
二兀
l元l
A圖書目錄罾歡迎取亂
岛J
WAH SUS900K s苦p
驗
82 Pender St. E:潘iuver ls.c
im DAi囊AIH^ LTD.
VANCOI.逢f .-B.;,.i
地祉1、胞錄
©|私,&龍寳歸
鳴謝各昆仲l费列后
入荆卡鉱餘抬元:李進实炳,争
参元.?歉正煥李雲鐸.許烈.丫
何合亂i! ?毎弍元牵统豐!Rfir
馬瑞杏 一嘴盛商松胡珍何银
周開琳l劉洽劉用賢粱旺,:
許年厚\餘
一.〖劉昌阮强
李赶文头穴毎登元
由民掛西抬五年HSCS龙厥.i^一
林時仰1Tilk五敏棣文。節i?裕?
工餘俱HA ri,、每卄鬼.,鹏利
癱银接元^^^^^V,^B「•,.
頃聯县fliy添;i,簾
氤宗,-文任夫入.」菜煥林.^毎五元
,J鍵錄德錄腐牆
節康〈、翻焕林.:余昌"::簡遂棟.:思
--^—[-1-------------- : ■ :■" .-- ---.- :,-r I ,f ■
,化f
.战辨
力H界薪Kiw&:沐gd&sss兮l?
廣東中共當前「施政
執行上均有問題
共副省長古大存在報吿詞中指出
各項政策所存在問題且極爲廣泛
廣州消息。廣,¥共於十一 一月廿五
日在廣州召開其r廣束省第一屆人民代
表大會第五次會識」。此次會議據中.^〈
这稱。其主要內容是檢査r第l:次會議
」以來之各項工作3對當前工作中所存
之問題研究解决。與及展開「增產節約
」和制訂明年農業生產規割等。
據共廣東省副省^^古大存在此次會
議中r開慕詞」(全文載于十一 一月廿六
日r南方日報「指出。廣來當前「施政」
。存在之問題極爲廣泛。芷農業建設。
商業。財政。交通運輸a:文敎衛生。商
養品供應。漁業漁民。僑務政策等。在
執行下均存有問題。邻農業生產不正常
o使農民收入嫩少了生活困苦農民對r
農業A"^化」矢去信心。商品供銀脫節
。造成供應緊張和i混亂等等o
州「南方日報」指出
共幹覇住華僑房屋
一共幹顆住房崖三年不交租
1 一 。中共「南方日報」於卞 一 一月廿日
刊登其廣州市人民檢察院之r提請書」指
出幹部居住華僑房屋良期不交屋租。華
僑霱要收囘房屋险候不肯搬遷。侵犯了
華僑合法權益o例如。廣州市稅務局中
區分局工作人員黃炯球。租住華僑眷屬
張寳瓊房屋。從一 五二年八"。積欠房
o風濕
膏每打拾一 11
o金錢4R^膠每両一元六五
o正北鹿錄膠毎両二元二五
o老牌中國能厥齋霧齒蔽迅品
澳g:老號问福^iil通行出品大帮六K
外埠問斑g立刻
chs^g Chun Co.
v§8uver, B争C. 。anac
一
》
冰粒結晶光艷起角一
全無雜質歷久不壤一
鮮咏特強以少勝多一
A取l巖以求t塌K用而I
廣推銪t迎索辦友商枇鼓,
. 一總代殘天萄暨國
^ canaa音doya Industries Ltd.^
必 2131.213s Dg,das Street |
" Vancouver 6, B. C. 5\. 378S 《
召菜
、冬瓜
大小交爲 一律軟迎
所有寄費顧客自理
造全家
暗市党掉
新到
書叙
照片出國被控
牽紫加举大華係犯欺騸加政府罪
香港訊o去年春有廣柬台山籍三名
男女。運用照4«巧。將幾幅照片之人
頭改换。合成 一 幅「全家福」照像。企圖
混過加拿大駐港移民局之眼目。取得准
照赴加。一面由某華儒男子。在加拿大
向當地移民局申謂旅行證。要求其姿及
兩兒子人加境。其所指之妻兒三人o即
照片中移花接ssl三男女。
(未完)