The Chinese Times, Vancouver, B.C., Tuer,.,厂ck 「), la77 (rage 7)
報公漢大
(七).
:瑪蜀
g^月二年六十吗轉擦y,
幹幹幹餘幹幹幹表幹 萄i亊艰亊艰,寧 邻
暢投毓志考麥^ 體
In中俠雄瑞和齊 赠
瀚.毓—廣暢.瞎塑徵 .和.顧序和—处卓和
^^^^
,近,
.力不足見is^&i9&能^iis鉀
効慣目弍元- -"「、
Kerfb Tilsets此丸能治豫子i.
精力衰弱i不振三元tttw.l^.h
天五元庄.s.泰一百八十^<^^此,银41
連銀寄來 1MPO SAL时af,,
P. O. Box 471
if**
iii湊
民國四十六年職員表
執行委員幽潮衍文甫恭禱寄生
祝鈴光韶
堃俠昭立
景仁士洲
i塵
.1』斧B4i Vulcan, Aua,、
——:-I 一 *
辨:1
鼎南
缀..
傲余
候補執行委員.:
常務委員潮衍
常務委員主任,
文谱主任寄生
財政主任
幹事
交際卞:任
幹事
調査主任
幹家
光錦
霜-
食賢;
煥屛
文甫
子K >敬三
啓豐
讓..
煥界
鼎南
堃俠
子文敬!二
矜暨國連
淵惊光漢
友三財求麟光
幹邻
靑年主仔
幹亊
雜濟麥員
會贤發理鴻振
士洲
本生蘭杏们烦
玉紫啓暨國連
麟光生連國輝
監察委員黄根國祥少波
士泮啓業傳彬
候補監察委貝 啓莊增桐
常務監察委員 國祥
核 數玉傲
實業部總經理 夂甫
莺業部財政恭瞎
宵,業然文書寄生,
鷗文•揚礎厚,^
滿地可黄,山公所
傅彬
祺文
恭運
光富
is"l亂i輕關5^!^^,昏,
拿密ylcT多MA. 2141
錢s』w? Gt^il st, r?i,
主...委,正副;
執l葛."林徵sf.腺謀灼;、
.像fc-周朝iif蔡元隆
秘 書.正周顺球副一1
科員"林实合.甘f松徐國,i讓源
財败,.:亚貰華蟲副徐奮
一冒 :ff
ffi;、林福l-周伯昌
一T?
外交:疋林福羞副胡,.
科員劉炳l林赴明f
監督疋胡&副.吳歉材
•141.抑 ,?一」l:rt l.一r'L.'
理
®聽太余風i棠
中華民國四十六年第十屆職員表
問炳和廉體
亊毓熾君窝.遐和煦和
梅康,蘇和招攀恵繁
毓卓毓俠雅卿玉中
纘欽1。義设中
:裕驟,賊和、转舉
瀚和文輝堯中
毓楨珠屮,敬表
慶庠
候補唐c璉i崔就旋
,主住疋馬,植副
科員周本,4陳宏祥
組織主作正4蘭副
f 湯全»|.李錄
林 "1
宣傳主.任..亚
科員,.湯
一都秋仍
一趙代照.
i邀
炎B
朱作霖
龔自强,
©g-吐民治黧嗚謝
民國叫卜E年經设
大振航.,.-"兀何銀勝-,.i元甘錫.兀
鬼如格武速發陳夂條毎犬:几_,^
張木牛雜庭礎W.:M樓卞錄i^徐
锁n水:,s弍.兀都兆權郛述w林文
A力賴 v.- .乂
暴理亊一
侯補理亊
監 亊
常務監事,
候靈事一
粋事
幹亊
交際主任
幹苹
調査主任
幹亊
覽和
躬雜
君實
子漢毓俠
毓卓"教
蘇和
毓熾舒欽慶一,化
^錢和松緒
核數主任.毓俠
幹爭瀚事投屮海和
慈霊任雅卿
幹亊培義媲祥ls和
^^^主任/敦和
,幹事.辑赠廣體:....:屮
蓽務主任遐和
幹寧毓廣.微和坑中
駐外埠幹亊二玲疏和:^舟
域埠超平裕和 點城裘樂
舞城宽中顺#- 溢城兆新子逸
滿城光雜版中 約顿逵禮濟和
板扶緒聰紹存 布力市毅和
:^利愼血松光炳光
沙市加寸衡和華中
力 机錦夂和風慶强
巿必." 紐和:^窓
都 城妝和似和^和秀錢
,郞副林國士心
;關£陳金容李瑞洪
訓練主m正摩l彪.副..黎瑞寬
科員瑪皿雷禁傳、鉅鎏
鄧子才l雷fllr「f演良
i主任正l有副谱福败
科員雷夢j设煥忠林什堯
文敎;^任正;ii:l如副劉淇浩
科員周逸驚i明:
牛產主任正鄒,副林穠機
科員劉塌"羅景培.一
慈諧主仟正胡^5U副,榮贲
科員陳丹桂.梁玉珍始金珍飼蕙瑛
監察变s記馬沃新,劉華鐸
<^ 計正;J^義.副阮才
庶 拷正蘇文厢副f 欽
范事邻周朝錄.曾f ,文A::
黄菜;林域郞t振燃
馬心民,.,.朱作霖IK欺
©片士§民溜
民國s.六年職員f
執行秀員方切眢傅學l彬
吳克香"麥乾 :
方初.■别曾,學-
劉少辨.則駱奮占.
