I:
The Chinese Times, Vancouver, B.C" Thur.,Mai'. 28, 1957 (Page 8)
叙公溪'A
店旅大花;
sac
争森菜大傘加
^成權業旅A争""^
解代招 答接待附 賴各簾扭 行航»t股
入空傅服
事公逸鹏 問司各W
轨放據部
客
二店旅涵老百 多^
2豕瞩
麵a
*^ "画画',1 ,":.'CT、;gg
( w "--•-、 V",、—
ABBOTT ST. 、SV^NCOUVER 4, B.C. 101 E: HASTmr邻ST! 電瞎PA, 9541 理起元二日毎租搏 鬼餘PA 3丝L ,
,, WIT
sac
B.. C. Royal Cafe
61 E. Pender St. Vancouver. B, C. Phouc 3附
(名騸邇遐'雜大牌招) (營本'大点鳳一
(八) 四期显 日八廿月三年六"H3國民寧中
-:\,、,,.
,*es Automatic Heating Ltd. 2::潘75 Delta St., North Burn勿 丄"A GLenburn頻
:st;^:^^L___-________________
&、f ■^apjix^Vvi'i..):."-. '
YUEN FONG CO, LTD.
堪艇PAcific 2478 242 Pender St. Vancouver 4, B.C.
'I冒J
gTw.tt-«rrs fftihj»-^gjti ff^-ttt-^gjs ,» 司公限有信國緯雲)
1
Kuo:Seun Importers Co Ltd 87-89-91 F, Pender St Vancouver 4, B.C, Phone: PA, t>023
3
,■有飛機。於装達後。e.:八,n色列整在逾I及政府。乂發,,1甜
一 flu B3^ .
.鹏邻人士。娥鉗布北"劳。繊 一 。在今後六年內。涫耗公 一 該„公.?逾*
,在炎幽舉錢來.一 商温腐爲$.^;4^^云
中華總會館i九誌
錦碌W洪E:民治紫微滩。共"八十u
。违權处^元。艰述堯。謝沐w 。 :^三
元。布蘭顿塌華僑俱樂部繳滩。共六十
元。内打i,5:沛能。+,^^求輝。黄顯逢。毎
兀元。黄名^ o曾余-樂。:^三元o地巴
市塌麥赠松微簿共-,^十L元。內有麥0-
權士兀。麥^:3匕元。麥s-忪。服德祐
。^逸和。毎K.兀。千和路玲譚惠fj云微
滩共-化十元。內有譚潮暖。。陳
炳::-。F::^某。毎5兀。?l(、小";^:"二兀o
活快巴均费IG運徵滩o共銀l:十六.兀。
內有伍如潮。阅滿。黄日:^ -胡傻o胡
歡錦o毎五元。馬海三元。党地愼饥塌
黄紀援微簿共ra:十.,^二兀。內有黄齊有。
八水炳光夫人。毎_化元。黄紀援一二兀。布
笠巴比塌周家鑑繳簿共三十九元。內打
周家鑑十元。",,、在樣五元。周瑞檢。馬
守華。每三元o w翁塌黄龍-,.i微簿共三
十匕元。內有黄龍五十1-T o黄??t鈴o黄
潮勇o黄炎榮o黄學i::, o李在年。毎五
元.o拔活ls.現欵交易公司繳簿共三十匕
元。內冇莫給賴。黄禮珍。M修遠。區
儉常。?5I舜和o張培祐。方变和。毎五
元。堅那路埠繳簿共三十六元。聖汝繁
缘馬世徵微簿共三十l 一元。內有馬立周
o馬怡羡毎三元c列必珠埠黄立晃微部
共:r十 一 元。点問頓埠華僑公所繳簿共
m十-l .元。內有朱進湛。趙龍顧。毎五
元。黄啓根三元。域玲李業森繳簿共三
十一元。內有關祝舉。李業森。雷惜八.-
。雷裕益。徐秩燕。毎五元。域埠台山
寧脇總會館微簿共二十四元。內有台山
總館會二十元o 乂自動寄來抗例費者o
則有蒋力埠郡宽--。打市卡笠埠黃德。毎
十元。滿城李仁好。&矜加埠潘壬4...心。毎
^^元云。 【已完】
雲埠至德總堂
雙重慶典紀盛
(績昨)下午五時乍。假庵福祿壽酒家
歡譏。筵開廿三席。參加歡宴之來賓及
各儒團代表僑領名流。有劉硫棠總領事
。關鏞副領事。譚冠三主事。郡振銜。
劉煥堯o李樂-大。黃恭禧。謝志如。林
萬有。張秋成f黄寄生。徐錦濤。s^兆
英。周若漁。吳立民。葉求鎮。蔡英体
。周在民。舍路昆仲吳福。吳禱等。宴
會由吳 一 鴻司儀。首請尚南山主席o宣
