TKe Chtnese Times, Vancouver, B.C., Sat" Mar. 30, 1957
(
Page 6; ?g/公、漢":fe (六)
乂、
期星 日十三月i^年六十四國民華中
-TVM:i;O岐S
luh Hastings Street E. Vancouver,B, i
電話:PA. 7825
f SULJli^ ,i
△國內新聞▽
廣柬省內各地災民
亦大量湧入廣州
屮共R:X資入對記者發表談話指出
使勞動就樂針传治安等附加w難
廣州訊0、近數月來廣來省各地乂有
大枇災民逃s』流人機市。現腐州中共正
採取行励。勸導及鹏遗此等災民離機囘
-本Z!:十六:I;廣州市勞動力處理委員
传负贲入對「南方n報」記者就災民逃
荒流入桫市之間題發表談話:rn去年
秋大以來。肯n流入廣州農民約有三萬
多人。這f「農民一般都是各縣農業社主
要勞動力。甚至還有f .是社之骨幹o如
社;:I^ 。針委。生產隊》?< 。記工員等o他
們:」:!::=流入城市::後。不滞影晌了農業
牛産和八r作社紫问。而a加了城市對勞
動就業。社传治安c物資供應等3稀w
難。使城鄉之間。工c-之間的關係出現
1此.不正常現象。這稱狀况如不加以解
决。兀後果嚴筑。」
2
A
站
骨
察
c
r
ye*.
林弼臣秘製經驗•
«掃毒藥片〖
〔毎服兩粒3I
統治男女百毒便、
流服後5IW時全愈〖
櫞四元另的士寄
用買齐自观照常
用機代製丸散快
捷妥當
年秘密交易
本公司有鑽石。鏢仔。相架。千里鏡o
音樂器"及各種行李出資。價錢相宜。
携此吿白來即以九折計
喜市定街柬七十七號卑詩押舗廣吿
九五七年
影星藝術攝影l九毛五
該集印刷精美女星儷影t離計有
秦羽尤敏葉
葛蘭録
哀厚蘭林
楓
情.R光李
楚劉碌沐
o黃良石謝啓
弟此次旅行各玲,路經-賓城,荷蒙台
山^館,江哀總堂,文IK學校諧執亊先
牛,及各親友瑰筵邀飮,隆情厚誼,衷心
銘感,祇以瀕行匆促,未及歸門1^辭,
殊深抱歉,僅此登報以鳴謝意。
©莫郷0用新靈驗藥水
PELPURA LOTION賴普萊莉水,專
歸爛脚趾蹄,皮膺濕毒,痕摄,皮廣离
腫,及一切疼痛之處,均收神効,此葯
淸潔無味,幷無染汚皮痛及衣裳之盧,.
不須用布繃護, 一 試便知功効,毎料豐
阆五毫及式圓五鬼,PO.D.加毫半
藥房存地下好
736 Granville St.
vscouver, B.C.
接車行李貨物請叫,
簡氏兄弟運輸貨車
快徒妥當,隨時應命c.
代哩推銷化學木糖柴
PRES - TO - LOGS
價銀相宜物質上等輕便耐火
淸潔易用橋胞賜顧蹄^應命
電話:PA. 3084
ita^ 329 E. Pendot St.
Vancouver, B.C.
功能潤肺紫胃o滋血牛竊o健身補
>被額黑髮。强心射骨o明目寧
神o主抬腎虚血賠•碟蒌早改。耳
鳴心悸。食慾小振。頭暈yT眩•失
眠健忘。價格:每樽ff:粒。可供一
百天用。正慣七元五龟。郵費五角
。兩搏十五元。郵待免收漢
Somerset-vita 。o 紐,8i仁象藥行
60 E. 42 sr N. Y. N.5Y.
霹據手 六册毛聊生-
竊山魔俠 六册毛聊卞
嶺南漁隧 六册.9p^:t^
南嶺三雄 六册大簡l胆
太乙神釗 四^
洪文定三f珠釗4-四本一
驟海爭雄、六册避秦昏主
洪文定一r擒睏脂虎九册
燕wt十八騎,九册
雪山飛鴻 £冊
海南俠隱記正績
兩度蜜月"勞侶
棺不住的嗫臂侶
茫茫夜 .齊侶
不了情i,慕容欽譯
歸宿正總歐陽天著
戀欲 〜兽侶著
七重天之戀一
針灸醫案集要
新學年開始T
正草隸篆四體大字典
袖珍乾漢醫學錄典
英漢雙解新*語§
梁三癲正傳叶三册-
1九五七年釈加厚吉勝
少林三怪瞎巧戲毒花婆
髙處不瞎審^
、圖虞目錄印備?^、p取閱
WAH WUN BOOJ^ SH01>
82 P ndlr St. Van osver 4』.c
本行接駁香
港滙單•莫
論郵腫電鹏
二.^
_0
脚
用
妥當參 "
相宜•
華友貯蓄
1惡毒大瘡酒米暗瘡,跌打損餳食滯飽腺無名腫毒脚生凍疲
•虫蚊咬傷嘔吐水潔;皮膽濕毒風火f痛週身鹹粒肚痛氣痛
瘡癤济癍口舌損爛;筋骨疼痛膝背脅痛
此藥內眼外煤併用,效驗如神。早經風行全球各埠,有口皆碎。
〔慣目〕毎橼大號壹元二^4?- 二號七f-五一二號三考
各埠各大商店均有i^理
總批發處霎高華五洲大莉房
BNG CHOW CP 104 «• PENDER ST*
VANCOUVER, Bb.
