The Chinese Tim的,Vancouver, B.C., Mon., Feb. ]S, la,7 (Page 7)、
報公漆大
(七)
口八十月二年.六十四國民華中
蹋
t)r&Sn ]^喊
魚鲍頭確哥西墨等上
DOMINO RiCE
天
苗
全争毛衣料。每疋m整。定慎九元五
大疋散剪y
A由一 一月十
s^(努糙)平過發
星期艮限。勿4S會。
喜士定街東魄十九號 陳乾叠司謹齊
p
,^^
i
..-t
溢
i
豫
3一
.v:.
V- . ".,s 、;:
n
i
3
w B
o
s、
o
1
2
厶8#
、」暴繊街电<^||^貼
.-.-|1£|£嚴.^彰^|,|^,霣騵,
..A營業狀逸,根變年彩sls統斷,j^年收人之
數約茧兀。i^:v :".,., / ,;
A在招當管理ju,-^|1年符$靴|§敏償投資之.
.-1,-
.=,-if..^
A附詐v從任J^ffil而富.^w生意値^研究。
奧s3i禱黃文響亂
d囊達櫂敏支部
民i四十六年職員表
正社長
正議長
正中文
正外交
趙騰潮
郧忠惠
郡怖祥
郎華錦
正財政郡彪聲
正監督曾吉晉
鄭忠梅
周憲煜
郡就光卑池福
郡忠梅黃欽培
鄭忠梅都就光
瑪双德郡如栢
正核數、郡餘舜副:举迆鹏都琼聲
正庶務馬光樊副鄧梁和
駐埠外i事 .:.
士頓板冚都秋華鄭忠惠胡華錫■
士頓路冚鄭尙焯陳文祿 ,,,"
蜜月灣极冚?郡榮勝黄秋盛"v.f芽i"
夭補板冚〜梁瑞恩魏戊秀
占尾利市冚 一 黃子爲^*0潤
催收員曾哀普缩双德郯&i §煜.
◎潘人和宅鷄8sr
本號始創毛雞葯酒專治婦人.f.^M,..
功効能去瘀生新袪風補加舉:^〗,驟
.風癱偏膚頭商浮隨感s;:風寒不思飲ftsTr
枝闲倦面黃脚腿等症最宜飮此洒立即奏
效至血塊,^積 一 飮此洒立能涫化全愈永
無後患婦人小産更宜多飲可使身體復元
凡男子風濕風靡c骨疼痛手足孿拘
半身不遂皋歩無力夜汗盗汗等症皆能收
效如神此洒宜在阪面煖熱而飮至男女洒
量各殊統以飮至適量爲度此洒用良葯配
製魔試屨驟亂男女界之聖藥也 ■
査我華人移居加寧大者爲軟頗衆對
於謀生寒冷地帶苟失咒;護身之品則容易
感到立足難^暖本行i及此用特委托
雲埠長春商業公司爲加塌總代理敬瞎艮.:
男女同胞社禽人士留意熟藏私嫁^^是r
荷 qhang Chu?i &rc:o"
.:433. .GOr,..^yj^>」..■」,V .
Vancouver 4, ^L『c!anada
本J屮
黃仁傑胡炳p^爲籠,寓灼
、li生李,§弼~ ?
監察.馬鬼安囊競忠*洲it
娄員,si賢、r參,源,堯食偉氩
候補。.霧基黄振齊f主4藥v" 一
主席.",T胡其聰".副:陳袞裳, "
秘書馬金渭 副.黄振文 ,
i馬躍平■副胡倫德陳袞松
宣傳鐘美章副彭榮傳林年大-袁拳俊
訓練.<^€職副袁國像.鍾福就lp生
赴運李榮鉅副周li1^慶才p舉
姿靈矛副黃逮ir黄熾芳,洪亂
生產.陳洲文副胡倫德.黃傳語鍾潤.