焚淸,一 副蔣i毓
黃炳宽♦ ,
名界外交
監 督
庶 務
,w 攻
徐發超一,.别林
有
衫
曾添站〜,lt林
周千敏:,?T催收周活源
周移瑞那深
驻近^路的幹邻§瑞陳i銘
趙得勝李c^來
.^潘上"旭幹f :略珍駱会棠
駱T讲駱i培,
針=^利時冲幹亊.i 一
欽貝 .一
sq"3!sgggaggggs5鍵賴&^ftgs5g^feig&sftyBK5^s8aacg&賴gflg賴幼瞎財楚ggsa^」
; .: -? 一;4
吞
叶§
十吉HSS8s遷第十i:
纛暨洪锡機關叔父昆,
卜本5
;豕
一$
;念
浩.
尝
.活
悉
.空
Jratt8錄錄錄抑幼伸artafia!这胁扑办幼抑jw神"您s^iw神抑3&^s^分&补4^扑扑纷歉s^;w;g&s幼錄;w"^g你外A"^
Chinese Frenieasons 207 VRJi-g、 Sti Londosv ont, €&h.
sta善rd- Cafe
, , , ,,",、,1 :
-IT.
萄特此敬吿。l着:;:v.f
接瞎
揮续-
電話:PA右五二四,
1
樓仔.l照.o. 8;,位s,o,地lssg,攀力
火爐。霉鐘。架生齊備。生意有上進^!i?.
可能,.。樓上有客廳睡房。厨房o洗身靥:
及厠所.。最合J^業。覽業連全盤虔,
意.?取價祗4.^>1參五百1兀o先交現錄
;傘勿失之交键,:
辨
V
o
24% E. ffir蓉i虽.^ St. V i
ptsne HA.習。il逸i:^
<4»
@木匠油色坭水,
專承接术i色塗灰不透水英坭爽
等工程工作包s友aBs^^si
M, ward s. 0674势SM.i奮
洽商.
@哀謝
v
一g •「
,〔
發.
「?
承.-
,)
,?=
先者諱夂杰字舉賴林公府君恩$竹豫
村人痛于一.九五七年芷貝干七號朝:t,-
時病終正寢享fr七十有m歳承l:,,,,,,
總堂九牧公所福利科長林鱧舉叔掛胁辦
理喪事經於同月廿六號朝:岀喪^lf.ii^藝
於火士蘭坆塲復蒙宗親蹄发惠賜賻饞银
圈驟臨執紼素車致逸高誼隆情殁存齒膝
謹此哀謝
、未亡人郡氏泣
孤子善琼炎森炎操泣血
女新嫦(適張門〉泣,
孫永均永漢永s^涙稽首
孫女隨霞拭展欽鞋
婿張業拭涙頓首
厚恩列后 恕不稱呼,
郎i洽元挪協戟参拾元;SJ俊
郯慶松毎五元黄豳参元.林養麼豐:
元晃德舉榮,.:^^^"鼸舉.