i洲l高
r .g,p,53,1、 J.I,I..i>I,yI、I,3a3.I3!<>I>3,<3,Ia3r,-.c.:WTr. 一
生.黃基霧
地址一.跑路街三百四卜六聘
鲍雜MArine rQ95
六册
^t(f>j>tfjfc»t.wt{t%'> fci__- ► >___
I©莞李顧專醫包癒皮膚百病限曰疫
f験^,.9sij!s^愈皮膚百病膏每忠銀弍元宇
^mis^^^^i消繁嵌散"料銀拾元.
遠年爛脚珠珀實験拔毒生肌裡口散 毎噂銀险元
▲諸君注意。g來函購藥內有柯打紙請買担保信,弟住此旅^:"
來往人多夾雜非常,爲慎重起見^i身A贞楚舒
云埠代哩處金利源元豐两大寶號
本醫生臂務所寓哥街門牌四百四4.五號南方旅館壹百廿弍號房
LEE FOOK % Hotel East
445 Gore Ave. Vancouver 4, B.G.《:nnada.
丈水巧専門眼科靨
生祭孫氏糟五十二
年臨床經驗创製ft!
各種跟翁 一 瓶可癒
平8i-潔用保全目力
药务孰药店智答
歆|&
不用计刀一
不用内服
眼瞎限薛
加拿大曰l号笨中^?.行代理"
0^;^摩,11! 毎打拾--元每張壹元武
o淸毒丹足料每樽十一一 一元五双料毎樽廿四元五n.新舊惡毒順從便出
o馳名潘人和創製毛i藥酒總推銪處 批發零沾一律歡迎
〇苦牌中國詒厥齊蒸掛廠出品總代理.
澳門老號同福堂莉行出品dD經騐内涫胆石丸毎料卅七元五毫無形化散不傷身体
周贷爽萬內外sjs鼓立刻答梗長春商業公司謹啓
Chang chis Co. 433 Gore Ave*
Vancouvet. B』c. Canada 礴徵MA. 7410
畫報新
大批人民唱片
最新中國
分省地圖
大辭典五
元五毫o
現代英漢
字典二元
平裝ln兀
最新屮國.
掛圖二元 一 良ss四毫
英艰、四明幸福東西
書
毎張
旨
1 l兀六五
漫畫世界
新中華、
世界短識
西點週末僑務月報
星島週報鄉土HS
家庭生活 一 以上芥超
人民畫報;過三毫
鉞公榷K t
函11 § .i卿麟
房K E S 2
必*
I、
03
7
一 G i j:s
出名一 官年純米釀成
赚太吉酒ss
絕§頭保不涸喉人人讚好
〖
一s
、8.4^ sp,- djsyip fi^Jyl^wo fipJ3 .Kw^ fiJJRr^w? fi^9r^::K fi^9ivK fi^9JKK AK??^.'
,,SJfi^-iKJ*OK- Kw^eT^fls* c.3,rf:r*yc- fl^l , if "
是智病
衝患
者的救星
一 .
c l c s k
I釩.J ^
鄉L 8 ^
1 2
一 A
代哩老幼人壽燕梳
康健各種保險
接
買賣
會計文房事務
塡報入息税紙I
移民入籍文许4
大同新辦瓜榮登市
.Rt榮毛瓜
亂菜苦瓜
si楽豆仔
•雪豆
白菜心
芥亂心
构祀炎
」H
二-一 3!---:. i!lf尸;,-.;;參一"..!pff-
、.」二 >. ,
s装修水龍媒氣煖氣
229 Powell St
TA> 2927濕通MA. 5267L
> ,>^ , I , , , fyKIKm, IK..U.,5IJT:J.xyn.FXJ..V.?r5,nlr,.
i装新電
線專家日夜服務包汝滿意歆迎華友
光歐 KaFvey Bel。guw
鰣ts BMA:1488沐GE* 3758
時裁鏠店
布色最多欺式最新
工作最好頃錢最平
司理贫公鱧敏
,」>..-_.t..p..a,tplfeK>-
=9
o 〕 z
君在伊頓百
貨公司交易l
値得伊顿之
著名担保貨,
c ^物包令滿意
否則原銀奉i
r回所滿意者
其價錢貨
c
>4
""l質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
0