財政林拱寧.|袞裳、麵國^ 1
炎際、陳袞s liff華,nll^s生陳啓齓
房,麟
男遂;向保藥G。sen Wheatol com-
lsiltl.er!..JO,2能培養虛弱之入保饥開ic.
.5S保削毎襟五元
laflj^ll炎痛背痛或四肢痛請用GaIL:
deh t^lada^he & Fain Tablets 2 (u
i-2)眞有繁.百粒参兀...,,二
-胃n不黨,暴,胸紫負然、歸用
:五十粒壹元。lni- 一粒,兀。nj百粒夷
緬街五四f4號美多旅舘v捧t
盤生意,?廉鳳ss^ 。如意奮璃.sfMS叱闺银
^s一A號奇化s;衝lffv "】
-:二輒銜费^潔楚應,
■,:不孝求銓等侍奉無狀繊延.,
顯败葉門1^太夫人痛於中華艮,吸十山
年一 一E5十:1.!日丑時病終內窿观生於前
.淸同治八牟積閏享壽九十有二":歲不孝
,求錢等親視奮殮遷禮成服擇於一 一月二
■ ,-^t下午 一 時半假座暗士當殯儀館家
奠隨即發引安塞山景墓園儆蒙
宗
世
姻誼賜嗜易勝痛感之至哀此卧
.友
,-1化
^那華斯岛沙r
lc掉總支行鼓在喜市定街夾.^"^^
;,恩錄以病終w8K十iK^i
,〖.樂银甚遠居祖國不克.,奔.^H耗獰遂
|權針.諸叔父辦瑪8.:1切
同ifir 一. 一日假艰故連喜i儀舘出
5^整sf叛宗親友1l^^,賜賻攝花簡
"親臨§素車致送,隆情歿存均感謹
,此哀謝;,— 棘人銘基泣爽稽颡
KJ^」列后 恕不,
民洽然花簡車達權社花圈車紫社毘
仲力」:沙谁偶安總含花鬧車條安會含
贝車二係安食會員仝覽述禮李^4^九
r儿E级亚洲廠仝人"陳賢儉何森恭
"£貽鹏縱多毎f;滤伍1
,秦繁整-元.慨1fiss
傲魏緣i裙花哮.#^^懷繁蜃
孤哀子.s,求瑞求茂一 求銓:讀l
求鎭嵐一杀招霧求燈.
求錦^^,i"求錄h遼
,求鈞求肆,求議.、求鍵,泣饥稽顯
男孫榮富榮基 >榮漢-
榮斌榮裕.,^溢
榮彥榮泮M榮典
榮衍榮樹榮楝
榮積榮赞榮洽
榮f鹏榮徽榮顯
榮波榮棣榮琛
.榮頌榮威榮浩
明.仁義
媳1SI黃氏李氏
li黃氏
榮舜
」榮旋
榮卓
*吳氏
周氏
節氏l
霊
榮潤
榮澤
榮J
榮薬
榮凱
霜
i
泣馨
李氏蔡氏
季氏.周氏-
李氏羅氏
找淚翰衽.
榮溢
馬氏
女佥愛適李門佥薇滴陳門
,iil適梁門舍陵逾梁門拔辨翰枉
孫媳馬氏.鄺氏架氏.黃氏樯氏.
劉氏周氏周氏李氏周氏
譚氏崔氏李氏:陳氏胡氏
敏氏孫氏李氏.蔬氏袁i^
李氏黉氏雄氏.孫氏林氏
, 找凍瑜枉
女孫美娥逾李I:.爽玉爽雁
美璧適ls:美一一適趙門
美月適蒈門夷施逾吳門
夷如美文M^美喬逾李門
美婉美影適周門
美琴逾趙門獒慈
美琪樊瑤美週
赛虔
倫
宗
,偷全
富
展德
.展堂
徵宗
展豪
展祥
展昌
美美適林門
獒儉逾李門
美嬌类修
枚賴驗鞋
仁宗義宗
展光
展忠
曾女孫秀霞夷荷佩敬
.秀蘭Jt秀玲秀雲
秀媚夷卿秀芳
■ i秀珍
展,
展安.
