H -二 '
S 二
s 一
t 二
'f The ChiJiese Times, Vancouver, B.C., Tliur.,Mai'. 14, 1957 (Page 8)
報公漢'大
《授傳師名 乘上料選備設房厨化代時
(八)
四期星
日四十月三年六十四國民華中
NO
糞司公限有豐元i
YUEN FONG CO. LTD.
竈餘PAcific 2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
A^Q9L^ri£^ tf^O^tfC^ '
司公限有信國埠雲
KuQ:Seun hnporters Co. Ltd. 87-89-91 E. Pender St Vancouver 4, B.C, Phone: PA. 6023
〖
2^治黨魅雲支部胬遷
金繭紀念盛大傻典
cr特備公.乂 。游蔡助將。
(::總)印"朽遷金硫紀念t,w偏處。爲擴
大聯愤慶祝。幷酬答偷幽ei女煞附贺谈
起見。,J定新难係竹林阅紫金城:::大的
家2I公驢.堪。共計八十餘席。時节:卜午
..rt"句蹄 社阁代表中西ii夂名流與&本
r^趨跄。。極 一 時..i付之盛o
新,係方而。竹山简处平.?说如.< 。站
正處=«.?徒抜予^:席致歡{?女:?。闪恐阻
礎飮興。去行演講。由副處,4-伍澤濂答
謝。旋站大公翁學學牛.游藝助慶。該校
,^=<敎師歐霜嫻領導。筋;:::如次。㊀AM唱
r欣頌民治紫<„^遷金硫紀念」。耿咏隊
隊員。陳錦鳳。胡倫絲。高婉鹏。羅慕
珍。都惠沐。商尖资。敏光正。黄少琴
。㊁。大公義學學牛:A:治會代表鄭國民
演講。題I:I:爲「恭祝l::l;玲民治紫燕遷企
^之我見」。㊁。郡婉娜獨凝鋼琴。㊃
。 <"唱r我問你」。隊員與第 一 節H隊
員同。@ 。吹蕭。隊員沐禮羣。高突资
。王少玲。王少雲。㊅。 <"唱「夜...^海
」隊員亦與第 一 節n隊員同。(吉)o歐
奶娜跳舞。各種游藝。赢得滿堂喝彩。
據謂華隨社會宴會屮。有此惊大塲面。
特色娛樂。洵屬不可多得。战藝吿成。
阵衆隨即舉觥•.《^祝。其樂陶陶。又謂此
J^民治紫喬遞企確紀念慶,。不徒爲空
前类舉。a具有國結全僑精神感召之深
良意義云。 【未完】
龍岡公所紀念盛况
雲訊。本埠龍岡親義公所o於三月
十:n午后 一 時。舉行第三十w週年紀念
慶曾。該所樓內外。先由事務員關离巧^^
。妥爲佈置o遍憑國旗。臨風招展。並
襯以各色.w燈。光照叫璧。門外髙懸歡
迎牌。及龍岡親義公所紀念慶典大會橫
額。t犬氏兄弟花舗。片打花舗周金滿君
。及各世誼等致送許多花藍。橋艷奪目
o芬芳馥郁。堂皇華麗。w姓昆仲。來
賓代表。依時聯翻戾止。情緒熱烈。贊
禮員關偶之。領衆起立。行禮如儀。主
席趙樊初。恭讀劉先主遺訓。次宣佈紀
念會旨趣。張兆俊讀祝詞。關宗武讀祝
電。繼而維城龍岡親義總公所代表張良
宗。趙樂民依次訓話。昆仲趙汝禮演講
。鴻詞惊論。荧不勝收。末由張繼答謝
o殿以茶會o如儀而散。至五時半分設
娑會於陶陶。桃園兩酒家。中國領事虔
宫。僑委。維城總公所代表。李氏總公
所代表。李岡溪公所代表。玲屮僑領及
昆仲嬸姆。詣姑姊妹参加者。達三百餘
人。査各洒家实會秩序如下:-
陶陶洒家。由中文書記關若愚主持
。主席劉煥堯宣佈斐會意義。訓話者有
劉總領事毓棠。李氏總公所代朗軒。李
岡溪公所代表炬悅。關僑務委員兼雲高
華龍岡親義公所顧問a顏等。嘉言讜論
。勗勉有加。嗣因時間關係。即介紹劉
總顿事太.|<「^9ifl%5-l<4<"譁主.