佈宴會旨趣。隨請劉诚棠總領事演講。
繼由司儀介紹各來賓。與全體昆仲認識
。塲面空前熱鬧。後由蔡冠英致謝辭。
即開懐暢飮。席間。由吳照光。蔡冠英
蔡英邻。周開炎。輪席默酒。誠盛食云
該總堂對公椎之招待員周英卞。蔡
宏賀。蔡進明等。熱誠爲衆服務。深爲
嘉獎。可爲帝年八之榜樣云o
【績完】
文彊函謝黄樹鄭君
雪埠文張學校。昨廿二日收釗黄樹
一,fs?術漢君〕^^s^x多
.潔貞小姐o.於本月廿三日結婚o:節約筵
■ 一 - 二 二 ?- -:
席。扪助該校經费兀十..几。該-w除將邻;
打芳;s:懇於校務處。以资炎投务。經已
檢:^收據向很货打。抱仲謝忱j>
o U來TW観光。机助3:?校經伎+-几o亦
已没.€致射_云
黄敬三出辨之喪M
f"訳。货敬;一:翁。號r.^^ 1 .^;:山w
坑塘^村入。n前妖疾加劇。入屮央微
院根治。不料藥!.;:罔效。魂歸"-i^國。
恣招閃六十叫歲。廿.:.-:z下午:,時。在
蒋士定街:9-问蘭蒋,〗辨成節。l行喪禮
親々親臨執彿者并衆o竹由i耀南牧
師諧經祈"s 。荧孔阜諧諫ii^ 。 #寄生講
黄翁牛平行狀。及代表^魁答淋。献花
者黃江复總党代表祝紛。黄,:〈,^總公所
英發。中華職工聯八::總仔"J!^照I 。粤秀
霄社陳鴻文。台山市^传附雷内f平o文
强學校焕好。蹈牧師祈^祝福i執紼者
與黄煞遣容行lf^後敬^"畢。由l恭綺。
黃潮衍。荧錦成。馬榮騰。伍泰予。關
邦健。扶柩上卑。直送往山设:^卢w 。關
牧師讀經祈禱。行安藥^ 。花*十一個
。索車十輔隨送。誠牛榮死哀i、。
季大減
:君多年
沽淸爲止幸勿失
計有蒸
f賣以酧謝j
之雅意直至I
大、.^、糯米滔,§
.^價:十二安i十枝庄、r毎箱泰拾,弍元五
, , 毎打,八元四银撙七毫K ,
- :〈\ ,f: ...
加拿太lg有,,
奥太瓦a喊-Gr::加拿大針-.w 。據加
拿大屮央銀行報吿稱。本行於 一 九三五
,年紀念英國佐治下:第五世。及f利王后
登位第一 一十uf週年。共印二十言兀鈔票
卜六萬張。隨後逐期收.囘。但i:餘一千
八百四十,張去收囘。大銜被收邻錢幣者
收藏云
爲通吿事。苯处鑒於春光,媚。節
妈淸明o乃定本月三十一 n (t期日)
下午 一 時。特備牲醴莫品Q拜,各先錢
兄坆墓。仰我全體男女針"員c t時到社
齊集。同往踏贵是荷。
l::l;埠達權处公啓
xi-國四十六年三月廿二一日
】日i
g銀業c
】
雲埠達權社通l
爲通告事。本社關於徴收+費事宜
。昨經大會議决。根據往年議ll^辦理o
凡於本年六月卅日前繳交者。li^半徴收
o"資獎勵。如過期繳交者。i律辨章
十足徵收。並公選趙倬常。汆i時l 一君
。爲催收員在紧。仰我全體男4fi員o
1體知照。是荷 雲埠達i社公啓
中華民國四十六年三月卞九日
註:國府駐突國羅省總
專營借欵
新舊客it貨車或
未充滿銀期者#
可借欵莉息便银,
手績簡單别項猎
欺歡近詢問
種周育生移
敏利绍_
5V - b
業
一
股票公債買賫
價錢準確辦理:g^錄
經紀費用與別鉱,
交易大小膨票蜜問
一律歡迎"
股l
票一w
大
寧嫌貿I
人:易一:l
I
,孝卩CE二i
Jirrell Dee Flsist
E • r,
服喜E謂
A魄s g
M十H o
A:
T
o
h 1
利
優
內
歸
1個月 一"
由三月.一號起至三月卅 一 號止
加拿大批發價目.A過權另針v
五花
牛亂
牛询:.千
,第
.-:I. —,〜〜,:J" .^.^ JMJ.4W3W3
■LllEI&s-f m ~ ^ wl,沐ff ttH.,rwA*.^H:,,M.S.V,H.114*si-.&.£^f h,&&*t.gF,f-,"::.?.i,,;",~:,,sre(:,』k,-,,.... ,:. ,i::s、...&,f.:fi&..
本公司乃經設叨Lennox
號烦爐商店o拨装煤汽煤
油全部工作。a包:s各種
馬p鉄工程。听^佔慣o.
不取分"乂 o "
本公司幷矜或修整與按裝
各械煤汽媒汕用3fc
鮮炸禾花雀新和:味壟虱^
鬆脆杏仁餅各種l食品^
至
以爽、滑、香著名的
津港澳永茂居、老ffiffi
A大减價世天v
三月 一 號至舟號止
價ss美幸勿錯過