顿首.
秀梅
秀附
秀雜
秀坤
拭械敏衽
婿l李鹏激凍日進-
梁雨蒼i梁植槐:w5淚頓首
孫折李和山孫裔贤趙取鹏將達堂
臾維祿,周錦添IR李桂韶周廣沾
林H^^彪趙開宏李有進拭涙頓首
諧女郧玛紫拭浪输鞋
誼附林舉根l頓首
義女陳玉蘭拭涙输衽
-司蒈姪肇莊拔淚顿首
漢升體育會選擧揭曉
|:*.;埠漢升體育付。是屈職員o仟期
已滿。照章須瑪舉新職員接转。卞持付
務。爱於本H:十七n 。召集全體宗人選
皋新職員o業辦揭峰。党選爲w會長宗
*灼。副传矜燜打〗。祝齢。總務主任本生
。交際主J^,堃俠。汽傅主任i o調査
主仟英發。體宵卞:ei们輝。瑞獅主忭文
忠。劇務lf.:任光銷。學藝主任?^理。竹
樂主任振聰。阅虔a主仟子淸。事務主任
紀甘。監竹下战。財政啓陶3;等o閗於本
u:一 一十n午後八時。皋行交代典li云。
一盅两件三知已
人生何處不靑山
1.1J訊。ld羊鳳點。夙著嶺南。毎惚
白雲風味。無不心焉微往o雲埠秘書赉
路攻館餅家。邇日頻頻椎出特製o點多
項。向各界仕女候敎。計有馳名遐邇之
招牌大〇。H王义燒u o鷄錄〇o蝦子
〇o幼辨贫沙o 。诱明薄鬆杰。萬紫千
紅。破海外鳳點大谁顿紀錄。究該餅家
最近遝到笫一 一批§器材。尤以趨時七
彩錦盒。福漆木:w:。匕星忭月龍鳳餅篮
。特M心裁。對嫁蟹典禮。隆煮點緩。
爲男夂親家塌;向。充裕杂華色彩。誠僑
響繁入出殯誌
s凯。郡教祺夫人郎股氏。於本"
开=逝.忡。消息已誌::l報。其m殯^+i
喪鳢由涼照係鄉治喪處主持。已於昨-
十四=下午一 一時。在頃igl?十】街口:
芒啤臣辨碟館舉行o喪主^|<^_4^^8..0中
西親友弔.;?執綁者n八十餘人p致f.
簡七十i o :fls^師彭光華i a繼
由f?儀郡々後^M佈墙式o I 、主祭f
l!s;1g位。二 、陪s8i位。三、體
生錫朋。^廉就位。ra:、献花。主祭献
花o治喪^^i^^衍歉花。緣頭,代
表帝標默花。親:5^殷森默花。、祀幹
讀^詞o (未(.儿)
©雜貨店出賣
雑w店w紫主出费欲知詳細,y布难新接
洽或到面議LA 1-5120 ie洋138w-6th
St. BumabJ-
: -i.JL詹J -
蔓
俊、熟?承埠龍岡親義公所o於阼十
日午後l 一晤。敏行驟祝劉昭烈帝誕辰紀
念大<^ 。該時該四姓昆仲p依時到會。
I鹰鬧異常。首由sf!^司饞。領衆u:l禮
i如儘。次主席關耀崇。恭讀先主遣訓。
,■並宣佈紀念,會理由。繼而劉煥堯。劉先
一〗祖。關崇顔。i 。關煜動。張秋成。
趙錢初。趙汝孅等發揮。均將昭烈帝造
"訓。r勿以惡小而爲之。勿w善小而不
一爲。惟德惟賢。可以服人」。加以闕釋
。並勗勉各昆仲,多行善事。以止於至
d善爲詞。各人演畢。均報以熱烈掌聲。
t殿以茶含。及鷄M洒會。如儀而散。洵
盛曾也。
©有屋出賃
卡都華街門牌三百四十號屋一間有房四
个從新装修冷熱水瞻甚爲难潔最合僑胞
家眷租賃如意者請來喜市定街式百四十
河號問知蹄部PA, 3840
雲埠秘書赉路餐館
>歸潘人和馳名
男女聖*
a M,
毛鷄藥酒p
卄二安士承然s:元一嗜
十二安士f朽二元l齐c
現銀交易^s^内.
