The Chinese Times, Vancouver, B'C., Thur.,i:^eb. 28, 1957 (Page 5),
報^a公漢—ic)
(五) 四期星
,..? A廿:農t"^T?^Ht^^?^iS^:二'a-""^itJ^^縱"^粉她械舜'':, 、f
i
、
1
東街定市富在弟兄匿哥 靴男覬樣各磁三十三
Cornett Bros
33 E. HASTINGS
鼸loaf
攀B咖
,i
公:f戚行厲
歐 衡
只-:
薄
幽
• H咖CO;;、咖. ,扭<^加,% ]B.it3. ,
3
《 PITMAN g
OPnCAX §
LTD. g
, 址地 S
3 734G謡,meSt.多
f 暦下',"、地 I ,Vancouver Block!备
《》MAritie 0928 〖
,MArine 2948 g
Hop Yiek一Gp,
164 Pfend改$ &
Vancouver* B«C 伊押ONEPA, 6527
B碎與—,格l組.,〜li^
械
繁司公泰永卖
辆NG TAI CO, U6 2iid Ave* E Calgary, Alta.
PhonS 694675
.;靠着一,隻ffs.的船,在茫茫黑夜徵遞
.〔.這是個多麽凄淸,寂寞的環境o作
,奢滞!%|^法.1來富,上句寫日调的景象
,i,rlL句寫^節的u..,上敦隨地爲對
象,下句.银水上爲對象,有日有夜,有
水有睦,s^像可多啦,然而作者僅用一
個,r5字和r細:、竭,危、淘」等西
:値形容詞徵把那複雜的景象銜括起來了
,饔多纛熟費巧,多麼精錄的語
.蓦!
.-..比杜谅稍後s人柳賽寫過1首.
r江霉J时五言t: ..
千山鳥飛絕 寓徑人縱滅
孤舟i翁 獨釣寒江雪
所有山頭的雀鳥都飛走了,所有的
路徑都沒有人行走。
爲什麽呢?作者在這字裹行間替r
冓」的出現埋卞伏線,却不道破,只用
景物暗示了 一個下大「雪」的天氣來,雪
下得大,所以飛鳥絕,人蹤滅。
伹咋者不這樣直說,却故作奇險的
寫法。這使得我們讀r之後,覺得吟咏
雪景物的詰已全說了出來?下文再也沒
有可說了 。
可是,作者竟能別開境界,從江面
上着,用r孤舟」r獨釣」來點緩雪景
,最後才镶上一個「雪」字。
這樣天然的和人們的思想,情感一
凑便成爲一幅,詩意很深的髙曠的畫面
了o
誰家玉笛暗飛聲
散人春風滿洛城
此夜曲中聞折柳
何人不起故園情
你看卞多麽淸逸,多麽穩健,多麽
精鍊o卞是唐代七絕詩中的表表者,名
叫「f ^&s,s笛」作者是r詩仙」李白
。李白的詩作充滿豐富的想像和劻人的
形象且舉 一 首rH::l..獨;E談談o
(未完)
監躉文豪
生活磨難。並不足以毀滅 一 個有心
向上者的願望。15<之因生活雜乾的鹽富
o而幫^:^達到成功之境。
五十多年以前。有一位面容憔悴o
衣,樓的浪人來到美國西部1個小城
镇。沿門求乞。給警察拘浦。控以遊蕩.
行乞之罪。 ,
法官判了卅天苦工監。算是有了卅
天的職業。期满^獄。又要開始流浪牛
涯。爲生活而扣盜。不拘有甚麽H作。
只要能夠聰一己旳温飽"於願已足o n
己年富力强。何需沿門托砵呢?
所以不拘是水手o碼頭苦力鑛工。
縱路小H 有時失了業。押餓a了慌
。挝而走險。結果法網難逃。各地的牢
狱。都光顧過了 。失紫。es險。入獄。
循環地出現在這位不幸人的身h 。他問
始版條他稗生涯了 。
有 一 天偶爾跑到阖甚鉈去。諧了 一
木r魯溶孫漂流記」。竟把他帶到另一
£5路
肌
材
聘有華\瞎員在$9$定
爽欏街服接支瞎在喜市
定f级雜费
*!5元及菅元七宅玩
Doldn神劝風潔九
弍元三乇九
-三元九毛五
:1
■ -g 5a!BS,gat s neL5 ! j-yy?.,....y_-f
(船)
一f
爲汝貴熏
之安穩
普只富鐦亂j
可租 一 滿缚可s?.