霧德燦仝花簡舉苑立信,萬有
仝§藥德進傑<^私簡養慶花簡
車善培楝1l:仝,車蕃俊合家花
簡車以上林姓.,钵西河總棠九牧公,所
花簡車郡仲華花簡,^郡俊偉挪錦源都
i仝花簡挪協鼓新炳直浩仝花
園車莫如餘郡规煌仝花簡車黄卓民蔡
芳汆淑平馬鴻花簡車Howard..Jang,
Joe wsg, Pon Lee, Wing I^ee,
Donald won抑,Jerry Wong, wentjy
Wong, Chan Lee, Lr3r,.Lew, .Ke- ITI
nt Kuan,花簡車C. E. Disher花圈
車Edward Dishet Mary &
Emily Disher花簡
挪膝啓介家花簡屈道誇花簡
國
0 1^配,食称
吝
..#郝.^,爲氏公所。.$$ttse
爽所暴
,俊司儀0翁强演講交代氣3曰.5>,及菊,
i理所務經過o各科依次交汰畢o ,全,
窗職員退位。請新任常務一
,。善允就位。馬氏
k位9
,o幷發絵證書
鑛講榮騰致訓詞o磁而演iksilt
:。宗揚:1。啓亮。修識。才!。本
傻等。殿由國冠答謝。禮成。茶i 。又
至下午五時半。假艰陶陶酒家。舉行奉
敬聯歡大會,o筵開廿五席o男女宗人及
余世表等。依時魚貫而至。熱鬧空前p
席間由覽司儀.。綺榮騰宣S2B旨瑪
j。隨請宗長日初訓話。世表演講者。汆
h和。汆廉禮。"^雅軒筝君。殿由發强
k薪。隨即M菜。開懷暢飮。洒至半酣
o由榮騰率塑尔人起立。互敬各嘉賓一
^;t 。 lgA入新春萬福。飲至七時。始各
互相梶別。解盛况云o
i【
舍路僑劚舂宴捐欵,
舍路訊。本棒各社國毎年在^#宴慶
,期間。繁於屮華橘民,校經費短細。
維持非易。遂本康會不忘敎育之旨3發
動春斐捐欵。截至一月底止。已收到善
欵多t:小。該校對於僑圑當仁不讓。愛護
僑敎熱誠。萬分感謝o欽佩殊多。茲將
已扪助年"芳名列后。藉資表揚o
1!^公保良党。<^:^^,党。节孝篤親公
所毎ss 1 .rz:元。萃勝工商付。公昌險俱
樂部好招五十,兀。昭倫公所捐三十元。
又?f o ^*<人酒家宽^_啓§助竭
j校經费.九十元。熱心係敎。堪稱嘉佩Q
印度.s國購噴射機
倫效。路透处范。印度政府。§^空軍
定鹏六十六架英國喷射式森炸機。
針灸師李經欲事
刻nn應?^t點問顿塌對於:^,埤皙行&※
兩甩網sl爲L似線在^^5i^附近愤胸緖就近
移n,賜教爲繊
出二月叫口至式拾:::",:在點城
雲舗出賃
些;1辅^^<::經營雜货牛菓生载可訂批約
有惫和貨齐诚到"卜列地祉洽商
Mr. Ely, itown Hotel
众14 W. pellder St. PA. 8625
©玻璃囊住雷賣
一--下六:,z:方尺玻璃屋包is械植在g:連同
TO;房化宅一間有十^底爐范熱永甑一
饼位在$.._、商準冲如意^^:1與Nick sc-
huiko HA. 9337 ff3GI: 在
©修葺水龍水甑工程
本八4T^n承接修够熱水甑及VN;:i^水龍
丁s:無Al糾^化改俱,.H-诚.!^:歡迎華.:5-光
K D . 0602 •
本店常有各種紙料疲,行及ri文房用品
8n華友光i表歡迎
SMITK s:iMiM *t LEC5 LiFP.
V\NCCUV§. VICTORIA. ..B. .c-
If
本總會館昨經全体大會議决.。對整懷
註册費。一律發還。由本年一 一月J ,Hfe.
至七月冊二日止o爲發遼之辨.o合^;15sr
吿。仰各前經微交能si.者。依期,别赛
塌片打街来三百 一 拾八號廣和源號i^
鄭維裕君處領取。逾期不領者。§a
本總食館鼠善部作慈善經费。此吿
中華民國四十六年元H廿四n
©%咬同輿啓事
本號向人力問魁,行將結束,各梓友如
有物件寄存本號者,請於本=!:底以前到
來取囘,爲盼o
、\ .;:^5.
,
p
t呼
u- ,5
V斜
野』
S伍
w加
二百元。
人At.作之事業
千i百元。
此§位在埠之中.,^繁鑑&|.<;%月荣豫約逸1.千一
。毎0;§利五百元9.雨|
。茲承f托寶..〖§1】I
;二(f 、
,v..
-i
l,價繁平
。^ii^^^&e^?i實業<i代理出寳:o丄
姊威葉店位在柏文樓住宅中心區生意k
fis!^缺乏平價出寶現f批§|.
Davie Fhiit karke, 【
li Davie-St. M?::1932
S8
雍"亊J和遐和梅慶超樂一
畲務理事蘇和
、常務監寧.珠中
候镩设,中敬
總::.務子漢
理,財
調 耷仕兆
核 數,瀚和
窓 楚雅卿_-
翁■-務铜廣