--事冠m及譚太太.9: §舉公^代表張良
o趙樂民。係新i^媳:^i與衆wk^ 。即
山.^席領衆起立敬邻w接竹及&l^各一
。殿m關糊m&致答?^:^ 。 :ic:Gb:爲歡
洽。
桃阅.c家:山屮夂卡h趙秩銜p.持O
.H^席劉孔幅〜I:J佈〖::女付总行。演说齐多入
。旋由阅祥國答謝。资卞i^歡而t,^云。
(綺昨〗黄常務爲全i^服務動勞一。Ah僑
设仰。本传亦有榮。即舉W站各H友敬
黄常務 一 "。並祝他1^1到成功。^%^甫
1?;^臨別附許。大致謂此次進京爲一第八次
。毎次薄w成縱。乃加政府德政。念我
係過力之微勞。本人行期在即。尙望各
位多多赏默。俾收特效。縱致詞I。全
加屮華總传蛇主席郡根衡。台山寧陽會
館i:-席馬榮晚等w:以文甫1?;;。爲赠胞謀
福利。厥功惊大。品勉H友。努力贊褒
之意。講畢。均報以熱烈举聲。ln吳
常務照光答謝畢。即開筵暢飮。l卞歡
洽。节八^撒席。如能握別。誠l况也
。 【績完】1
華僑人瑞
喜看大漢公i
據"雲埠西報。省報載稱。雷一金盛翁
八l年 一 百零.s 。對過去之事llgl一 。記憶
猶新。彼於s^始岀門。在街*|逛逛後
。赏碍-囘其居所遡源總堂閱報.^ 。看大
漢公報。 二
雷翁身材不甚商約五尺o见彼比:富
玲還老。初抵加時。工作於加l大太平
洋鐵道。。放置鐵軌等0做苦工甚多o曾
爲開闢赏ss刻苦耐勞。 一八丄六年時
。罢埠大火。彼亦曾在埠。 一
彼現在惟 一 之缺憾爲耳錄。:故彼亦
以爲別入是甚驛。故說話聲昔甚爲響一化
據彼稱為格蘭洒。可使!^樂。時
常快樂。壽命比別人逸。時常t樂。沒
有闲難烦惱便長命云o
雲埠太陽西報。昨在本埠^聞正張
o刊登雷金盛翁之相片外。並l雷翁訪
問記稱。
當記者問及雷翁。將會活UJ 1 一百歲
時o雷翁以手拍拍自己胸膛。說彼覺得
甚爲快慰。笑得如孩竜 一 樣。
他身材矮小。看去似乎祇,4十歲o
行動如十七歳一樣。吃得。欽s^ 。亦吸
烟。他不喜吃營養。補品。亦-^曾看過
醫生。 .-一 -
雷翁年靑時雖力大如牛o 4亦受過
敎育。好打不平卜爲其工人羣泰。在法
庭中爭取自由櫬利。 一 .
他向來不欠入家一 分一毫l尙俠義
美,學神童
又贏六萬四^^
紐約。十lll日美聯赴電o撒約歩碌
諧科學神竜笠弼市黨。年十歲阜晚又參
加電視台問答節目。答對關於BI文學之
!p拳糞擎八t畔泰
JJA.U",HH.f..u ::』
3
專營借欵,
新舊客車JA癜
未充满銀期者均
可借蓊覆宜
手續銜、,項借
一經理周i^生啓
域利,B,
利昌,
云
3
议
業務
股票公債買if
雜理炒捷
股蔡查問
價錢準一
交易大小
一律歡迎】
r B产
代
給
期
內
貧
利
闻
享
-aR-
雲単第
實
大平賫
::季平賣一個月
坦二月 一 號起至三月,一號止
加拿大批發is目e, A過國另針v
眞材%^料,.攢以,就
、s
s
— "
木公;.E乃經?d;叨Lennox
號援爐商店。按裝煤汽煤
汕全部工作。:^包括各顿
K:l口鉄工利。听有估慣o
7不艰分夂o
本公司幷ffif修整與按装
各種媒汽媒油用爲「V
本公司專營
4-i
=d Gki!^ 00fMV- -G、
至
以爽、滑、香著名的…
市壹家麵
鮮炸禾花雀新和「;^龍虱,
G
^脆杏仁餅各種i食品
津港油
各..
水茂居老f
酒
A大减價世天v
二月一號至舟號止
價i美