保瞎
之
在
入保n^你可放你
之貯曽渠契祭及他
種貴重文件而無盜
你之箇入保險箱無
別處能比牠之安種
又無牠等保转能比
牠之低簾
A
o
(粉)
o
射關錢省J^^g&^!:
修整鐘擦 司理fnl1
434 。Qllbia Avp .MA. 2501
.Vancouver, B. G.
中ss:民治
祖<i你殺烈之齷風d..條其i然辨o欽
皇衞之l。 , •
:,、雾募i立侮^本洪I: 1貧仁
爱之l精蹄o,A
奮i o乃入類之惯情o崇現址。計之五十爲牟.雖非虛虹i o
翁紀功。亦社會之常理。維我洪門。早
已光蟫史朋。詳其i o久經麥播液逡
以隙愛平等爲宗。蓋無分邑姓階層之慕原由。慮舉1之會。知作始之不易
畛域。以翁俠忠誠爲敎。载特有恃强欺
弱之歪心。組織惟期嚴密。紀綱務冀申
明。顿天演以竊大同。希臻入道之眞諦
o洗腥i^而行革命。毋惲慮體之檢牲。
於是"个避艱難。與淸對敏。喷阖H!
復。仗義與師。卒之天心眷顧c民國誕
生o還我山河。蒋見威儀之大漢。飛光
日Jn:。欣遇草木之囘春。無如兄弟阅牆
o紫豆相煎。嘆時事之多梗。奈願&^之
未償。然-,g衆志成城。定有狂溯之可挽
。壯心如徵。寧無民主之堪觀。
且漫萨、談。要萏本旨?即此典徵K
資任。毋事棻一
o因其靜遷..
排i而s?第以観i趨o合51
而聯誼。揆厥,。恰値金藏之辰o追
。幸將來之明驢o誌鴻庥而念織世。播
嘉孰:而協親仁。謹訂中華民國四十六
年三月十日下午 一 時。舉行喬遷金禱紀
念典禮。同a下午六時。假座各大酒家
奔筵幾客。(:^時::力柬)。
伏願係劚邻,袖。各界什女。暨洪門
各機關代表與男女黨員。與期聯翩賞臨
o樂心助興。光輝蓬审。儘接貴容之祥
慶集僑居e共14^^兄弟之和氣。謹啓
,
古典文學」
(七)
實
東方慧
2
篇
武
侠l
、
王
著
第七岡
七六
-?3
立>决雌..,雄靑锋降畫發
從今憔餘.壯.H掛.窮途
又說:大f flffi是錄功ss力了
德嘯峰笑道:什麼氣功腕力的。不過也就是會瞎打
幾手兒?J!遂义問說:SJ兄的大號怎樣稱呼!
府上是iftl^i!^那.1縣?現在别北京毒什麽食幹?