批禁沾"l^s,「g"
,3
.總代-理
©住宅出賣
七房住宅一間位^^.^街」:.0號布洛內.:::.
睡房-二个英w土」iw大s;J.爐s梓如惹者^
在范話洽商EM. 0843 I
©廖和烈^謝啓都
問幷附以卞化,^U6? 4 MLi^情2:&永感五
屮今lll出i,:..' ..:,.门叩射谨?!:一
數,n藉,—:,: .:;,^$-
©中尊總會館通吿
本總食館近數年來。毎年委
派赛膝委文甫赴柯京。呈請修改對華移一
民背例。,赴京已有-匕次o雖瘦有相當效
果。但對於昏IK手績。尙有許多未得平
等待遇。致^^有一部份僑眷。仍未得能
來加。故仍有瞎求改善之必要。爱於本
年正月十六日,.o召集全體職員會議o詳
細考虞結果。 一 致議决再派黃常委作
第<次赴京。:ll^請改善i律例。並請
求准予在秀港之屮國難民來加o黄常委
行將首途。各玲僑朐對於誇求改例。如
有意見"离默。務希於本::r:廿八日:^前具
函報吿.*敏&使黎編呈文.$交4&委
赴京M諧.0以d期滩收,u奸效果。爲要。
全加各埠僑胞
$:^玲.^加屮華總,館啓
通凯處:Chinese Benevolent Assn.
National Headquarters
108 Pender St.巧ast
Vancouver 4, B. C. Caqada
屮苹民國叫十六年二月十六n
©嗚
敝社此次i之農聘新年^^運獎,,得到
廣大橋胞及S45S教入士熱列竊票,成
敏可觀,現ffil此致n崇商謝意。
占〔問頓華僑靑年文娛社啓
幸運獎已:^農將新年晚會上當i開,
裸將得獎號碼公^^ 。
邻樊友4?八。二獎资式式九。三獎八三
.k o四獎-r;-八七。fici^s-六。六獎登
啧九九。.七獎&资o 。八獎登四九六。
森九六g:。十獎.一
o
奪達麗卒
孖屋兩問,共四組建房,位§心工業
區,現毎月共收粗暨百九十元,因粗値
平故:2S^ ,取惯共暨萬四千一,^i百元
,凡翁资鼓好的機传o
另冇柏文樓及新资作房出費
柯特s3樂公:e化理入湯飽棠
A..t: Austin &■ c? Ud.
24% p. Hastings St.
Phone HA. 5i DE. 7937 V
J址-啓事
$已§月一號起丄開:
始遷往新址,以利便爲條朐諸君服:
i〖務,特此敬吿。並祝諸君 -
康樂 mii,事務所m啓"
新址:繁塌带林比.i四百i十"
六號
范話:PA.?:;:-r^】四
⑥靈生葉店出實
姊威菓店位在柏文樓伟c节中心區ill意舆
旺因人.p:fe乏宇價岀賫現仍有批称兩年
如有親秦i業wiis歡.迎
Davie Fruit Market:
1602 Davie St. MA. m2
本行專辦各國馳名製造廠利4 0如
瞎國双孖入齊。.蔚刀肉刀。樹仔接
剃刀較剪刀iw 。夷國的市打脉刀o
■偉巿裁縫較:^ t英
國1XL力银。法
:刀o等l器各
備。價凍貨美
o僑胞光顧。一格外
「開浪館僑服注意
常有各幾鉱碗玻
No- 1021 sis" 8- 9", i<r. ir <£mf 一2,
双孖入接刀樣大多HS卧條函I即奉
f銜招.w瞎H^啓
」____ : _