si白就通了姓名。又說:自己是冀州南宮縣人o
現在到北京是看望在刑部作主事的1位表叔o.都德
瑜峰似乎很是驟評地說:怎麼你老弟是南宮人。却
由居庸關來??R說:我是先到宣化府看了 一位
朋友。德嗡蜂說:這,了 o我是因爲在道裹有些地租子。現住疋鬧着
糾葛。所以我.iv親來料理。大銜再過.一 兩天。我就商北京去了 。我沐在
朿四牌樓三條m同。路北1個大門。那就是舍下。李兄到北京之後O如
若有暇。可以到舍下去坐坐。lc說:我到北京之後O 1定要到府上
去拜訪。德顿峰又問到8^.0:與那魏鳳翔比武的事oi白因見德锁蜂
爲入直m慷慨。不似仆麽奸狡之徒o逢就把自己的來歷o大槪說了1番
o又談到居庸關遇着强盜"以及自n:s霖要鬥一鬥郝8SI布^^的亊
情。縱紫德嘯峰聽了 。不禁越發敬佩o說道:這樣說來。李兄你竟是個
文武全材。薛可常係俠一 一字無愧了 。,向笑着說:據大哥太過獎J 。
兄弟那裹常得起儒俠- 一字。本來我i^i,剣。一無所成。才來到北京想
託親戚謀個小艰。那爽敢在北.:M镇大地方逗什麽英雄?不過我聰說現在
京城衷倒很^位武移冻强的人o將來如有機緣。倒想食I食他.們。德
喻昨説:苦論K.藝。我們北京現在倒^s位。就舉极有名的說。現在r
京的小候爺銀f谅邱廣超。那简是無人不知。無人不曉。還;?:外蛇荧
家的i,^陀黄驥北。慷慨好義。更处卞VN:的俠.l.。縱::r勒府的小u勒戯
一 一爺。外號人稱小齓髯o武藝;al是一::5强。我跟這!一::!^雖然都.認識。但也
不過遇着紅.:I:舆卒。超一僴人情。深,父作却沒w 。 ^爲人家是富贵門第
o咱們也不便高攀。,c説:他們"錢的人家能夠花錢-;s名師。而凡
有的足閒功夫練習。自然武藝要好了 。可足^走在江湖上。就不知怎麽
樣了 。德喊昨說:那小侯爺曾跟齐他父親出過一次一:^(。很立了此「功勞。
不過他是不願总作{;:。要不然m少f作個總ti: 。 f^彌陀究g:爺也常列
口外力。n外那此..强盗沒;i;: 一個不間風遠i 。 s此就,^知^ o
i
卵
i他過
去悲惨的生涯;*«§藝桥的命局「"富成
镜13^.^說_^^成名!&週
,我們判
断入8c^i^他們所^s的較少,
憑他們所表現ft較多oi4到4敏人有份
量的il5s^^的谅貌.。他败行爲ss作
用的,eifc^他M眼。一 ,
余蕞可免彻臉孔唯于fm下t之.,半
以眼晴看.,半以幻想看。
李-艮謙先生的公子羞麟君婦國
在港結媚.。現偕新4K人囘加搏
賀以詩.
w 雰埠.許犖生
其二
1萬虽結4^陳鴻案lra莊敬似賓
,形影相隨增l^趣温类享受自由人
其二- 一
金山兩字亦皇哉喜配i郞千虽來
永矢愛情良伴侶畫眉f沐淺幾徘徊
給你4愛安娜
..《.(作者一.葉.靑
烈夏烘乾了我的熱情,
秋風捲去了我的摯誠,
厳冬又惨酷地激蝕着我的,;命!
這沉長的日子裡; 一
我苦悶地,I.IK又1天的^磨辣!
我沒有自負自商;
我也沒4S災難長號...
常言有道:「冬去春還到」1
鹏避藉1絲遊離的生機
堅忍地面對那風奈雨暴,
安受着火烈湯然! 一
自從那微妙的l天,
你的倩影湊進我的心邊,一
Ai地顷劻了我的心敏,
愛安娜:你銜敏起我心敏IUR漆蕩波!
你的熱情.,温暖了我的生<^!
誰說你不薛純.,: 一
我却說你完全,.々
我更說你是安J爭,融和的人世的r生
與^」, <t j
你的芳芬;礙i底夢魂,一
你的紅转;曾撇下.^^之1 。
冷 ★ ★
啊!
我忘記了艱難因苦;
我解除了寂贫i ,
愛安娜:你宽燃起我箭存底一烈火,
你的甘媒蜜露;又撩發我l限的祌思〖
使我,激超地,又踏上iH命b途o
著名男一
資色豐富
兄己
s
u
赠
h
c
鍵
8
7
1
a
B
8
4
3
■17
1.
藥
爾媲暴
翁
纏
掛藍
I
一為裕
大鲁兼小酌
講來l吓
3
5
I
各種香煙簾糖發行
,l靜
!敏在金剩變能右隣
9
麥嘉云的
牛奶麵包
糸行谅膝
1
本店專營齢鹏鹂錢鮮l一
白油腸趣鴨
鵪肝驟鴨下庄發行
脑臘肉鴨片肉
薪到台時水貨 罐頭食品
精
鼸